Translation of "deeper knowledge about" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

About - translation :

Deeper - translation :

Knowledge - translation :

Keywords : Trata Acerca Ello Punto Pensar Profundos Profundizar Profundas Hondo Profundidad Conocimiento Conocimientos Sabiduría Sepa Público

Examples (External sources, not reviewed)

Wikileaks is getting into deeper and deeper waters.	La angustia se apodera cada vez más de Wikileaks.
I spiraled deeper and deeper into a depression.	Caí en una profunda depresión.
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.	Esto sucedió más o menos unas seis o siete veces, y nos estábamos alarmando más y más, y estábamos cada vez más adentro en el desierto.
Say, Only God has knowledge about it.	Di Sólo Alá tiene conocimiento de ella .
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.	Nos hundíamos cada vez más hasta que llegó al pecho de Dereck.
Make the cut deeper.	Haz el corte más profundo.
You have no knowledge to say anything about it,	No te ocupes tú de eso!
Connexions and open content is all about sharing knowledge.	Connexions y el contenido abierto se tratan de compartir conocimiento.
There are even deeper similarities.	Pero las semejanzas no acaban allí.
It runs deeper than that.	Corre más profundo que eso.
The righteous care about justice for the poor. The wicked aren't concerned about knowledge.	El justo se preocupa por la causa de los más necesitados, pero el impío no entiende tal preocupación
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.	Cuando empezamos a trabajar más a fondo, descubrimos que es un acto ilegal.
(b) Increasing and disseminating knowledge about the prevention of corruption.	b) El aumento y la difusión de los conocimientos en materia de prevención de la corrupción.
Noah said What knowledge do I have about their deeds?	Dijo Y qué sé yo de sus obras?
nor does he grudge (conveying this knowledge about) the Unseen	no es avaro de lo oculto.
Indeed, you have disputed about that which you have knowledge.	Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais.
Behold! you are they who disputed about that of which you had knowledge why then do you dispute about that of which you have no knowledge?	Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
Her words have a deeper meaning.	Sus palabras tienen un significado más profundo.
You must go deeper than anyone.	Tienes que profundizar más que nadie.
This was what you argued about of which you have some knowledge why do you then argue about the matter you do not have any knowledge of?	Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
Why then dispute about that of which you have no knowledge?	Vais a disputar de lo que no conocéis?
Do not ask me about that which you have no knowledge.	No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento!
I'd like to talk about where the gap of knowledge is.	Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento.
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.	La compasión rara vez es una solución pero siempre es un signo de una realidad más profunda de posibilidades humanas más profundas.
Here you are those who have argued about that of which you have some knowledge, but why do you argue about that of which you have no knowledge?	Disputabais de lo que conocíais. Vais a disputar de lo que no conocéis?
But the problem runs deeper than that.	Pero el problema es mucho más profundo.
Writing is a deeper sleep than death.	La escritura es un sueño más profundo que la muerte.
Do not ask Me about things of which you have no knowledge.	No me pidas algo de lo que no tienes conocimiento!
Some people argue about God without knowledge and follow every rebellious devil.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, y siguen a todo demonio rebelde.
Some people argue about God without knowledge, guidance, and an enlightening Book.	Hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa,
Some people argue about God without knowledge, guidance, or an enlightening book.	Pero hay algunos hombres que discuten de Alá sin tener conocimiento, ni dirección, ni Escritura luminosa.
Must you now argue about things of which you have no knowledge?	Vais a disputar de lo que no conocéis?
They have no definite knowledge about it, but only follow mere conjecture.	No tienen conocimiento de él, no siguen más que conjeturas.
And it's all about the social network of the knowledge, floating around.	Y todo se mueve en la red social del conocimiento, flotando.
The ecological questions involved how much area countries should protect, and where are not easy to answer doing so requires ever deeper knowledge of plant species and their habitats.	Las interrogantes ecológicas involucradas cuánta extensión deben proteger los países, y dónde no son fáciles de responder, para hacerlo se requiere un conocimiento cada vez más profundo de las especies vegetales y sus hábitats.
Deeper European integration, stricter equity requirements for banks, and deeper but homegrown structural reforms are certainly key elements of any solution.	Una integración europea más profunda, normas más estrictas en materia de capital básico necesario en el caso de los bancos y unas reformas estructurales más profundas, pero de cosecha propia, son elementos fundamentales, desde luego, para cualquier solución.
The deeper you go, the loopier you get.	Cuanto más profundo vas, más te emborracha.
Poetry is deeper and more philosophical than history.	La poesía es más profunda y filosófica que la historia.
According to Grattan, the attacks go much deeper	Según Grattan, los ataques son más profundos
a thing about which they have no knowledge, neither they nor their ancestors.	Ni ellos ni sus predecesores tienen ningún conocimiento de eso.
But why do you argue about that of which you have no knowledge?	Vais a disputar de lo que no conocéis?
What can you learn from arguing about that which you have no knowledge?	Vais a disputar de lo que no conocéis?
Moses replied, The knowledge about it is with my Lord in the Book.	Dijo Mi Señor lo sabe y está en una Escritura.
What did you know about them if you had any knowledge at all?	Qué habéis hecho si no?
You are those who disputed about things of which you had some knowledge.	Mirad cómo sois! Disputabais de lo que conocíais.

Muestra esta página en español