Translation of "dedicate their lives" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Dedicate - translation : Their - translation :
Su

  Examples (External sources, not reviewed)

While some pharmacologists dedicate their lives to searching for the cure for cancer, regardless of any monetary incentives, many are driven by the hope of securing a lucrative patent.
Mientras que algunos farmacólogos dedican su vida para buscar la cura para el cáncer independientemente de los incentivos económicos, a muchos los motiva la esperanza de obtener una patente lucrativa.
While some researchers dedicate their lives to the search for truth, regardless of any personal gain, many are driven by the hope of academic stardom and the money that comes with it.
Mientras que algunos investigadores dedican sus vidas a encontrar la verdad sin importar las ganancias personales, muchos buscan la fama académica y el dinero que conlleva.
I dedicate this song to you.
Te dedico esta canción.
I dedicate this book to my daughter.
Le dedico este libro a mi hija.
I dedicate this song to my people.
Le dedico esta canción a mi pueblo.
I dedicate this triumph to my friends.
Dedico esta victoria a mis amigos.
How would their lives be different? Their impact?
Cómo serían diferentes las vidas de ellos? su impacto?
And 70 percent regained their lives.
Y el 70 recuperó su vida.
This puts their lives in danger
Eso pone sus vidas en peligro.
Many have sadly lost their lives.
Muchos lamentablemente han perdido la vida.
Many people have laid down their lives for communism, and many have laid down their lives for capitalism.
Muchas personas dieron su vida por el comunismo, y muchas otras lo hicieron por el capitalismo.
Except those who repent, and reform, and hold fast to God, and dedicate their religion to God alone.
salvo si se arrepienten, se enmiendan, se aferran a Alá y rinden a Alá un culto sincero.
I want to dedicate this song to Tom.
Quiero dedicarle esta canción a Tom.
I dedicate this tears to all the deceased.
Dedico estas lágrimas a todos los difuntos.
So I said, I'm going to dedicate myself.
Así que dije Me voy a dedicar a esto,
Lincoln's parents remained poor all their lives.
Los padres de Lincoln fueron pobres toda la vida.
That's what they had all their lives.
Eso es lo que tuvieron todas sus vidas.
And we're seeing people transform their lives.
Hemos visto cambiar la vida de la gente.
And how might that change their lives?
Y cómo puede afectar sus vidas?
except for those who repent and reform, and hold fast to Allah and dedicate their religion exclusively to Allah.
salvo si se arrepienten, se enmiendan, se aferran a Alá y rinden a Alá un culto sincero.
And they have dedicated their lives to it.
Y le han dedicado sus vidas a esto.
They risked their lives on the dangerous trip.
Ellos arriesgaron sus vidas en el viaje peligroso.
They're trying to achieve difference in their lives.
Intentan lograr diferencias en sus vidas.
criminal attack which cost six policemen their lives.
Un autobús de la policía nacional que se dirigía a vigilar un partido de fútbol fue objeto de un atentado criminal que costó la vida a seis policías.
For most people, if they think about hunger, they don't have to go far back on their own family history maybe in their own lives, or their parents' lives, or their grandparents' lives to remember an experience of hunger.
Para mucha gente, pensar en el hambre, no implica ir muy atrás en su historia familiar, posiblemente en su propia vida, o en la de sus padres, o la de sus abuelos, para recordar una experiencia de lo que es el hambre.
I want to dedicate my wishes to my two girls.
Quiero dedicar mis deseos a mis dos hijas
Mustaine would regularly dedicate it to Poland during live performances.
Mustaine regularmente se la dedicaría a Poland durante diversas actuaciones en vivo.
We raised (many more) generations and prolonged their lives.
Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
Because of that virus, many elephants lost their lives.
Por culpa de ese virus, muchos elefantes perdieron la vida.
Thousands of Soviet intellectuals owed their lives to her.
Miles de intelectuales rusos le debieron sus vidas.
So call upon Him, and dedicate your faith to Him alone.
Dirigíos a Él siempre que oréis e invocadle rindiéndole culto sincero.
Once I retire, I will dedicate my whole time to Tatoeba.
Cuando me jubile, dedicaré todo mi tiempo a Tatoeba.
Participants shall be deemed to have instructed the ECB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .'
Participants shall be deemed to have instructed the ECB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .
Participants shall be deemed to have instructed the ECB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .
Participants shall be deemed to have instructed the ECB to dedicate liquidity on their behalf if the relevant ancillary system so requests .
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.
Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas.
but We raised up generations, and long their lives continued.
Pero suscitamos generaciones que vivieron una vida larga.
They simply go through their lives getting on with it.
Simplemente pasan sus vidas acostumbrándose.
Risking Their Lives to Save Pakistanis From Polio Global Voices
Arriesgando sus vidas para salvar a los paquistaníes de la polio
Remember the Name of your Lord and dedicate yourself devoutly to Him.
Y menciona el nombre de tu Señor y conságrate totalmente a Él!
He was talking about strong, smart, hardworking entrepreneurs who woke up every day and were doing things to make their lives and their family's lives better.
Hablaba de emprendedores fuertes, inteligentes y trabajadores que se levantaban cada día y hacían cosas para mejorar sus vidas y las de sus familias.
Their gifts may also make their lives better, but this is not what motivates them.
Sus donaciones también pueden hacer su vida mejor, pero esto no es lo que los motiva.
God has purchased from the believers their lives and their properties in exchange for Paradise.
Alá ha comprado a los creyentes sus personas y su hacienda, ofreciédoles, a cambio, el Jardín.
but these lay wait for their own blood. They lurk secretly for their own lives.
Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
And they lay wait for their own blood they lurk privily for their own lives.
Pero ellos ponen acechanzas a su propia sangre a sus propias vidas ponen trampa
So, I like to support people that are risking their lives.
A mí me gusta apoyar a gente que arriesga su vida.

 

Related searches : Dedicate Lives To - Their Lives - Lose Their Lives - Their Own Lives - Cost Their Lives - Shape Their Lives - Of Their Lives - Dedicated Their Lives - Gave Their Lives - Share Their Lives - Risked Their Lives - In Their Lives - Lost Their Lives