Translation of "deemed probable" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Probable - translation :

Keywords : Consideró Consideraron Consideradas Considerados Considere Probables Posibles Probable Audiencia Juez

Examples (External sources, not reviewed)

Move probable spam to	Mover el correo basura probable a
It's possible, but not probable.	Es posible pero no probable.
That is afar (from probable) return.	Es volver de lejos...
It is probable that she will come.	Ella probablemente vendrá.
It is probable that Jane will come.	Es probable que Jane venga.
Probable necessary investments should be budgeted on time .	Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación .
Further studies indicate this species as a probable thyreophoran.	Antiguos estudios indican que esta especie fue un terópodo probable.
Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable.	El terrorismo nuclear es posible, pero es probable que se sobreviva a él.
It was deemed impossible.	Se consideró imposible.
Assessing these mechanisms, 41 (seven countries) deemed them to be adequate, 28 deemed them to be bad, while only 31 deemed them to be good.	En cuanto a la valoración de estos mecanismos de acceso a la justicia, un 41 (siete países) de los consultados los consideran suficientes, un 28 deficientes y sólo un 31 buenos.
If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held.	Si son coincidentes, cosa muy probable, se celebrarán negociaciones bilaterales.
Smith concluded the probable number of Shipman's victims between 1971 and 1998 was 250.	Smith concluyó que el número probable de las víctimas de Shipman entre 1971 y 1998 era 250.
Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah.	No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.
I've tried to inform students about what is possible, probable, credible and impossible said Vacker.	He tratado de informar a los estudiantes sobre lo que es posible, probable, creíble e imposible , dijo Vacker.
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.	Es altamente probable que la eliminación del elemento C dará el mismo resultado.
Or can light and darkness be deemed equals?	Son iguales las tinieblas y la luz?
He deemed it wise to accept the offer.	Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta.
We deemed the Commission's response to be inadequate.	Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria
En consecuencia , es probable que la aplicación de la directiva no sea idéntica en todos los países .	Because of this national discretion , it is likely that a Directive will not be implemented in exactly the same way in all countries .
Another scenario almost as probable as a Labour led coalition is a weak and unstable Conservative government.	Otra hipótesis casi tan probable como una coalición encabezada por el laborismo es un gobierno conservador débil e inestable.
The first, and most probable and accepted theory, is that they are direct descendants of the Dacians.	Sin embargo, la más probable y aceptada teoría es que son descendientes directos de los dacios.
It is probable that Switzerland benefits more than the Community from the agreement in purely economic terms.	Es probable que, en términos estrictamente económicos, el acuerdo beneficie más a Suiza que a la comunidad.
The boy deemed that he cheated in the examination.	El niño considera que hizo trampa en el examen.
It's therefore probable that Africa was formerly inhabited by extinct apes closely allied to the gorilla and chimpanzee, and as these two species are now man's nearest allies, it's somewhat more probable that our early progenitors lived on the African continent than elsewhere.	Es por ello probable que África fue antiguamente habitada por simios extintos, cercanamente relacionado al gorila y chimpancé. Y dado que estas dos especies son ahora las especies mas cercanas al hombre, es de cierta forma más probable que nuestros primeros progenitores vivieran en el continente Africano, más que en ninguna otra parte.
Each of the four faced what many deemed overwhelming odds.	Cada uno de ellos enfrentó lo que muchos consideraban imposibilidades.
Say Can the blind and the seeing be deemed equals?	Di Son iguales el ciego y el vidente?
He verily deemed that he would never return (unto Allah).	creyendo que no iba a volver.
The text is deemed as fluent in the target language.	El texto se consideró como fluido en el lenguaje objetivo.
In the United Kingdom, the initial approach was deemed ineffective.	En Reino Unido, el planteamiento inicial se consideró ineficaz.
Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe	Forzar que K3b continúe algunas operaciones que de otra forma se consideran inseguras
Singaporean Teenager Arrested for Making Videos Deemed Offensive Global Voices	Adolescente en Singapur es arrestado por hacer vídeos considerados ofensivos
The time has come for governments and international organizations to call the attack on MH17 a probable war crime.	Ya es tiempo de que los gobiernos y organismos internacionales califiquen el ataque al MH17 como probable crimen de guerra.
It is probable, though, that most of the new investment will have to be carried out with state subsidies.	Es probable, sin embargo, que la mayor parte de las nuevas inversiones se tengan que llevar a cabo con subsidios estatales.
None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable.	Ninguna de estas cosas es probable, pero mi, mi filosofía es buscar lo que es detectable, no lo que es probable.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.	Creo que tal vez la aparición de las primeras células era tan probable como la de las estrellas.
The announcement of the probable discovery of the Higgs boson created quite a stir last summer, and with good reason.	El anuncio del probable descubrimiento del bosón de Higgs generó una gran conmoción el verano pasado, y con razón.
Yet their actions on this issue are deemed to be questionable.	Sin embargo, en este caso considero que sus acciones son cuestionables.
A fellow passenger Dikesh Malhotra deemed poor visibility the main evil.	Dikesh Malhotra, otro pasajero, consideró que la escasa visibilidad fue el principal defecto.
The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB ) .	El BCE debe considerar que el activo tiene una elevada calidad crediticia ( que puede incluir la garantía de un avalista del EEE que el BCE considera que tiene una posición financiera sólida ) .
The asset must be deemed of high credit quality by the ECB ( which could include a guarantee of an EEA guarantor which is deemed financially sound by the ECB )	El BCE debe considerar que el activo tiene una elevada calidad crediticia ( que puede incluir la garantía de un avalista del EEE que el BCE considera que tiene una posición financiera sólida )
Those deemed weak will say to those deemed great, No, it was your scheming night and day when you commanded us to reject God and assign equals to Him.	Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos No!, que fueron vuestras maquinaciones de noche y de día, cuando nos instabais a que no creyéramos en Alá y a que Le atribuyéramos iguales...
Investors withdrew in droves from what was once deemed the Celtic Tiger.	Los inversores se retiraron a montones de lo que alguna vez fue llamado el Tigre celta .
Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB if	if Payment orders submitted by participants are deemed accepted by the ECB
At a BMI above 30, these subjects are deemed metabolically healthy obese.	Con un IMC superior a 30, estas personas son catalogadas como obesas metabólicamente saludables .
My political movement believed that it was me who ensured that probable victory, so we have to accept that responsibility he said.	Mi movimiento pólitico creyó que era yo quien garantizaba esa probable victoria, pues tenemos que aceptar esa reponsabilidad , dijo.

Muestra esta página en español