Translation of "defect liability claims" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect. | A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto. |
| She has a character defect. | Ella tiene un defecto en su carácter. |
| Remove the defect of my tongue | Desata un nudo de mi lengua! |
| Investigators uncover dangerous defect in A380 engines | Los investigadores detectan defectos de fábrica peligrosos en los motores del A380 |
| He has a defect in his character. | Ella tiene un defecto en su carácter. |
| We have this gene defect in our mind. | tenemos este defecto genético en nuestra mente. |
| Her defect is obviously in her memory and eyesight. | Su defecto es obviamente en su memoria y discernimiento . |
| She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality. | Ella tenía espina bífida, una anomalía de la médula espinal. |
| An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous. | Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá. |
| Liability | Pasivos |
| Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition | Cuadro 1 Lista de criterios de selección para la selección automática de aptitud Defecto Definición |
| I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. | No me refiero solamente a defectos lógicos. Me refiero a una mala explicación. |
| In response to customer concerns, we will definitely be addressing this software defect. | En respuesta a los problemas de los clientes, definitivamente nos miraremos este defecto de software. |
| LIABILITY CATEGORIES | CATEGORÍAS DEL PASIVO |
| Liability Accounts | Cuentas de Pasivo |
| Liability accounts | Cuentas de pasivos |
| The contemporary democracies from which Western jihadis defect offer an unprecedented degree of freedom. | Las democracias contemporáneas de las cuales escapan los yihadistas occidentales ofrecen un grado de libertad sin precedentes. |
| In the course of the fitness checks , euro banknotes with any defect as set out in the table below , or with a clearly noticeable defect in one of the visible security features , are unfit . | En las comprobaciones de aptitud , se consideran no aptos los billetes en euros con un defecto de los que se exponen en el cuadro siguiente o con un defecto evidente en un elemento de seguridad visible . |
| Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema |
| general liability insurance | el seguro de responsabilidad civil |
| asset liability management | gestión de activos y pasivos |
| assignment of liability | canalización de la responsabilidad |
| The alleged defect would have serious consequences. In a statement published on Thursday, the Australian Transport Safety Bureau (ATSB) revealed that the defect could potentially cause fatigue cracks and leaks in an oil hose connection. | El potencial defecto tiene repercusiones complicadas En una conexión de manguitos, se pueden causar fisuras por fatiga o grietas, anunciaron las autoridades del ATSB en un informe publicado el jueves. |
| Credit claims | Créditos |
| IntraEurosystem claims | Cuentas intraEurosistema ) |
| Other claims | Otros activos |
| Bender claims). | Bender reclamaciones). |
| It is a relatively common birth defect, occurring in about one in every 1,000 live births. | Es un defecto común de nacimiento, y ocurre en aproximadamente 1 de cada 1000 neonatos. |
| Liability of legal persons | Responsabilidad de las personas jurídicas |
| Outstanding claims ( from defaults ) mandatory Assets or claims ( from defaults ) mandatory | Saldos activos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio Activos o derechos ( derivados de incumplimientos ) obligatorio |
| You alone are free from defect. We possess only that much knowledge which You have given us. | No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado. |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intra Eurosistema |
| Other claims and | Obligatorio Obligatorio |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Eurosistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims ( ) | Cuentas intra Euro sistema ( ) |
| Intra Eurosystem claims | Cuentas intraEurosistema |
| Admissibility of claims | Admisibilidad de la reclamación |
| 9.3 Intra Eurosystem claims claims related to promissory notes backing the issuance of ECB debt certificates ( only ECB 's balance sheet ) Intra Eurosystem claims other claims within the Eurosystem | Activos internos del Eurosistema activos equivalentes a la transferencia de reservas extranjeras ( solamente balance de los BCN ) Activos internos del Eurosistema activos relacionados con los pagarés contrapartida de certificados de deuda emitidos por el BCE ( solamente balance del BCE ) Activos internos del Eurosistema otros activos intra Eurosistema 9.3 |
| Article 31 Liability regime 1 . | Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 . |
| EN Article 12 Liability 1 . | Artículo 12 Responsabilidad 1 . |
| Article 7 Responsibility and liability | Artículo 7 Responsabilidad |
| Article 25 Liability regime 1 . | Article 25 Liability regime 1 . |
| He said Thy token is that thou, with no bodily defect, shalt not speak unto mankind three nights. | Dijo Tu signo será que, estando sano, no podrás hablar a la gente durante tres días . |
| Deposits and loan claims | Depósitos y préstamos |
| Intra Euro system claims ( ) | Cuentas intraEurosistema ( ) |
Related searches : Defect Claims - Defect Liability - Claims Liability - Defect Liability Period - Any Liability Claims - Liability For Claims - Product Liability Claims - Claims - Defect Density - Major Defect - Defect Management - Alleged Defect
