Translation of "delivery after payment" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

After - translation : Delivery - translation : Payment - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification
Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automati zado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción
Delivery versus payment ( DVP ) a mechanism in a securities settlement system ( SSS ) which ensures that the delivery of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , payment occurs .
Crédito a residentes en la zona del euro medida amplia de la financiación facilitada por el sector de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) a los residentes en la zona del euro distintos de IFM ( incluidas las Administraciones Públicas y otros residentes en la zona del euro ) .
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message '
Pago de cliente Pago de cliente ( procesamiento automa tizado de principio a fin , STP ) Pago interbancario Pagos de cobertura Pago por adeudo directo Notificación de entrega Notificación al emisor Notificación de interrupción Confirmación de adeudo Confirmación de abono Mensaje de extracto de cuenta ( de cliente )
Customer payment Customer payment Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message ( Straight Through
Customer payment Customer payment ( Straight Through Processing ) Bank to bank payment Cover payments Direct debit payment Delivery notification Sender notification Abort notification Confirmation of debit Confirmation of credit ( Customer ) statement message
Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN
Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta
Processing of the payment Value added services offered after payment
Servicios de Procesamiento del pago valor añadido ofrecidos después del pago
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
Sistema de liquidación bruta en tiempo real ( SLBTR ) sistema de liquidación en el que las órdenes de pago se procesan y liquidan una por una ( sin compensación ) en tiempo real ( de forma continua ) .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
Véase también desmaterialización . Sistema de entrega contra pago ( ECP ) mecanismo de un sistema de intercambio y liquidación que garantiza que la transferencia en firme de los activos ( valores u otros instrumentos financieros ) se realice única y exclusivamente si se produce la transferencia en firme de otro u otros activos .
Securities settlement system ( SSS ) a system which permits the holding and transfer of securities or other financial assets , either free of payment ( FOP ) or against payment ( delivery versus payment ) .
Sistema de liquidación neto ( SLN ) sistema de transferencia de fondos en el que las operaciones de liquidación se realizan mediante un esquema neto bilateral o multilateral . Sistema de liquidación de valores ( SLV ) sistema que permite la tenencia y la transferencia de valores o de otros activos financieros , tanto libre de pago como contra pago ( sistema de entrega contra pago ) .
Delivery versus payment system ( or DVP , delivery against payment ) a mechanism in a securities settlement system that ensures that the final transfer of one asset occurs if and only if the final transfer of ( an ) other asset ( s ) occurs .
Comité Monetario órgano consultivo de la Comunidad , compuesto por dos representantes de cada Estado miembro , a título personal ( normalmente , un representante del gobierno y otro del banco central ) , y dos representantes de la Comisión Europea .
Delivery of goods is done after a month of placing the order.
El envío de los productos se realiza posterior a un mes de hecha la orden.
B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area NCBs in the event of intervention at the margins .
B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los BCN pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes .
Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works
Entrega a la reserva estratégica del Eurosistema Número y nombre de la partida de datos Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta
Disruptions in SSSs may impede the smooth functioning of financial markets and , with the implementation of delivery versus payment mechanisms , are automatically transmitted to the payment system .
Toda perturbación que se produzca en los SLV puede impedir el buen funcionamiento de los mercados financieros y , con la implantación de los mecanismos de entrega contra pago , estas incidencias se transmiten automáticamente al sistema de pago .
B. Payment after payment procedure A payment after payment procedure shall be applied by both the ECB and the euro area national central banks ( NCBs ) in the event of intervention at the margins .
B. Procedimiento de pago previo pago Tanto el BCE como los bancos centrales nacionales ( BCN ) pertenecientes a la zona del euro aplicarán el procedimiento de pago previo pago en caso de intervención en los márgenes .
Delivery versus payment ( DVP ) or delivery against payment system a mechanism in a securities settlement system which ensures that the final transfer of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , the final transfer of another asset or other assets occurs .
Los criterios de Copenhague exigen ( i ) instituciones estables garantes de la democracia , la primacía del Derecho , los derechos humanos y el respeto de las minorías ( ii ) la existencia de una economía de mercado viable , así como la capacidad de hacer frente a presiones competitivas y a fuerzas de mercado dentro de la UE
Registration is only valid after payment in advance.
El registro es válido solo después de pago de adelanto.
Disruptions in securities settlement systems ( SSSs ) can spread to payment systems owing to the existence of delivery versus payment ( DVP ) mechanisms for the transfer of securities and cash payments .
Un fallo en los sistemas de liquidación de valores ( SLV ) puede extenderse a los sistemas de pago , debido a la existencia de mecanismos de entrega contra pago para la transferencia de valores y del efectivo .
Confirm Delivery
Confirmar entrega
Delivery Label
Etiqueta de entregaPreferred address
Responsible NCB Number and name of data item After delivery from printing works to responsible NCB
BCN responsable Número y nombre de la partida de datos Tras entrega de imprenta a BCN responsable
An interest change can only happen after the first payment
Un cambio de interés sólo puede ocurrir después del primer pago
This is important in particular where there is as difference between the time of purchase and the time of payment , delivery or consumption .
Esto es importante , en particular , cuando no coinciden el momento de la adquisición y el momento del pago , la entrega o el consumo .
( c ) ( d ) payment transactions consisting in the non professional cash collection and delivery within the framework of a non profit or charitable activity
las operaciones de pago consistentes en la recogida y entrega no profesionales de dinero en efectivo realizadas con motivo de actividades no lucrativas o caritativas
Use local delivery
Usar entrega local
Message Delivery Time
Hora de envío del mensaje
1 ) The time in brackets is the deadline for submitting to the local SSS or NCB free of payment delivery instructions for eligible collateral , under normal conditions , when it differs from the deadline for submitting delivery instructions under the CCBM .
1 ) La hora entre paréntesis es la hora límite para presentar en el SLV o BCN locales , en condiciones normales , las órdenes de entrega de activos de garantía , libres de pago , cuando es diferente de la hora límite para presentar las órdenes de entrega en el MCBC .
Originator Delivery Report Requested
Pedido informe de entrega al autor
A payment after payment procedure shall be applied in the event of intervention at the margins , as set forth in Annex I.
En caso de intervención en los márgenes , se aplicará el procedimiento de pago previo pago que se establece en el anexo I.
The e reconciliation ser vice , for instance , is offered to customers after payment .
El servicio de conciliación electrónica , por ejemplo , se ofrece a los clientes con posterioridad al pago .
(The distribution in all cases ('s) after the payment of legacies and debts.
Si tiene hermanos, un sexto es para la madre. Esto, luego de satisfacer sus legados o deudas.
Article 15 Delivery conditions 1 .
Artículo 15 Condiciones de entrega 1 .
Send this by special delivery.
Envíe usted esto por correo urgente.
Is there a delivery charge?
Hay cargo por el envío?
I drive a delivery truck.
Yo manejo un camión de reparto.
They decried poor service delivery
Censuraban las deficiencias de la atención sanitaria de partos
Assessment of alternative delivery mechanisms
Evaluación de los mecanismos alternativos de realización
In principle , securities trades agreed by two parties lead to the delivery of the securities on the one hand and to the underlying payment on the other .
En principio , las operaciones con valores acordadas entre dos partes dan lugar , por un lado , a la entrega de los valores y , por otro , al pago correspondiente .
Article 6 Delivery for frontloading 1 .
Artículo 6 Entrega de billetes y monedas en euros para su distribución anticipada 1 .
Usually no actual delivery takes place
M1 B
Usually no actual delivery takes place
Normalmente no hay entrega real
Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery .
Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado .
After the banker receives his or her first bond payment, the incentives become more complex.
Después que el banquero recibe su primer pago en bonos, los incentivos se vuelven más complejos.
As with paper invoices, the validity of an e invoice should be checked against the accounting records of the business, such as the purchase order, payment and delivery note.
Al igual que ocurre con las facturas en papel, la validez de una factura electrónica debería comprobarse con referencia a los documentos contables de la empresa, como el pedido, el recibo de pago y el albarán de entrega.

 

Related searches : Payment After Delivery - After Delivery - Payment Delivery - Delivery Payment - After Delivery Date - Delivery After Agreement - After Payment Received - After Your Payment - Payment After Acceptance - Payment By Delivery - Pre-delivery Payment - Payment Before Delivery - Payment On Delivery - Payment Upon Delivery