Translation of "delivery in batches" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Delivery - translation :

Keywords : Lotes Tandas Insulina Fabricantes Baterías Entrega Repartidor Entrega Repartidores Partos

Examples (External sources, not reviewed)

They are usually deposited in batches of about 30 on the underside of host leaves.	Suelen ser depositados en grupos de unos 30 en el envés de las hojas.
My mom will be making ten batches of chocolate chip cookies for tomorrow's party.	Mi madre preparará diez tandas de galletas de chocolate para la fiesta de mañana.
My mom will be making ten batches of chocolate chip cookies for tomorrow's party.	Mi mamá va a hacer diez lotes de galletas de chocolate para la fiesta de mañana.
Confirm Delivery	Confirmar entrega
Delivery Label	Etiqueta de entregaPreferred address
Use local delivery	Usar entrega local
Message Delivery Time	Hora de envío del mensaje
Originator Delivery Report Requested	Pedido informe de entrega al autor
Article 15 Delivery conditions 1 .	Artículo 15 Condiciones de entrega 1 .
Send this by special delivery.	Envíe usted esto por correo urgente.
Is there a delivery charge?	Hay cargo por el envío?
I drive a delivery truck.	Yo manejo un camión de reparto.
They decried poor service delivery	Censuraban las deficiencias de la atención sanitaria de partos
Assessment of alternative delivery mechanisms	Evaluación de los mecanismos alternativos de realización
There is also some delay in the delivery of ICE trains.	Además hay un retraso en la entrega de los trenes de alta velocidad.
Article 6 Delivery for frontloading 1 .	Artículo 6 Entrega de billetes y monedas en euros para su distribución anticipada 1 .
Usually no actual delivery takes place	M1 B
Usually no actual delivery takes place	Normalmente no hay entrega real
Included are express delivery services , which might include , for example , on demand pick up or time definite delivery .	Se incluyen servicios de entrega rápida , entre los cuales pueden figurar , por ejemplo , la recogida a pedido del remitente o la entrega en un momento determinado .
Delivery to LS Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works EN	Entrega a las reservas logísticas Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta
The graph for this group shows a clear pattern of mass account registration in three batches, spaced eight months apart, as more bots were added to the network.	El gráfico para este grupo muestra un claro patrón de registro masiva de cuentas en tres series, separadas con 8 meses de diferencia, a medida que más bots se agregaron a la red.
Embraer maintains its delivery forecast for 2008	Embraer mantiene sus previsiones de entrega para 2008
And this other medicine is something that you can draw on your skin, so intradermal delivery enables you to joyfully be involved in this particular kind of delivery.	Y en cambio, este otro medicamento es algo con lo que puedes dibujar sobre tu piel. Por lo tanto, la dosificación intradérmica permite involucrante con alegría en este tipo particular de aplicación.
4 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	4 ) Brent ( para entrega a un mes ) .
or 4 ) the free intraday delivery of securities .	o 4 ) la entrega libre de valores con firmeza intradía .
2 ) Brent Blend ( for one month forward delivery ) .	2 ) Brent ( para entrega en un mes ) .
The pizza delivery guy hasn't come by yet.	El repartidor de pizza aún no ha llegado.
It's acting only as a cell delivery vehicle.	Actúa solamente como un medio de distribución de células.
assisting in overcoming any practical difficulties in the delivery of assistance in areas such as transit and customs	ayudando a superar cualquier dificultad práctica de la entrega de la ayuda en sectores como las zonas de tránsito y las aduanas
Delivery versus payment ( DVP ) a mechanism in a securities settlement system ( SSS ) which ensures that the delivery of assets ( securities or other financial instruments ) occurs if , and only if , payment occurs .	Crédito a residentes en la zona del euro medida amplia de la financiación facilitada por el sector de las instituciones financieras monetarias ( IFM ) a los residentes en la zona del euro distintos de IFM ( incluidas las Administraciones Públicas y otros residentes en la zona del euro ) .
Printing works delivery of new production to responsible NCB	Billetes nuevos entregados al BCN responsable por una imprenta
Step 3 Delivery of collateral Step 2 Transfer instructions	Dado que , con frecuencia , los bancos custodios desempeñan una función importante en la cadena de procesamiento del MCBC al entregar los activos negociables al BCC en nombre de la entidad de contrapartida ( véase el tercer paso del cuadro ) , las principales asociaciones 3 El Danmarks Nationalbank , el Sveriges Riksbank y el Bank of England harán lo posible por respetar el plazo de referencia .
Official Journal of the European Communities Article 3 Delivery	Diario Oficial de las Comunidades Europeas Artículo 3 Entrega
How long do I have to wait for delivery?	Cuánto tengo que esperar para la entrega?
Transaction type 2 ( indirect delivery without interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .	Transacción de tipo 2 ( entrega indirecta sin almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .
Transaction type 3 ( indirect delivery with interim storage ) indirect delivery of new banknotes from a printing works via the responsible NCB to another NCB .	Transacción de tipo 3 ( entrega indirecta con almacenamiento provisional ) entrega indirecta de billetes nuevos desde una imprenta a un BCN por medio del BCN responsable .
Delivery to ESS Number and name of data item Pursuant to a separate ECB legal act on banknote production After delivery from printing works	Entrega a la reserva estratégica del Eurosistema Número y nombre de la partida de datos Conforme a un acto jurídico del BCE sobre producción de billetes Tras entrega de imprenta
Moreover, the FDA s approval of polymer based local chemotherapy created a new paradigm in the drug delivery field, helping to pave the way for drug eluting stents and other local delivery systems.	Además, la aprobación por la FDA de quimioterapia local basada en polímeros creó un nuevo paradigma en la esfera de la administración de medicamentos, al contribuir a preparar el terreno para endoprótesis vasculares liberadoras de medicamentos y otros sistemas de administración local.
NASA's Spitzer telescope shot this photo of the galactic delivery room.	El telescopio Spitzer de la NASA tomó esta foto de la zona de formación estelar galáctica.
If they are pregnant, provide them with maintenance until their delivery.	Si están embarazadas, proveedles de lo necesario hasta que den a luz.
A delivery man is dropping off an arrangement of artificial flowers.	Un repartidor está entregando un arreglo de flores artificiales.
The delivery of the goods was delayed due to the storm.	La entrega de los bienes se retrasó a causa de la tormenta.
The street behind my house is too narrow for delivery trucks.	La calle detrás de mi casa es demasiado estrecha para camiones de reparto.
This is particularly problematic in countries where health care delivery is based on a fee for service model.	Esto es sobre todo problemático en países donde la oferta de servicios de salud está basada en un modelo de pago por servicio médico.
( b ) compliance with all tender requirements in particular in terms of quality and security standards , volumes produced , production and delivery schedules .	b ) el cumplimiento de todos los requisitos de la licitación , en particular en lo relativo a las normas de calidad y seguridad , los volúmenes de producción y los calendarios de producción y entrega .

Muestra esta página en español