Translation of "deemed to satisfy" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Satisfy - translation :

Keywords : Consideró Consideraron Consideradas Considerados Considere Satisfacer Satisface Satisfacerte Satisfará Satisfacerme

Examples (External sources, not reviewed)

Satisfy	Satisfacer
We want to satisfy our individual desires.	Queremos satisfacer nuestros deseos individuales.
Assessing these mechanisms, 41 (seven countries) deemed them to be adequate, 28 deemed them to be bad, while only 31 deemed them to be good.	En cuanto a la valoración de estos mecanismos de acceso a la justicia, un 41 (siete países) de los consultados los consideran suficientes, un 28 deficientes y sólo un 31 buenos.
Man invented language to satisfy his deep need to complain.	El hombre inventó el lenguaje para satisfacer su profunda necesidad de quejarse.
It only served to satisfy Jacob's desire and judgment.	Poseía ciencia porque Nosostros se la habíamos enseñado.
which neither sustains, nor satisfy hunger.	que no engorda, ni sacia.
The facility is intended to satisfy counterparties temporary liquidity needs .	Esta facilidad tiene por objeto satisfacer las necesidades transitorias de liquidez de las entidades .
They swear by Allah to you Muslims to satisfy you. But Allah and His Messenger are more worthy for them to satisfy, if they should be believers.	Os juran por Alá por satisfaceros, pero Alá tiene más derecho, y Su Enviado también, a que Le satisfagan. Si es que son creyentes...
Automatic changes have been performed in order to satisfy plugin dependencies	Se han realizado cambios automáticos para satisfacer las dependencias de los complementos
which will neither nourish nor satisfy hunger.	que no engorda, ni sacia.
Which will neither nourish nor satisfy hunger.	que no engorda, ni sacia.
He deemed it wise to accept the offer.	Él consideró que era una decisión acertada aceptar la oferta.
We deemed the Commission's response to be inadequate.	Asunto Ayudas humanitarias a Bulgaria
It was deemed impossible.	Se consideró imposible.
Which neither give strength nor satisfy the hunger.	que no engorda, ni sacia.
that will neither nourish nor satisfy their hunger.	que no engorda, ni sacia.
which will neither fatten them nor satisfy them.	que no engorda, ni sacia.
Do not force them to live with you in suffering to satisfy your hostility.	No las sujetéis a la fuerza, en violación de las leyes de Alá!
to satisfy the waste and desolate ground, to cause the tender grass to spring forth?	para saciar la tierra arruinada y desolada, y para hacer brotar la hierba
The ESCB 's counterparties will need to satisfy certain prudential and operational requirements .	Las entidades que operarán con el SEBC deberán satisfacer ciertos requisitos prudenciales y operativos .
And you have to satisfy us first that your English is good enough.	Si no nos satisfaces, es que tu inglés no es lo suficientemente bueno.
Force K3b to continue some operations otherwise deemed as unsafe	Forzar que K3b continúe algunas operaciones que de otra forma se consideran inseguras
Her inheritance gave her a purse adequate to satisfy all her needs and wants.	Su herencia le dio una riqueza suficiente para satisfacer todas sus necesidades y caprichos.
After some deep meditation, we went looking fuh some ital to satisfy the cravings.'	Después de una profunda meditación fuimos a buscar algo vital para satisfacer el antojo.
Those deemed weak will say to those deemed great, No, it was your scheming night and day when you commanded us to reject God and assign equals to Him.	Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos No!, que fueron vuestras maquinaciones de noche y de día, cuando nos instabais a que no creyéramos en Alá y a que Le atribuyéramos iguales...
But I don't think that'll satisfy the sixth graders either.	Pero creo que eso tampoco satisfará a los niños de sexto grado.
The earth can satisfy our needs but not our greed.	La tierra puede satisfacer nuestras necesidades, pero no nuestra avaricia.
The functions are those that satisfy stated or implied needs.	Las funciones son aquellas que satisfacen las necesidades implícitas o explícitas.
Yet their actions on this issue are deemed to be questionable.	Sin embargo, en este caso considero que sus acciones son cuestionables.
Ye deemed not that they would go forth, while they deemed that their strongholds would protect them from Allah.	No creíais que iban a salir y ellos creían que sus fortalezas iban a protegerles contra Alá.
Now his failure to satisfy the family life, is an inevitable association of great people.	su fracaso para satisfacer su vida familiar, es una inevitable asociación de grandes personajes.
Men don't despise a thief, if he steals to satisfy himself when he is hungry	Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre
His explanation that a solution would take time didn't satisfy anyone.	Su explicación de que una solución tardaría tiempo no dejó a nadie satisfecho.
The printcap setting is only needed to satisfy older applications in need of such a file.	La opción printcap sólo es necesaria para ciertas aplicaciones antiguas que precisan un archivo de ese tipo.
To satisfy the desolate and waste ground and to cause the bud of the tender herb to spring forth?	para saciar la tierra arruinada y desolada, y para hacer brotar la hierba
Or can light and darkness be deemed equals?	Son iguales las tinieblas y la luz?
So We will turn you towards a direction that will satisfy you.	Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga.
I will satisfy him with long life, and show him my salvation.	lo saciaré de larga vida y le mostraré mi salvación.
You open your hand, and satisfy the desire of every living thing.	Abres tu mano y satisfaces el deseo de todo ser viviente
With long life will I satisfy him, and shew him my salvation.	lo saciaré de larga vida y le mostraré mi salvación.
He also said that Earth provides enough to satisfy every man s need, but not every man s greed.	También dijo que quot la Tierra ofrece suficiente para satisfacer las necesidades de cada hombre, pero no la codicia de cada hombre quot .
Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry	Acaso no desprecian al ladrón, aunque robe para saciar su apetito cuando tiene hambre
The boy deemed that he cheated in the examination.	El niño considera que hizo trampa en el examen.
After screening the pilot, the series was deemed to be too offensive for transmission.	Luego de su aparición del piloto, la serie se cancela por ser demasiado ofensiva para TV.
The United Nations has deemed drugged related crimes to be 'unqualified' for capital punishment.	De acuerdo con las Naciones Unidas, los delitos relacionados con drogas no cumplen con los requisitos para la pena de muerte.

Muestra esta página en español