Translation of "deflect" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Deflect - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And that was that the gravitational field, due to mass, will deflect not only the trajectory of particles, but will deflect light itself. | que fue que el campo gravitatorio, debido a la masa, desviará no sólo la trayectoria de las partículas, sino también desviara a la propia luz. |
| Stop trying to deflect the blame, your comments are not appropriate Madame Prime Minister. | Señora ministra deje de desviar la culpa, sus comentarios no son apropiados. |
| The rules for how balls deflect beams are simple and are best shown by example. | Las reglas sobre la forma en que las bolas reflejan los rayos son sencillas y se entienden mejor en un ejemplo. |
| One way to deflect the attention is to borrow the old anti imperialist rhetoric of the left. | Una forma de desviar la atención es la de recurrir a la vieja retórica antiimperialista de la izquierda. |
| Of course, Netanyahu is intentionally exaggerating the Iranian threat to deflect attention from Israel s real problems especially its enduring conflict with Palestine. | Por supuesto, Netanyahu exagera intencionalmente la amenaza iraní para desviar la atención de los verdaderos problemas de Israel especialmente su conflicto perdurable con Palestina . |
| And I was like, you know, I always get a little, like, weirded out by people who deflect everything away from themselves. | Y yo estaba como, ya saben, siempre me, en fin, me extraña la gente que lo desvía todo de ellos mismos. |
| Latin America tried this experiment once already, with many public colleges attempting to deflect accusations of elitism by eliminating entrance examinations and tuition fees in the 1960s. | En América Latina ya se intentó este experimento en los años '60, cuando muchas universidades públicas, tratando de eludir acusaciones de elitismo, eliminaron los exámenes de admisión y el costo de la matrícula. |
| The current obsession with government deficits and budgetary constraints should not deflect attention from the need for reforms that address the looming retirement crisis confronting many Americans. | La presente obsesión por el déficit fiscal y las restricciones presupuestarias no debe hacernos olvidar la necesidad de implementar reformas para hacer frente a la crisis jubilatoria que se cierne sobre muchos estadounidenses. |
| And savvy Bank presidents have known that the best way to deflect political pressure is to add yet more bells and whistles especially when they are visible and loud. | Además, presidentes efectivos del Banco comprendían que la única forma de distraer la presión política era añadiendo elementos llamativos especialmente si eran visibles y ruidosos. |
| Contrary to popular belief, he is not just a cynical politician in search of an agenda to deflect attention away from growing domestic problems and the conflict with Palestine. | Contra lo que dicta la creencia popular, Netanyahu no es simplemente un político cínico en busca de una agenda que desvíe la atención de los crecientes problemas internos y del conflicto con Palestina. |
| Someone asked me whether I stuck it in in order to deflect ire from discussions of gender and Nazism and race and so on. I won't comment on that. | Alguien me preguntó si la incluí para desviar la ira de las discusiones sobre sexos, nazismo, raza y demás. No voy a comentarlo. |
| But Satan caused them to deflect therefrom and expelled them from the (happy) state in which they were and We said Fall down, one of you a foe unto the other! | Pero el Demonio les hizo caer, perdiéndolo, y les sacó del estado en que estaban. Y dijimos Descended! |
| Environmental scientist David Keith proposes a cheap, effective, shocking means to address climate change What if we injected a huge cloud of ash into the atmosphere to deflect sunlight and heat? | El científico ambientalista David Keith propone un medio efectivo, económico e impactante para abordar el cambio climático Qué tal si inyectamos una enorme nube de cenizas en la atmósfera para desviar luz solar y calor? |
| A final source, who is close to the Kremlin, even claimed Medvedev is behind the leaks, using them to exact petty revenge, while hijacking his own Twitter account to deflect suspicion. | Una última fuente, que es cercana al Kremlin, incluso afirmó que Medvedev está detrás de las filtraciones, usándolas como instrumento de pequeñas venganzas, mientras hackea su propia cuenta de Twitter para no levantar sospechas. |
| Balls bounce of walls as one would expect them to, with a little bit of dampening. Deflect the ball off the walls and into the cup to advance to the next hole. | Las bolas rebotan en los muros tal y como cabría esperar, con un poco de efecto. Desvíe la bola fuera de los muros y hacia el agujero para avanzar al siguiente hoyo. |
| It ought to be buzzing with plans to reduce the temperature, and with plans to live at the higher temperature and not at all costs, but efficiently and cheaply. And some such plans exist, things like swarms of mirrors in space to deflect the sunlight away, and encouraging aquatic organisms to eat more carbon dioxide. | Debería estar lleno de planes para reducir la temperatura, y de planes para vivir en temperaturas más altas. Y no a cualquier costo, sino eficientemente y de modo barato. Y planes como esos existen, cosas como enjambres de espejos en el espacio para deflectar la luz solar, y promover que organismos acuáticos se alimenten con más dióxido de carbono. |
| He said to his people, My people, if my presence among you and my preaching to you of God's revelations offends you, know that I put my trust in God, so agree on your course of action, along with your partner gods, and let no hesitation deflect you from it, then put it into effect against me, and give me no respite. | Si os molesta que esté entre vosotros y que os amoneste con los signos de Alá, yo confío en Alá. Aunaos, pues, con vuestros asociados y no os preocupéis más. |
Related searches : Deflect From - Deflect Away - Deflect Criticism - Deflect Attention - Deflect Light - Deflect Off - Deflect Call - Deflect Attention From
