Translation of "deepen your understanding" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deepen - translation :

Understanding - translation :

Your - translation :

Keywords : Profundizar Estrechar Debilitará Ahondar Aumentar Comprensión Entendimiento Comprensivo Comprensiva Entendiendo Ojos Manos Hermano Cabeza

Examples (External sources, not reviewed)

And America will need to work to deepen its understanding of China s transition.	Ambos países deberán mostrar liderazgo, visión y apertura para lograr un compromiso de colaboración.
The only way to improve these percentages is to deepen our understanding of normal and abnormal brain functioning.	La única forma de mejorar esos porcentajes es la de profundizar en nuestra comprensión del funcionamiento cerebral normal y anormal.
Thank you for your understanding.	Gracias por entender.
I have no problem understanding your French.	No tengo problemas para comprender tu francés.
At the same time , it allowed the EMI Council to deepen its understanding of the impact the changeover process may have on different categories of financial institutions .	Al mismo tiempo , ha permitido al Consejo del IME profundizar en su conocimiento sobre el impacto que el proceso de cambio puede tener en las diferentes categorias de instituciones financieras .
Would that you made use of your understanding!	Si os dierais cuenta...
The eurozone would also have to deepen integration.	La eurozona también tendría que profundizar su integración.
Only those who have understanding will accept your faith.	Sólo escuchan quienes oyen.
I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies.	Yo soy tu siervo dame entendimiento, para que conozca tus testimonios
So as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding	si prestas oído a la sabiduría e inclinas tu corazón al entendimiento
Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding.	Confía en Jehovah con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia
Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture.	Lo que sea que estés haciendo con tus manos, comprende ese gesto.
Tell wisdom, You are my sister. Call understanding your relative,	Di a la sabiduría Tú eres mi hermana , y a la inteligencia llama Mi pariente.
I humbly thank you all for your understanding and patience.	Les doy gracias a todos por su comprehensión y paciencia.
Speaking in Seattle on September 22, Xi stressed the need for both the US and China to deepen their mutual understanding of strategic intentions as a key objective for the bilateral relationship.	En un discurso en Seattle el 22 de septiembre, Xi hizo hincapié en la necesidad de que tanto Estados Unidos como China profundicen su entendimiento mutuo de las intenciones estratégicas como un objetivo clave para la relación bilateral.
Unless and until that changes, the tragedy can only deepen.	A menos que eso cambie, o hasta que eso cambie, la tragedia sólo se agravará.
The European Council also should deepen its engagement on these issues.	El Consejo Europeo también debería ahondar su participación activa en estos temas.
He went to Britain to deepen his knowledge of the culture.	Él fue a Inglaterra a profundizar su conocimiento de la cultura.
Through your precepts, I get understanding therefore I hate every false way.	De tus ordenanzas adquiero inteligencia por eso aborrezco todo camino de mentira
Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live.	Justicia eterna son tus testimonios dame entendimiento, para que viva
Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.	Dejad la ingenuidad y vivid poned vuestros pies en el camino de la inteligencia.
She remarked in 1981 that Understanding what drugs can do to your children, understanding peer pressure and understanding why they turn to drugs is ... the first step in solving the problem.	En 1981, comentó que el primer paso para resolver el problema es entender el daño que las drogas pueden causar a sus hijos, la presión de los compañeros, y el porqué recurren a las drogas .
Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding.	Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender.
Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments.	Tus manos me hicieron y me formaron hazme entender, para que yo aprenda tus mandamientos
by your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures	Con tu sabiduría e inteligencia te has conseguido riquezas, y has acumulado oro y plata en tus tesoros
The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple.	La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos
My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding	Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído
Furthermore, the diversification of China s asset holdings would deepen its financial markets considerably.	Además, la diversificación de las tenencias de activos chinos daría considerable liquidez a sus mercados financieros.
These autocratic responses are ultimately self defeating, because they deepen the democratic malaise.	Estas respuestas autocráticas son, en última instancia, contraproducentes, porque profundizan el malestar democrático.
So countries began to deepen and develop international law by building shared institutions.	Así pues, los países empezaron a profundizar y desarrollar el derecho internacional mediante el establecimiento de instituciones comunes.
We will need to update, adapt, and deepen our methods of working together.	Tendremos que actualizar, adaptar y profundizar nuestros métodos de colaboración.
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.	Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús
Your two hundred men would defeat their two thousand the unbelievers have no understanding.	Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende.
those who call out to you from outside your apartments are lacking in understanding.	La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento.
I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation.	He comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación
Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word.	Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra
Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding	si invocas a la inteligencia y al entendimiento llamas a gritos
Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding.	Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento
This analysis can also be useful for policy makers in deciding on any modification to the investment framework . The use of various asset classes and differing credit positions within portfolios is also analysed to deepen the understanding of performance .	El sistema para gestionar los riesgos asociados a las operaciones de inversión del BCE consta de tres componentes estrechamente relacionados , a saber , las medidas de gestión de riesgos , el análisis de los resultados de la inversión y el marco analítico para la asignación de activos .
In the coming years, China s engagement with the developing world will continue to deepen.	En los próximos años, el compromiso de China con el mundo en desarrollo seguirá profundizándose.
Following the verdict, Mr. Türk declared that the Law's decision would deepen the despair .	Tras el veredicto, Türk afirmó que la decisión de la justicia iba a profundizar el desaliento .
Keep therefore and do them for this is your wisdom and your understanding in the sight of the peoples, who shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.	Guardadlos, pues, y ponedlos por obra, porque esto es vuestra sabiduría y vuestra inteligencia ante los ojos de los pueblos, los cuales al oír de todas estas leyes dirán ' Ciertamente esta gran nación es un pueblo sabio y entendido!
Keep therefore and do them for this is your wisdom and your understanding in the sight of the nations, which shall hear all these statutes, and say, Surely this great nation is a wise and understanding people.	Guardadlos, pues, y ponedlos por obra, porque esto es vuestra sabiduría y vuestra inteligencia ante los ojos de los pueblos, los cuales al oír de todas estas leyes dirán ' Ciertamente esta gran nación es un pueblo sabio y entendido!
Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women,	Observando que algunos efectos de la mundialización pueden agravar la marginación socioeconómica de la mujer rural,
Noting that some effects of globalization may deepen the socio economic marginalization of rural women,	Observando que algunos efectos de la globalización pueden agravar la marginación socioeconómica de la mujer rural,

Muestra esta página en español