Translation of "deferred contingent consideration" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Consideration - translation :

Contingent - translation :

Keywords : Consideración Considerarlo Seriamente Considerado Considerar Contingente 1979 Autorizó Elite únicamente

Examples (External sources, not reviewed)

Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
Accruals and deferred income	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos diferidos
11.5 . Accruals and deferred expenditure	Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado 11.5 .
Hope is merely disappointment deferred.	La esperanza no es más que la decepción diferida.
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) Collateral guarantees on debt falling due within one year ( b ) Other contingent liabilities	Pasivos contingentes en moneda extranjera a ) Garantías sobre deuda con vencimiento inferior a 1 año b ) Otros pasivos contingentes
Until which day is it deferred?	Qué día comparecerán?
Contingent liabilities in foreign currency ( a ) collateral guarantees on debt falling due within 1 year ( b ) other contingent liabilities 2 .	Pasivos contingentes en moneda extranjera a ) garantías sobre deuda con vencimiento inferior a 1 aæo b ) otros pasivos contingentes 2 .
to what day shall they be deferred?	Qué día comparecerán?
For what Day are these (portents) deferred?	Qué día comparecerán?
The march is lead by the Stroller Contingent.	Y es que marchar es del Contingente Carreola.
If the alarm is a recurring alarm and it was deferred after it was last displayed, the Deferred Alarm group box shows the time the alarm was deferred to. Change... displays a dialog which allows you to change the deferred time or to cancel the deferral.	Si la alarma se repite y se retrasó la última vez que fue mostrada, el grupo de opciones Alarma retrasada muestra la hora a la que se retrasó la alarma. Cambiar... muestra un diálogo que le permite cambiar la hora de la alarma retrasada o cancelarla.
Accruals and deferred expenditure 4,492,005 8,077,125 20,024,712 100,585,654	Equipamientos , mobiliario , instalaciones y vehículos a motor 4.492.005 Inmovilizado en curso Otros activos fijos Total 8.077.125 20.024.712 100.585.654 Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos
He said, You are one of those deferred.	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga
To which Day has this task been deferred?	Qué día comparecerán?
Load of source deferred. Use the run command.	Retrasada la carga de la fuente. Use la orden de ejecución.
Contingent liability reserve for the United Nations Postal Administration	Reserva para obligaciones contingentes de la Administración Postal de las Naciones Unidas
Load of data file deferred. Use the run command.	Retrasada la carga del archivo de datos. Use la orden de ejecución.
No contingent liabilities were outstanding as at 31 December 2001 .	A 31 de diciembre de 2001 , no había pasivos contingentes vivos . 17
Contingent short term net drains on foreign currency assets ( nominal value )	Drenajes de liquidez contingentes netos a corto plazo de activos en moneda extranjera ( valor nominal )
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .	, o ha permutado una prestación de jubilación diferida en virtud del inciso c) del artículo 30 .
Otherwise, mutualization of contingent liabilities could exacerbate the too important to fail problem.	De otra forma, la mutualización de los pasivos contingentes podría exacerbar el problema de las instituciones demasiado grandes para quebrar.
Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank	Pago diferido del capital, reservas y provisiones del Banco Central Europeo
Liberia is now home to an all woman United Nations contingent of Indian peacekeepers.	Liberia es ahora el hogar de un contingente femenino de pacificadoras Indias de las Naciones Unidas.
Article 49 Deferred payment of capital , reserves and provisions of the ECB 49.1 .	Artículo 49 Pago diferido del capital , reservas y provisiones del BCE 49.1 .
God s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew.	Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais...
Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred.	sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.
Indeed when Allah s appointed time comes, it cannot be deferred, if you know.	Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais...
during a single day. We have deferred this day for an appointed time.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
When you defer the alarm, except when the deferred alarm is finally acknowledged.	Cuando usted retrasa la alarma, excepto cuando la alarma retrasada es finalmente aceptada.
For your consideration.	Para su consideración.
These contingent motivators if you do this, then you get that work in some circumstances.	Estos motivadores condicionantes, si hace esto, entonces consigue esto otro, funcionan en algunas circunstancias.
You know, we fought hard to get at least a small Pakistani contingent to come.	Sabes, peleamos mucho para conseguir al menos que viniera un pequeño contingente de pakistaníes.
Indeed when Allah's appointed term comes, it cannot be deferred if you only knew!	Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais...
When the term of Allah arrives it cannot be deferred if you but knew'	Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais...
But we cannot conceive of this right not existing or being deferred for ever.	En efecto, no tenemos ninguna seguridad de que la aplicación de tal disposición constituya un freno al racismo.
The rapporteur admits to having had information within ill defined and deferred time limits.	Por lo que respecta en cambio a la vexata quaestio de nuestra polémica de hoy y al informe Samland, que rríamos señalar al ponente que no puede confundir lo que cabe definirse, por parte de la Comisión, cito la frase de un funcionario une telle connerie con el Turno de preguntas.
If the government s contingent liabilities are included, China s debt GDP ratio may be closer to 50 .	Si se incluyen los pasivos contingentes del gobierno, la proporción de la deuda con el PIB puede ser de casi el 50 .
Contingent liabilities government obligations that arise only upon the realisation of particular events , e.g. state guarantees .	Ajuste entre déficit y deuda diferencia entre el saldo presupuestario de las Administraciones Públicas ( déficit o superávit ) y las variaciones de la deuda pública .
These grants are awarded on a competitive basis, and funding is contingent on achieving measurable outcomes.	Estas donaciones se conceden sobre una base competitiva y el financiamiento es condicional a que se obtengan progresos medibles.
5. Consideration of applications	5. Examen de las solicitudes
His theory deserves consideration.	Su teoría merece consideración.
Aspects under consideration include	Entre los aspectos considerados figuran los siguientes
Article 48 ( ex Article 49 ) Deferred payment of capital , reserves and provisions of the ECB	Artículo 48 ( antiguo artículo 49 ) Pago diferido del capital , reservas y provisiones del BCE
Most of the pain is deferred, which is precisely why such cuts are politically attractive.	Gran parte del daño se difiere, y precisamente por esta razón los recortes son atractivos en términos políticos.
Per India s code of political conduct, the budget changes were deferred until after the election.	Observando el código de conducta política de la India, las modificaciones presupuestarias se aplazaron hasta después de las elecciones.

Muestra esta página en español