Translation of "default on bonds" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Default - translation :

Keywords : Bonos Portador Lazos Bonos Vínculos Defecto Predeterminada Incumplimiento Mora Seguros

Examples (External sources, not reviewed)

As a result, Argentina must either pay the holdouts in full or default on the new bonds.	En consecuencia, Argentina debe cancelar la totalidad de la deuda con los deudores inflexibles o caer en cesación de pagos de los bonos nuevos.
Interest rates on bonds	Tipos de interés de bonos
Bonds that are issued simultaneously on the domestic and the euro market , privately issued bonds .	bonos globales , bonos emitidos simultáneamente en el mercado nacional y en el euromercado emisiones privadas de bonos .
The yen s rising value raises the yield on Japanese bonds relative to the yield on bonds denominated in other currencies.	El creciente valor del yen aumenta el rendimiento de los bonos japoneses respecto al de los bonos en otras monedas.
These financing constraints stemmed , on the domestic side , from a freeze on bank deposits and , on the external side , from the ongoing default on government bonds held by private investors which was announced in late December 2001 .	Estas restricciones financieras se debieron , en el ámbito interno , a la congelación de los depósitos bancarios y , en el plano exterior , a la persistencia durante el pasado año del impago del servicio de la deuda pública argentina en manos de inversores privados que el gobierno de ese país anunció a finales de diciembre del 2001 .
BSC report on covered bonds in the EU	Informe del Comité de Supervisión Bancaria ( BSC ) sobre instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief en la UE
Default character encoding on server	Codificación de caracteres predeterminada del servidor
ECB Opinion on amendments to the German Law on covered bonds	Dictamen del BCE sobre la reforma de la Ley de bonos garantizados ( Pfandbriefe ) de Alemania
Bonds	Enlaces
The earnings on its 10 year bonds are 28.45 .	El interés de sus bonos a diez años es del 28,45 .
How to Default on Sovereign Debt	Cómo no pagar una deuda soberana
This option is on by default.	Esta opción está activada por omisión.
Default graphics mode on text console	Modo gráfico predeterminado en la consola de texto
Default graphics mode on text console	Modo gráfico predeterminado en la consola de texto
After 2005, Argentina maintained debt service on the new bonds.	Después de 2005, Argentina cumplió con el servicio de la deuda por los nuevos bonos.
When the collateral considered is default risk free ( e.g. government bonds ) , collateralisation is a way to transform credit risk into market risk ( managed with risk controls as described above ) as the defaultrisky counterparty provides a default risk free asset to guarantee its position . Even when the collateral itself can be defaultable ( as with corporate bonds ) , the credit risk is strongly mitigated if the credit quality of the bonds is sufficiently high .	dad crediticia de estas obligaciones es suficientemente alta .
covered bonds .	raíces residenciales y comerciales en el conjunto de cobertura de los bonos garantizados .
Nigeria would issue oil bonds Sierra Leone would issue iron ore bonds and Mongolia would issue copper bonds.	Jamaica, por ejemplo, emitiría bonos sobre el aluminio, Nigeria emitiría bonos sobre el petróleo, Sierra Leona emitiría bonos sobre el mineral de hierro y Mongolia emitiría obligaciones sobre el cobre.
By default, message folders on disk are...	por omisión, las carpetas de mensajes en el disco son...
By default, message folders on disk are	Por omisión, las carpetas de correo en el disco son what's this help
By default, KDE will use the data entered in the Default user name and Default password fields to authenticate itself on SMB hosts.	Por omisión KDE utilizará los datos introducidos en los campos Nombre de usuario predeterminado y Contraseña predeterminada para autentificarse en máquinas SMB.
CDs and bonds issued in the Netherlands bonds issued in Italy .	certificados de depósito y bonos emitidos en los Países Bajos , y bonos emitidos en Italia .
The default depends on the system kdm was built on.	El valor predeterminado dependerá del sistema en el que esté construído kdm .
Honour your bonds!	Respetad vuestros compromisos!
Draw atomic bonds	Dibujar enlaces atómicos
Show Multiple Bonds	Mostrar enlaces múltiples
Snap to Bonds	Enlaces de alineación
Show Multiple Bonds	Átomo
Second, use the profits on those bonds to pay off the IMF.	En segundo lugar, usar los rendimientos de sus bonos para pagar al FMI.
( ) Individual asset backed securities , covered bank bonds ( jumbo covered bank bonds , traditional covered bank bonds and other covered bank bonds ) and uncovered bank bonds that are theoretically valued in accordance with Section 6.5 are subject to an additional valuation haircut .	( ) Los bonos de titulización , los instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief ( grandes emisiones tipo Pfandbrief , instrumentos de renta fija tipo Pfandbrief tradicionales y otros instrumentos de renta fija ) y los bonos simples de entidades de crédito que se valoren teóricamente de conformidad con la sección 6.5 están sujetos a un recorte de valoración adicional .
( 5 ) Non UCITS compliant covered bonds , including both structured covered bonds and multi issuer covered bonds are included in liquidity category III .'	( 5 ) Los bonos garantizados distintos de los OICVM , incluidos tanto los bonos garantizados estructurados como los bonos garan tizados de multiemisores forman parte de la categoría III .
Global bonds are included .	Se incluyen los bonos globales .
Bonds and notes 5.4.2.3 .	Bonos y obligaciones 5.4.2.3 .
and buys government bonds .	and buys government bonds .
Bonds and notes 2.2.2.2 .	Bonos ciones y obliga 2.2.2.2 .
Bonds and notes 2.2.1.1 .	Bonos y obligaciones 2.2.1.1 .
Bonds and notes 2.2.2.2 .	Bonos y obligaciones 2.2.2.2 .
Module used by default (on first start for example).	Módulo utilizado por omisión (por ejemplo en el primer inicio).
By default, auto commit is on for a connection.	Por defecto, auto entrega es para una conexion.
The default font that gets used on the map.	La fuente predeterminada que se usa en el mapa.
Implied bond market volatility a measure of expected volatility in the prices of bonds ( or of futures contracts on bonds ) , which can be extracted from option prices .	Este mecanismo facilitaría acuerdos puntuales y exhaustivos entre los deudores y los acreedores en casos de grave endeudamiento .
Local and regional government debt instruments Jumbo covered bank bonds ( 3 ) Traditional covered bank bonds	Instrumentos de renta fija emitidos por las administra ciones regionales y locales Grandes emisiones de instrumentos de renta fija tipo Pfan dbrief ( 3 )
The analogous approach for Greece is to convert its current bonds into GDP linked bonds.	El enfoque análogo para Grecia es convertir sus bonos actuales en bonos vinculados con el PIB.
ATZ reset to default profile ATamp D2 Set to hang up on DTR drop ATamp W Write to default profile	ATZ reiniciar el perfil predeterminado ATamp D2 Establecer el colgado por el método DTR ATamp W Guardar el perfil predeterminado
Toggle on or off the display of the toolbar. The default is on.	Activa o desactiva la barra de herramientas. Por defecto está activada.

Muestra esta página en español