Translation of "defect liability period" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Defect - translation :

Liability - translation :

Period - translation :

Keywords : Defecto Desertar Congénito Defecto Genético Lastre Pasivo Estorbo Incordio Desventaja Período Periodo Regla Corto época

Examples (External sources, not reviewed)

At European level no statistics exist which break down the type of liability (negligence or no fault based liability) or the type of defect.	A escala europea no existen estadísticas desglosadas por tipo de responsabilidad (negligencia o daños sin culpa) ni de defecto.
She has a character defect.	Ella tiene un defecto en su carácter.
Remove the defect of my tongue	Desata un nudo de mi lengua!
Investigators uncover dangerous defect in A380 engines	Los investigadores detectan defectos de fábrica peligrosos en los motores del A380
He has a defect in his character.	Ella tiene un defecto en su carácter.
We have this gene defect in our mind.	tenemos este defecto genético en nuestra mente.
Her defect is obviously in her memory and eyesight.	Su defecto es obviamente en su memoria y discernimiento .
She had a spina bifida defect, a spinal cord abnormality.	Ella tenía espina bífida, una anomalía de la médula espinal.
An Arabic Quran, without any defect, so they may become righteous.	Es un Corán árabe, exento de recovecos. Quizás, así, teman a Alá.
Banknotes in circulation ( liability item 1 ) increased by EUR 8.8 billion to EUR 373.1 billion , reflecting the Christmas shopping period .	La cifra de billetes en circulación ( partida 1 del pasivo ) se situó en EUR 373.100 millones tras experimentar un incremento de EUR 8.800 millones , debido al período de compras navideñas .
Liability	Pasivos
Table 1 List of sorting criteria for automated fitness sorting Defect Definition	Cuadro 1 Lista de criterios de selección para la selección automática de aptitud Defecto Definición
I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation.	No me refiero solamente a defectos lógicos. Me refiero a una mala explicación.
In response to customer concerns, we will definitely be addressing this software defect.	En respuesta a los problemas de los clientes, definitivamente nos miraremos este defecto de software.
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORÍAS DEL PASIVO
Liability Accounts	Cuentas de Pasivo
Liability accounts	Cuentas de pasivos
The relevant liability items are reported for statistical purposes at the end of the calendar month preceding the start of the maintenance period .	Las partidas de pasivo se obtendrán de la información estadística enviada por las entidades y referida al final del mes que precede al comienzo del período de mantenimiento .
The contemporary democracies from which Western jihadis defect offer an unprecedented degree of freedom.	Las democracias contemporáneas de las cuales escapan los yihadistas occidentales ofrecen un grado de libertad sin precedentes.
In the course of the fitness checks , euro banknotes with any defect as set out in the table below , or with a clearly noticeable defect in one of the visible security features , are unfit .	En las comprobaciones de aptitud , se consideran no aptos los billetes en euros con un defecto de los que se exponen en el cuadro siguiente o con un defecto evidente en un elemento de seguridad visible .
general liability insurance	el seguro de responsabilidad civil
asset liability management	gestión de activos y pasivos
assignment of liability	canalización de la responsabilidad
The alleged defect would have serious consequences. In a statement published on Thursday, the Australian Transport Safety Bureau (ATSB) revealed that the defect could potentially cause fatigue cracks and leaks in an oil hose connection.	El potencial defecto tiene repercusiones complicadas En una conexión de manguitos, se pueden causar fisuras por fatiga o grietas, anunciaron las autoridades del ATSB en un informe publicado el jueves.
It is a relatively common birth defect, occurring in about one in every 1,000 live births.	Es un defecto común de nacimiento, y ocurre en aproximadamente 1 de cada 1000 neonatos.
Liability of legal persons	Responsabilidad de las personas jurídicas
You alone are free from defect. We possess only that much knowledge which You have given us.	No sabemos más que lo que Tú nos has enseñado.
Article 31 Liability regime 1 .	Artículo 31 Régimen de responsabilidad 1 .
EN Article 12 Liability 1 .	Artículo 12 Responsabilidad 1 .
Article 7 Responsibility and liability	Artículo 7 Responsabilidad
Article 25 Liability regime 1 .	Article 25 Liability regime 1 .
He said Thy token is that thou, with no bodily defect, shalt not speak unto mankind three nights.	Dijo Tu signo será que, estando sano, no podrás hablar a la gente durante tres días .
I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period.	Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga.
Proceedings against the Union in matters arising from non contractual liability shall be barred after a period of five years from the occurrence of the event giving rise thereto.	Las acciones contra la Unión en materia de responsabilidad extracontractual prescribirán a los cinco años de producido el hecho que las motivó.
Lynn Verinsky Because of liability insurance.	Lynn Verinsky Por el seguro de responsabilidad.
He said Your sign is that you shall not speak unto mankind for three nights, though having no bodily defect.	Dijo Tu signo será que, estando sano, no podrás hablar a la gente durante tres días .
Article 46 Proceedings against the Communities in matters arising from non contractual liability shall be barred after a period of five years from the occurrence of the event giving rise thereto .	Artículo 46 Las acciones contra las Comunidades en materia de responsabilidad extracontractual prescribirÆn a los cinco aæos de producido el hecho que las motivó .
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las características principales
LIABILITY CATEGORIES Category Description of main features	CATEGORÍAS DEL PASIVO Categoría Descripción de las principales características
SECTION 3 AVAILABILITY OF FUNDS AND LIABILITY	SECCIÓN 3 DISPONIBILIDAD DE FONDOS Y RESPONSABILIDAD
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan perpetrado los delitos.
3. Such liability shall be without prejudice to the criminal liability of the natural persons who have committed the offences.	3. Dicha responsabilidad existirá sin perjuicio de la responsabilidad penal que incumba a las personas naturales que hayan cometido los delitos.
During examination of a plane following an emergency landing, investigators have discovered a possible defect that could cause catastrophic engine failure.	En una investigación de una máquina que realizó un aterrizaje forzoso, los investigadores hallaron un posible defecto de fábrica, que puede producir un fallo catastrófico en el motor .
Period	Periodo
However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now).	Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora).

Muestra esta página en español