Translation of "deeper penetration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deeper - translation :

Penetration - translation :

Keywords : Profundos Profundizar Profundas Hondo Profundidad

Examples (External sources, not reviewed)

Wikileaks is getting into deeper and deeper waters.	La angustia se apodera cada vez más de Wikileaks.
I spiraled deeper and deeper into a depression.	Caí en una profunda depresión.
At institutional level, their penetration and impact remains limited.	A nivel de las instituciones, su integración e impacto siguen siendo limitados.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.	Nos hundíamos cada vez más hasta que llegó al pecho de Dereck.
Make the cut deeper.	Haz el corte más profundo.
One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries.	Una posibilidad es triplicar la penetración de la banda ancha móvil en los países en desarrollo.
In 2014, Internet audience and penetration in Russia continued to grow.	En 2014, la audiencia y penetración de internet en Rusia continuaron creciendo.
There are even deeper similarities.	Pero las semejanzas no acaban allí.
It runs deeper than that.	Corre más profundo que eso.
Now, when we started working deeper and digging deeper, we found that it's an illegal act.	Cuando empezamos a trabajar más a fondo, descubrimos que es un acto ilegal.
Internet penetration levels in various Russian regions (red shows growth during 2014).	Niveles de penetración de internet en diversas regiones rusas (en rojo el crecimiento durante 2014).
Her words have a deeper meaning.	Sus palabras tienen un significado más profundo.
You must go deeper than anyone.	Tienes que profundizar más que nadie.
Compassion is rarely a solution, but it is always a sign of a deeper reality, of deeper human possibilities.	La compasión rara vez es una solución pero siempre es un signo de una realidad más profunda de posibilidades humanas más profundas.
But the problem runs deeper than that.	Pero el problema es mucho más profundo.
Writing is a deeper sleep than death.	La escritura es un sueño más profundo que la muerte.
As the range and penetration of ICTs increase, their overall energy use is growing12.	A medida que aumenta la gama y la penetración de las TIC se incrementa su consumo global de energía12.
Deeper European integration, stricter equity requirements for banks, and deeper but homegrown structural reforms are certainly key elements of any solution.	Una integración europea más profunda, normas más estrictas en materia de capital básico necesario en el caso de los bancos y unas reformas estructurales más profundas, pero de cosecha propia, son elementos fundamentales, desde luego, para cualquier solución.
This is one of the lowest Internet penetration rates in Latin America and the Caribbean.	Esta es una de las cifras más bajas del uso de Internet en América Latina y el Caribe.
Assess whether existing legislation acts as a barrier to the market penetration of innovative technologies.	Evaluar si la legislación existente funciona como un obstáculo a la penetración del mercado de las tecnologías innovadoras.
The deeper you go, the loopier you get.	Cuanto más profundo vas, más te emborracha.
Poetry is deeper and more philosophical than history.	La poesía es más profunda y filosófica que la historia.
According to Grattan, the attacks go much deeper	Según Grattan, los ataques son más profundos
In last two years, Internet penetration jumped to 20 percent from just 5 percent in 2012.	En los últimos dos años la penetración de Internet subió al 20 en comparación con el 5 de 2012.
But this brings us back to Japan s deeper problems.	Pero esto nos lleva otra vez a los problemas más serios de Japón.
But there is something more profound here, something deeper.	Pero hay algo más hondo, algo más profundo.
You get something that goes much deeper than that.	sino algo mucho más profundo.
For example, mobile broadband penetration stands at 83 in the former, but only 21 in the latter.	Por ejemplo, la penetración de la banda ancha para teléfonos portátiles corresponde al 83 por ciento de éstos en las segundas, pero sólo al 21 por ciento de ellos en las primeras.
quot Saas quot is the most popular television show in Afghan history, with a 90 audience penetration.	Saas es el programa de televisión más popular en la historia afgana, con una penetración de audiencia del 90 .
Some compounds indirectly play this role by easing the penetration of the deterrent into the predator's integument.	Algunos compuestos indirectamente juegan el rol de facilitar la penetración del disuasivo dentro del sistema integumentario del predador.
And, because their poverty was only relative and house prices were racing ahead, creditors were happy to let them sink deeper and deeper into debt.	Además, como su pobreza era relativa y los precios de las viviendas aumentaban rápidamente, los acreedores con gusto les permitían endeudarse cada vez más.
Over the years, this arrangement morphed into a deeper relationship.	Con el transcurso de los años, este acuerdo se transformó en una relación más profunda.
And that's true. But it also goes deeper than that.	Y eso es verdad. Pero es algo que va mucho más allá.
So listen up, because we're getting into even deeper waters.	Así que escuchen, porque nos estamos metiendo en aguas incluso más profundas.
So, to go deeper, most biologists have turned to submersibles.	Entonces, para ir más profundo, la mayoría de los biólogos están usando sumergibles.
Even without penetration, modern pistol bullets contain enough energy to cause blunt force trauma under the impact point.	Aun sin penetración, las balas de pistola modernas contienen suficiente energía para causar un trauma en la zona de impacto.
Given the extent of existing inter penetration, the agreement is not expected to have a major economic impact.	Dada la magnitud de la interpenetración existente, no se espera que el acuerdo tenga repercusiones económicas considerables.
This went on about six or seven times, and we were getting more and more alarmed, and we were also getting deeper and deeper into the desert.	Esto sucedió más o menos unas seis o siete veces, y nos estábamos alarmando más y más, y estábamos cada vez más adentro en el desierto.
The ideological divide between Republicans and Democrats is deeper than ever.	La divisoria ideológica entre republicanos y demócratas es más profunda que nunca.
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.	Pero puede haber una razón más profunda para la tolerancia de la Reserva Federal.
The result can only be deeper and ultimately more painful isolation.	El resultado no puede ser otra cosa que un aislamiento más profundo y, en definitiva, más doloroso .
In the long term, the challenge is more vague, but deeper.	En el largo plazo, el desafío es más indefinido, pero más profundo.
Now, the deeper you go underwater, the higher the pressure is.	La presión es mayor cuanto más profundo te sumerjas.
We must make an effort and go deeper into the matter.	Nos tenemos que esforzar en ir más al fondo del asunto.
It had a physicality, and you start going deeper and deeper into sort of narrative that goes this way, towards the image. So this is Monkey with Leica.	Que tuvo materialidad, y comienzas a adentrarte más y más en una suerte de narrativa que va en esta dirección, hacia la imagen. Así surgieron Mono con Leica.

Muestra esta página en español