Translation of "probable readiness" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Probable - translation :

Readiness - translation :

Keywords : Probables Posibles Probable Audiencia Juez Preparación Presteza Disponibilidad Disposición Preparadas

Examples (External sources, not reviewed)

Move probable spam to	Mover el correo basura probable a
It's possible, but not probable.	Es posible pero no probable.
That is afar (from probable) return.	Es volver de lejos...
It is probable that she will come.	Ella probablemente vendrá.
It is probable that Jane will come.	Es probable que Jane venga.
Probable necessary investments should be budgeted on time .	Las inversiones necesarias han de preverse con la suficiente antelación .
Further studies indicate this species as a probable thyreophoran.	Antiguos estudios indican que esta especie fue un terópodo probable.
Nuclear terrorism is possible it may be probable but is survivable.	El terrorismo nuclear es posible, pero es probable que se sobreviva a él.
62 36. Decreasing the operational readiness of nuclear weapons systems	62 36. Reducción de la disponibilidad operacional de los sistemas de armas nucleares
For them We have kept in readiness a painful chastisement.	A éstos les hemos preparado un castigo doloroso.
Assessment work will be increased in readiness for the review.	El trabajo de evaluación se intensificará ante la perspectiva de la revisión.
If they are overlapping, which is highly probable, bilateral negotiations will be held.	Si son coincidentes, cosa muy probable, se celebrarán negociaciones bilaterales.
Smith concluded the probable number of Shipman's victims between 1971 and 1998 was 250.	Smith concluyó que el número probable de las víctimas de Shipman entre 1971 y 1998 era 250.
I've tried to inform students about what is possible, probable, credible and impossible said Vacker.	He tratado de informar a los estudiantes sobre lo que es posible, probable, creíble e imposible , dijo Vacker.
It is highly probable that the deletion of element C will still yield the same result.	Es altamente probable que la eliminación del elemento C dará el mismo resultado.
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.	y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa
En consecuencia , es probable que la aplicación de la directiva no sea idéntica en todos los países .	Because of this national discretion , it is likely that a Directive will not be implemented in exactly the same way in all countries .
Another scenario almost as probable as a Labour led coalition is a weak and unstable Conservative government.	Otra hipótesis casi tan probable como una coalición encabezada por el laborismo es un gobierno conservador débil e inestable.
The first, and most probable and accepted theory, is that they are direct descendants of the Dacians.	Sin embargo, la más probable y aceptada teoría es que son descendientes directos de los dacios.
It is probable that Switzerland benefits more than the Community from the agreement in purely economic terms.	Es probable que, en términos estrictamente económicos, el acuerdo beneficie más a Suiza que a la comunidad.
To ensure the operational readiness of the banks , the EPC has developed a SEPA testing	2 I M P L A N TA C I Ó N Y MIGRACIÓN A L A S E PA
These changes would break faith with those who maintain our military and seriously damage readiness.	Estos cambios romperían la fe con aquellos que mantienen nuestro ejército y dañarían seriamente la buena disposición.
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.	y estamos dispuestos a castigar toda desobediencia, una vez que vuestra obediencia sea completa
This way, they express their readiness to protect their country's nuclear program with their own lives.	Pretenden demostrar que están dispuestos a defender el programa nuclear de su país con sus propias vidas.
It's therefore probable that Africa was formerly inhabited by extinct apes closely allied to the gorilla and chimpanzee, and as these two species are now man's nearest allies, it's somewhat more probable that our early progenitors lived on the African continent than elsewhere.	Es por ello probable que África fue antiguamente habitada por simios extintos, cercanamente relacionado al gorila y chimpancé. Y dado que estas dos especies son ahora las especies mas cercanas al hombre, es de cierta forma más probable que nuestros primeros progenitores vivieran en el continente Africano, más que en ninguna otra parte.
The time has come for governments and international organizations to call the attack on MH17 a probable war crime.	Ya es tiempo de que los gobiernos y organismos internacionales califiquen el ataque al MH17 como probable crimen de guerra.
It is probable, though, that most of the new investment will have to be carried out with state subsidies.	Es probable, sin embargo, que la mayor parte de las nuevas inversiones se tengan que llevar a cabo con subsidios estatales.
None of these things is likely, but my, my philosophy is, look for what's detectable, not for what's probable.	Ninguna de estas cosas es probable, pero mi, mi filosofía es buscar lo que es detectable, no lo que es probable.
I think that perhaps the emergence of the first cells was as probable as the emergence of the stars.	Creo que tal vez la aparición de las primeras células era tan probable como la de las estrellas.
The most conclusive evidence of Xi s readiness to challenge the established order lies in the economic sphere.	La prueba más contundente de la disposición de Xi de desafiar el orden establecido se percibe en el ámbito económico.
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.	Muchas empresas importantes, incluidas las de la industria petrolera, han expresado su disposición a apoyar los objetivos de desarrollo sostenible.
The announcement of the probable discovery of the Higgs boson created quite a stir last summer, and with good reason.	El anuncio del probable descubrimiento del bosón de Higgs generó una gran conmoción el verano pasado, y con razón.
49. In paragraph 14.18 (a), replace Readiness of Governments to ratify with Cooperation of Member States in ratifying .	49. En el párrafo 14.18, en el apartado a), sustitúyanse las palabras La buena disposición de los gobiernos a ratificar por las palabras La cooperación de los Estados Miembros para ratificar .
It's a force that suffers low morale, poor readiness and is unable to keep up with potential adversaries.	Es una fuerza que sufre la baja moral, la preparación deficiente y no es capaz de mantenerse al día con los potenciales adversarios.
My political movement believed that it was me who ensured that probable victory, so we have to accept that responsibility he said.	Mi movimiento pólitico creyó que era yo quien garantizaba esa probable victoria, pues tenemos que aceptar esa reponsabilidad , dijo.
This is in conflict with the comments made by the head of prosecuting team that there is not yet enough probable cause.	Esta decisión se contradice con los comentarios realizados por el principal representante de la acusación, el cual declaró que todavía no pueden demostrar la causa razonable.
Katrina showed us that we cannot completely depend on government to have readiness in hand, to be capable of handling things.	Katrina nos demostró que no podemos depender completamente del gobierno para tener preparación, para ser capaces de manejar las cosas.
For if the readiness is there, it is acceptable according to what you have, not according to what you don't have.	Porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga
In late 2014, Russia cut off Ukraine completely, again signaling its readiness to use gas supplies as a weapon of foreign policy.	Al final de 2014, Rusia interrumpió completamente el suministro a Ucrania, con lo que indicó una vez más su disposición a utilizar los suministros de gas como arma de su política exterior.
In the event of this, what does the Commission envisage, particularly with regard to the probable legal basis and the conditions attaching to subsequent economic policy ?	Puede la Comisión informar sobre sus intenciones en lo que se refiere a esta eventualidad y, sobre todo, en lo que concierne al probable fundamento jurídico y a las condiciones que deberá cumplir la política económica?
On the day of the attacks , the Eurosystem announced its readiness to support the normal functioning of the markets and provide liquidity , if necessary .	El día en que se cometieron los atentados , el Eurosistema anunció su disposición a apoyar el normal funcionamiento de los mercados y a proporcionar liquidez , en caso de que fuera necesario .
A reformed Security Council would reflect the emergence of new powers and their readiness to contribute to the maintenance of international peace and security.	Un Consejo de Seguridad reformado reflejaría el auge de nuevas potencias y su voluntad para contribuir al mantenimiento de la seguridad y paz internacionales.
We were more than satisfied when the Romanian Government, even before its membership of the European Union, showed its readiness to accept this directive.	Nos dimos por más que satisfechos cuando el Gobierno rumano, incluso antes de pertenecer a la Unión Europea, mostró su voluntad de aceptar esta directiva.
Moreover, the Commission has already informed the Prime Minister of Thailand of his readiness to organise the setting up, a long way from the	Acepto la declaración del Consejo de que la adopción es una cuestión que está al margen de su competencia, y coincido en gran parte en que la adop
A probable explanation for this lies in the increased variability in credit risk among banks , rather than in the higher fragmentation , or lesser integration , of the market .	Probablemente , ello se explica más por la mayor variabilidad del riesgo de crédito entre las entidades de crédito que por la mayor fragmentación , o menor integración , del mercado .

Muestra esta página en español