Translation of "deferred interest payment" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Interest - translation :

Payment - translation :

Keywords : Interes Interesan Interés Conflicto Intereses Pago Anticipo Cuota Inicial Pagos

Examples (External sources, not reviewed)

Deferred payment of capital, reserves and provisions of the European Central Bank	Pago diferido del capital, reservas y provisiones del Banco Central Europeo
Article 49 Deferred payment of capital , reserves and provisions of the ECB 49.1 .	Artículo 49 Pago diferido del capital , reservas y provisiones del BCE 49.1 .
Article 48 ( ex Article 49 ) Deferred payment of capital , reserves and provisions of the ECB	Artículo 48 ( antiguo artículo 49 ) Pago diferido del capital , reservas y provisiones del BCE
Calculates the cumulative interest payment.	Calcula el pago de interés acumulativo.
Deferred retirement benefit	Prestación de jubilación diferida
all charges and interest payable by the payment service user to the payment service provider	todos los gastos e intereses que debe abonar el usuario al proveedor de servicios de pago
No interest shall be payable on any compensation payment .	La compensación no devengará intereses .
No interest shall be payable on any compensation payment .	No interest shall be payable on any compensation payment .
Accruals and deferred income	Cuentas de periodificación del pasivo e ingresos diferidos
There shall be no interest payable on any compensation payment .'	No se deberán intereses por el pago de una indemnización .
There shall be no interest payable on any compensation payment .	No se deberán intereses por el pago de una indemnización .
An interest change can only happen after the first payment	Un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago
An interest payment is considered a variable rate payment if it is linked to a reference interest rate and if the resetting period corresponding to this payment is no longer than one year .	Se considera que un tipo de interés es variable si está vinculado a un tipo de interés de referencia y su período de revisión no es superior a un año .
11.5 . Accruals and deferred expenditure	Posición neta entre el plazo y el contado , tipo de cambio de mercado 11.5 .
Hope is merely disappointment deferred.	La esperanza no es más que la decepción diferida.
Until which day is it deferred?	Qué día comparecerán?
payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm .	en el caso de incentivos importantes , una parte sustancial del pago se diferirá durante un período apropiado y se vinculará a los resultados futuros de la empresa . .
( i ) payment of the major part of a significant bonus is deferred for an appropriate period and is linked to the future performance of the firm .'	i ) en el caso de incentivos importantes , una parte sustancial del pago se diferirá durante un período apropiado y se vinculará a los resultados futuros de la empresa .
to what day shall they be deferred?	Qué día comparecerán?
For what Day are these (portents) deferred?	Qué día comparecerán?
IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest.	IPMT calcula la cantidad del pago de una anualidad que se dedica al interés.
If the alarm is a recurring alarm and it was deferred after it was last displayed, the Deferred Alarm group box shows the time the alarm was deferred to. Change... displays a dialog which allows you to change the deferred time or to cancel the deferral.	Si la alarma se repite y se retrasó la última vez que fue mostrada, el grupo de opciones Alarma retrasada muestra la hora a la que se retrasó la alarma. Cambiar... muestra un diálogo que le permite cambiar la hora de la alarma retrasada o cancelarla.
Accruals and deferred expenditure 4,492,005 8,077,125 20,024,712 100,585,654	Equipamientos , mobiliario , instalaciones y vehículos a motor 4.492.005 Inmovilizado en curso Otros activos fijos Total 8.077.125 20.024.712 100.585.654 Cuentas de periodificación del activo y gastos diferidos
He said, You are one of those deferred.	Dijo Entonces, serás de aquéllos a quienes se ha concedido una prórroga
To which Day has this task been deferred?	Qué día comparecerán?
Load of source deferred. Use the run command.	Retrasada la carga de la fuente. Use la orden de ejecución.
Amount of 6.2.5 . Interest the payment order compensation for which compensation is claimed EUR EUR	Importe de la 6.2.5 .
Load of data file deferred. Use the run command.	Retrasada la carga del archivo de datos. Use la orden de ejecución.
The government grants a subsidy in terms of an interest payment on top of the interest rate offered by the credit or other institution .	El Estado subsidia los PEL en forma de tipo de interés complementario del ofrecido por la entidad de crédito u otra clase .
Table 9 Levels of valuation haircuts applied to credit claims with fixed interest payments ( percentages ) Residual maturity ( years ) Fixed interest payment and a valuation based on a theoretical price assigned by the NCB Fixed interest payment and a valuation according to the outstanding amount assigned by the NCB	Cuadro 9 Recortes de valoración de los créditos con tipo de interés fijo ( en porcentaje ) Vida residual ( años ) Interés fijo y valoración asignada por el BCN basada en un precio teórico Interés fijo y valoración asignada por el BCN igual al saldo vivo
or ( ii ) a reduction in margin or in the amount of any payment of principal or interest	o ii ) la reducción del margen o del importe de cual quier pago de principal o intereses
Given its interest in ensuring the effectiveness of monetary policy , the smooth operation and integrity of payment	Dado su interés por garantizar la eficacia de la política monetaria y el buen funcionamiento e integridad de los
For PELs the government grants a subsidy in terms of an interest payment on top of the interest rate offered by the credit or other institution .	El Estado subsidia los PEL en forma de tipo de interés complementario del ofrecido por la entidad de crédito u otra clase .
In line with paragraph 6 , only that part of the interest payment offered by the credit or other institution is captured in MFI interest rate statistics .	Según lo expuesto en el punto 6 , solo los intereses pagados por la entidad de crédito u otra clase se reflejarán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
, or had commuted a deferred retirement benefit under article 30 (c) .	, o ha permutado una prestación de jubilación diferida en virtud del inciso c) del artículo 30 .
In the interest of transparency this Directive lays down requirements needed to ensure that necessary and sufficient information is provided to payment service users with regard to both the payment service contract and the payment transaction .	En interés de la transparencia , la presente Directiva establece los requisitos necesarios para garantizar el suministro de la información necesaria y suficiente a los usuarios de servicios de pago en relación tanto con el contrato de servicio de pago como con la operación de pago .
In line with paragraph 6 , only that part of the interest payment offered by the credit or other institution shall be captured in MFI interest rate statistics .	Según lo expuesto en el punto 6 , sólo los intereses pagados por la entidad de crédito u otra clase se reflejarán en las estadísticas de los tipos de interés de las IFM .
In addition , the payment service provider shall be strictly liable for any charges , and for any interest charged to the payment service user as a consequence of the non execution or defective execution of the payment transaction .	Asimismo , el proveedor de servicios de pago será estrictamente responsable de todos los gastos e intereses aplicados al usuario de servicios de pago a consecuencia de la no ejecución o ejecución defectuosa de la operación de pago .
Thus , in the case of securities with coupons , the interest accrued from the last payment of interest is included and , in that of securities issued at a discount , the interest accumulated since the issue is included .	Por lo tanto , en el caso de los valores con cupón , se incluye el interés devengado desde el último pago de intereses , y , en el caso de los valores emitidos a descuento , se incluye el interés devengado desde la emisión .
God s term cannot be deferred once it has arrived, if you only knew.	Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais...
Each soul will know what it has advanced, and what it has deferred.	sabrá cada cual lo que hizo y lo que dejó de hacer.
Indeed when Allah s appointed time comes, it cannot be deferred, if you know.	Pero, cuando venza el plazo fijado por Alá, no podrá ya ser retardado. Si supierais...
during a single day. We have deferred this day for an appointed time.	No lo retrasaremos sino hasta el plazo fijado.
When you defer the alarm, except when the deferred alarm is finally acknowledged.	Cuando usted retrasa la alarma, excepto cuando la alarma retrasada es finalmente aceptada.
Paragraph 1 shall not apply in the case of changes in the interest rates if the reference interest rate laid down for their calculation in the framework agreement has fluctuated and the payment service provider has duly informed the payment service user of his contractually agreed right to change the interest rates according to an agreed formula . EN	Lo dispuesto en el apartado 1 no se aplicará a las modificaciones de los tipos de interés cuando el tipo de interés de referencia establecido para su cálculo en el acuerdo marco haya fluctuado y el proveedor de servicios de pago haya informado debidamente al usuario de su derecho acordado contractualmente de modificar los tipos interés según una fórmula acordada .

Muestra esta página en español