Translation of "beyond your understanding" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| These figures are beyond human understanding. | Estos números van más allá de la comprensión humana. |
| Understanding this book is beyond my capacity. | Entender este libro está más allá de mi capacidad. |
| His idea is beyond the reach of my understanding. | Su idea va más allá del alcance de mi entendimiento. |
| His idea is beyond the reach of my understanding. | Su idea supera mi entendimiento. |
| I'm afraid the book is beyond the reach of his understanding. | Me temo que el libro no está al alcance de su entendimiento. |
| Thank you for your understanding. | Gracias por entender. |
| Say That which is beyond your needs. | Di Lo superfluo . |
| You must not live beyond your means. | No debes vivir más allá de tus posibilidades. |
| I have no problem understanding your French. | No tengo problemas para comprender tu francés. |
| Would that you made use of your understanding! | Si os dierais cuenta... |
| Only those who have understanding will accept your faith. | Sólo escuchan quienes oyen. |
| I am your servant. Give me understanding, that I may know your testimonies. | Yo soy tu siervo dame entendimiento, para que conozca tus testimonios |
| Is it that their faculties of understanding urge them to this, or are they but a people transgressing beyond bounds? | Se les ordena en sueños que hablen así o es que son gente rebelde? |
| So as to turn your ear to wisdom, and apply your heart to understanding | si prestas oído a la sabiduría e inclinas tu corazón al entendimiento |
| Trust in Yahweh with all your heart, and don't lean on your own understanding. | Confía en Jehovah con todo tu corazón, y no te apoyes en tu propia inteligencia |
| How can you bear that which is beyond your comprehension? | Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento? |
| How could you be patient in matters beyond your knowledge? | Y cómo vas a tenerla en aquello de que no tienes pleno conocimiento? |
| If that is beyond your means, fast for three days. | Quien no pueda, que ayune tres días. |
| Whatever you're doing with your hands, it's understanding that gesture. | Lo que sea que estés haciendo con tus manos, comprende ese gesto. |
| Tell wisdom, You are my sister. Call understanding your relative, | Di a la sabiduría Tú eres mi hermana , y a la inteligencia llama Mi pariente. |
| I humbly thank you all for your understanding and patience. | Les doy gracias a todos por su comprehensión y paciencia. |
| Your Lord is the Rich Beyond Need, the Possessor of Mercy. | Tu Señor es Quien Se basta a Sí mismo, el Dueño de la misericordia. |
| Exalted be your Lord, the Lord of Glory, beyond their allegations. | Gloria a tu Señor, Señor del Poder, que está por encima de lo que Le atribuyen! |
| marked by your Lord upon those who go beyond the limits. | marcadas junto a tu Señor para los inmoderados . |
| You will certainly have the knowledge of your deeds beyond all doubt. | No! Si supierais a ciencia cierta... |
| Through your precepts, I get understanding therefore I hate every false way. | De tus ordenanzas adquiero inteligencia por eso aborrezco todo camino de mentira |
| Your testimonies are righteous forever. Give me understanding, that I may live. | Justicia eterna son tus testimonios dame entendimiento, para que viva |
| Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding. | Dejad la ingenuidad y vivid poned vuestros pies en el camino de la inteligencia. |
| She remarked in 1981 that Understanding what drugs can do to your children, understanding peer pressure and understanding why they turn to drugs is ... the first step in solving the problem. | En 1981, comentó que el primer paso para resolver el problema es entender el daño que las drogas pueden causar a sus hijos, la presión de los compañeros, y el porqué recurren a las drogas . |
| Your eyes let you see, your ears let you hear. Don't let them keep you from understanding. | Tus ojos te permiten ver, tus oídos te permiten oír. No dejes que te impidan entender. |
| Your hands have made me and formed me. Give me understanding, that I may learn your commandments. | Tus manos me hicieron y me formaron hazme entender, para que yo aprenda tus mandamientos |
| by your wisdom and by your understanding you have gotten yourself riches, and have gotten gold and silver into your treasures | Con tu sabiduría e inteligencia te has conseguido riquezas, y has acumulado oro y plata en tus tesoros |
| The entrance of your words gives light. It gives understanding to the simple. | La exposición de tu palabra alumbra hace entender a los ingenuos |
| My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding | Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído |
| Now therefore, Tattenai, governor beyond the River, Shetharbozenai, and your companions the Apharsachites, who are beyond the River, you must stay far from there. | Ahora pues, Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar boznai y vuestros compañeros, los oficiales que estáis en la región de Más Allá del Río, apartaos de allí |
| Now therefore, Tatnai, governor beyond the river, Shethar boznai, and your companions the Apharsachites, which are beyond the river, be ye far from thence | Ahora pues, Tatnai, gobernador de Más Allá del Río, Setar boznai y vuestros compañeros, los oficiales que estáis en la región de Más Allá del Río, apartaos de allí |
| And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus. | Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, guardará vuestros corazones y vuestras mentes en Cristo Jesús |
| Your two hundred men would defeat their two thousand the unbelievers have no understanding. | Y si cien, vencerán a mil infieles, pues éstos son gente que no comprende. |
| those who call out to you from outside your apartments are lacking in understanding. | La mayoría de los que te llaman desde fuera de las habitaciones privadas no tienen entendimiento. |
| I have more understanding than all my teachers, for your testimonies are my meditation. | He comprendido más que todos mis instructores, porque tus testimonios son mi meditación |
| Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word. | Llegue mi clamor delante de ti, oh Jehovah dame entendimiento conforme a tu palabra |
| Yes, if you call out for discernment, and lift up your voice for understanding | si invocas a la inteligencia y al entendimiento llamas a gritos |
| Wisdom is supreme. Get wisdom. Yes, though it costs all your possessions, get understanding. | Sabiduría ante todo! Adquiere sabiduría! Y antes que toda posesión, adquiere entendimiento |
| I suppose it is, so I won't say revolution but it certainly evolved very, very deeply our understanding of the proton, and of particles beyond that. | . Pero sí produjo una evolución muy, muy profunda en lo que entendíamos del protón y de las demás partículas. |
| They ask thee how much they are to spend Say What is beyond your needs. | Te preguntan qué deben gastar. Di Lo superfluo . |
Related searches : Beyond Understanding - Beyond Your - Your Understanding - Understanding Your - Beyond My Understanding - Beyond Our Understanding - Beyond Your Imagination - Beyond Your Control - Beyond Your Means - Beyond Your Reach - Clarify Your Understanding - In Your Understanding - Reflects Your Understanding - Increase Your Understanding
