Translation of "demand reparation" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Reparation | Reparación |
| Reparation for injury | Reparación del perjuicio |
| Forms of reparation | Formas de reparación |
| IX. Reparation for harm suffered | IX. Reparación de los daños sufridos |
| X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms | X. Acceso a información pertinente sobre violaciones y mecanismos de reparación |
| 5. The right to obtain reparation referred to in paragraph 4 of this article covers material and moral damages and, where appropriate, other forms of reparation such as | 5. El derecho a la reparación al que se hace referencia en el párrafo 4 del presente artículo comprende todos los daños materiales y morales y, en su caso, otras modalidades de reparación tales como |
| 13. In addition to individual access to justice, States should endeavour to develop procedures to allow groups of victims to present claims for reparation and to receive reparation, as appropriate. | 13. Además del acceso individual a la justicia, los Estados han de procurar establecer procedimientos para que grupos de víctimas puedan presentar demandas de reparación y obtener reparación, según proceda. |
| (b) What form reparation should take in accordance with the provisions of part two. | b) La forma que debería adoptar la reparación de conformidad con las disposiciones de la segunda parte. |
| Then came the turn of Henry Theriault from the Armenian Genocide Reparation Study Group. | Luego llegó el turno de Henry Theriault del Grupo de Estudio de Reparación del Genocidio Armenio. |
| In the determination of reparation, account shall be taken of the contribution to the injury by wilful or negligent action or omission of the injured State or any person or entity in relation to whom reparation is sought. | Para determinar la reparación se tendrá en cuenta la contribución al perjuicio resultante de la acción o la omisión, intencional o negligente, del Estado lesionado o de toda persona o entidad en relación con la cual se exija la reparación. |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Dropping Demand | Disminuir la demanda |
| 1. The responsible State is under an obligation to make full reparation for the injury caused by the internationally wrongful act. | 1. El Estado responsable está obligado a reparar íntegramente el perjuicio causado por el hecho internacionalmente ilícito. |
| and aggregate demand | and aggregate demand |
| demand , will fall . | demand , will fall . |
| Load on demand | Carga bajo pedido |
| Update on demand | Actualizar bajo demanda |
| Synchronize on demand | Sincronizar bajo petición |
| Considering the right of any person not to be subjected to enforced disappearance, the right of victims to justice and to reparation, | Teniendo presentes el derecho de toda persona a no ser sometida a una desaparición forzada y el derecho de las víctimas a la justicia y a la reparación, |
| The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand. | El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda . |
| Liquidity supply and demand | Oferta y demanda de liquidez |
| 3.4 Demand for cash | 3.4 Demand for cash |
| I demand a refund. | Exigo un reembolso de mi dinero. |
| I demand a recount. | Exijo un recuento. |
| Supply, demand, big opportunity. | Oferta, demanda, gran oportunidad. |
| It's risk and demand. | Es el riesgo y la demanda. |
| And thirdly, public demand. | Y tercero, la demanda del público. |
| Load on Demand Services | Servicios de carga bajo demanda |
| Load attachments on demand | Cargar adjuntos bajo demanda |
| Load attachments on demand | Carpeta anterior por leer |
| True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived. | Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida. |
| Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand. | Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista. |
| If they continued the reparation payments or attempted to negotiate with Germany's creditors, they would have discredited themselves in the eyes of their supporters. | Si continuaban con los pagos de la reparación o intentaban negociar con los acreedores de Alemania, se hubieran desacreditado a sí mismos frente a los ojos de sus partidarios. |
| By 2030, demand for animal products will double, with overall food demand rising by 40 . | En 2030, la demanda de productos animales se duplicará, mientras que la demanda general de alimentos aumentará un 40 . |
| Indeed, demand is outstripping supply. | De hecho, la demanda está superando a la oferta. |
| demand and labour market conditions , | la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo |
| variations in aggregate demand , technological | variations in aggregate demand , technological |
| For this reason , an demand . | For this reason , an demand . |
| demand curve to the right . | demand curve to the right . |
| markets , thereby influencing demand conditions | markets , thereby influencing demand conditions |
| Prices , output , demand and labour | Prices , output , demand and labour |
| The World Economy s Impossible Demand | Seguir estimulando la demanda mundial es insostenible |
| We demand nothing from you. | No te pedimos sustento. |
| Supply is relative to demand. | La oferta es proporcional a la demanda. |
| The price reflects the demand. | El precio refleja la demanda. |
Related searches : Obtain Reparation - Reparation Work - Reparation Payments - Reparation Costs - For Reparation - In Reparation - Reparation Time - Right To Reparation - Reparation Of Damage - Investment Demand - Internal Demand - Net Demand
