Translation of "delivering excellence" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Excellence - translation :

Keywords : Entregando Repartiendo Pizzas Repartir Parto Excelencia Excelencia Hijas Honorable Premio

Examples (External sources, not reviewed)

We shall give more excellence to him who acquires excellence.	A quien obre bien, le aumentaremos el valor de su obra.
Delivering a message.	Por los que lanzan una amonestación
I work delivering pizzas.	Trabajo repartiendo pizzas a domicilio.
For those who obey their Lord is excellence.	Los que escuchen a su Señor tendrán , lo mejor.
He earned money by delivering newspapers.	Él ganó dinero vendiendo periódicos.
Yes, and for this very cause adding on your part all diligence, in your faith supply moral excellence and in moral excellence, knowledge	Y por esto mismo, poniendo todo empeño, añadid a vuestra fe, virtud a la virtud, conocimiento
He won the prize for excellence in all subjects.	Él ganó el premio a la excelencia en todas las materias.
Yet neither approach is delivering good results.	Sin embargo, ninguno de los dos planteamientos está dando buenos resultados.
Tom's part time job is delivering pizzas.	El trabajo de medio tiempo de Tom es repartir pizzas.
And below them both in excellence are two other gardens	Además de esos dos, habrá otros dos jardines,
He was out there in Parol delivering a baby.	estaba en Parol atendiendo un parto.
and you are certainly on the most exalted standard of moral excellence.	Eres, sí, de eminente carácter.
The Messenger is responsible only for delivering the message clearly.	Al Enviado no le incumbe más que la transmisión clara.
Also that year, he received the Graduate Assistant Award for Excellence in Teaching.	Ese mismo año recibió el Premio a la Excelencia en la Enseñanza.
Do all things gracefully, for Allah loves those who do all things with excellence	Haced el bien. Alá ama a quienes hacen el bien.
Yet the Hereafter shall be greater in degrees of rank and greater in excellence.	En la otra vida habrá, no obstante, categorías más elevadas y una mayor distinción.
I'm delivering they're not taking. I've had this image 20 years.	Lo estoy ofreciendo, no lo están tomando. He tenido esta imagen 20 años.
It will blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing. Lebanon's glory Lebanon will be given to it, the excellence of Carmel and Sharon. They will see Yahweh's glory, the excellence of our God.	Florecerá profusamente se regocijará en gran manera, y cantará con júbilo. Le será dada la gloria del Líbano, la majestad del Carmelo y de Sarón. Ellos verán la gloria de Jehovah, la majestad de nuestro Dios
He was a philosopher he was a drum player he was a teacher par excellence.	Era un filósofo, tocaba los bongos, era un maestro por excelencia.
As well as increasing cooperation and coordination, the ERA will boost competition, which enables excellence.	Además de intensificar la cooperación y la coordinación, el EEI impulsará la competencia, que hace posible la excelencia.
But to what extent has it been effective in delivering economic growth ?	Pero , en qué medida ha sido útil para generar crecimiento económico ?
However , some inherent weaknesses have prevented it from delivering the expected results .	Sin embargo , ciertas deficiencias intrínsecas han impedido obtener los resultados esperados .
We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .	We aspire to attain the highest degree of professional excellence , in an environment of equal opportunities .
I would like to believe that strong financial performance and educational excellence are not mutually exclusive.	Quiero creer que un sólido desempeño financiero no es incompatible con la excelencia educativa.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	No podemos alcanzar la perfección. Pero si nos encaminamos a ella, podemos alcanzar la excelencia.
Calestous Juma, meanwhile, pointed out why prizes for excellence such as this one are deeply resented	Calestous Juma, mientras, señaló el motivo por el que los premios a la excelencia como este son profundamente cuestionables
The delivering Eurosystem NCB shall ensure that the transport is carried out efficiently .	El BCN del Eurosistema que efectúe la entrega velará por que el transporte se lleve a cabo de manera eficiente .
Finally, the international community bears a special responsibility for delivering global public goods.	Finalmente, la comunidad internacional tiene la especial responsabilidad de ofrecer bienes globales públicos.
These while these arguments are valid, they miss the critical role that prizes perform is benchmarking excellence.	Aunque estos argumentos son válidos, subestiman el rol crítico de estos premios en el análisis comparativo de la excelencia.
A delivering Eurosystem NCB shall not request collateral from a receiving future Eurosystem NCB .	Los BCN del Eurosistema que efectúen la entrega no exigirán activos de garantía al futuro BCN del Eurosistema receptor .
Delivering arms to Ukraine before Russia attacks, openly or covertly, should be a priority.	La entrega de armas a Ucrania antes de los ataques rusos, a las claras o a escondidas, debe ser una prioridad.
who were delivering the Messages of Allah, fearing Him and fearing none except Allah.	que transmitían los mensajes de Alá y Le tenían miedo, no teniendo miedo de nadie más que de Alá.
delivering you from the people, and from the Gentiles, to whom I send you,	Yo te libraré del pueblo y de los gentiles, a los cuales ahora yo te enví
Yo myntra ...stop with the contest and sale nonsense and focus on delivering orders.	Oye, myntra ... deja ya el concurso y la venta absurda y céntrate en entregar los pedidos.
We favoured David with excellence, (and commanded) O Jibal and Tair, glorify the greatness of God with him.	Dimos a David un favor Nuestro Montañas! Resonad acompañándole, y vosotros también, pájaros!
To each one God has made the promise of excellence, for God is aware of all you do.	A todos, sin embargo, ha prometido Alá lo mejor. Alá está bien informado de lo que hacéis.
After having consulted the delivering Eurosystem NCB , the ECB shall clearly specify the stocks from which the euro banknotes and coins to be delivered will be taken , and the name of the delivering Eurosystem NCB .	Tras consultar al BCN del Eurosistema que efectúe la entrega , el BCE determinará claramente las existencias de las que se tomarán los billetes y monedas en euros que deban entregarse , así como el BCN del Eurosistema que efectuará la entrega .
President Trichet delivering a speech at the State Celebrations in Cyprus on 18 January 2008	18 de enero de 2008 Jean Claude Trichet , presidente del BCE , pronuncia un discurso en la ceremonia oficial del euro de Chipre
The future Eurosystem NCB shall pay to the delivering Eurosystem NCB remuneration on that claim .	El futuro BCN del Eurosistema pagará al BCN del Eurosistema que haya efectuado la entrega una remuneración por ese activo .
Governments should stop promising everything to everyone and start focusing on delivering the most possible.	Los gobiernos deberían dejar de prometer todo a todo el mundo y comenzar a centrarse en brindar lo más posible.
Delivering thee from the people, and from the Gentiles, unto whom now I send thee,	Yo te libraré del pueblo y de los gentiles, a los cuales ahora yo te enví
President Jean Claude Trichet delivering a speech at the Euros Conference Malta on 1 October 2007	1 de octubre de 2007 Jean Claude Trichet , presidente del BCE , pronuncia un discurso en la conferencia sobre el euro celebrada en Malta
Delivering change will take political will and require joint efforts by governments, businesses, and civil society.	Para hacer realidad estos cambios harán falta voluntad política y medidas adoptadas en conjunto por los gobiernos, las empresas y la sociedad civil.
I persecuted this Way to the death, binding and delivering into prisons both men and women.	Yo perseguí este Camino hasta la muerte, tomando presos y entregando a las cárceles a hombres y también a mujeres
The most important issue on the global economic agenda rebalancing and restoring global demand is a coordination challenge par excellence.	La cuestión más importante en el programa económico mundial la reequilibración y el restablecimiento de la demanda mundial es un imperativo par excellence en materia de coordinación.

Muestra esta página en español