Translation of "depart for" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Depart - translation :

Depart for - translation :

Keywords : Partirá Partirán Pasos Marcharse Salen

Examples (External sources, not reviewed)

Then depart from the place whence all the people depart and ask Allah for His Forgiveness.	Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá!
On depart	Al salir
Thus says Yahweh, Don't deceive yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us for they shall not depart.	Así ha dicho Jehovah No os engañéis a vosotros mismos, diciendo 'Los caldeos se han ido definitivamente de nosotros.' Porque no se irán
What time does the train for New York depart?	A qué hora parte el tren a Nueva York?
What time does the train for New York depart?	A qué hora sale el tren de Nueva York?
Thus saith the LORD Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us for they shall not depart.	Así ha dicho Jehovah No os engañéis a vosotros mismos, diciendo 'Los caldeos se han ido definitivamente de nosotros.' Porque no se irán
Said He, 'Depart!	Dijo Vete!
'Depart!' said Moses.	Dijo Vete de aquí!
Depart from evil, and do good and dwell for evermore.	Apártate del mal y haz el bien, y vivirás para siempre
I'm ready to depart.	Estoy listo para partir.
departing, depart, departure, dep	saliendo, salir, salida, salA comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals. The order is used for autocompletion. Note Keywords should be unique for each meaning.
Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.	Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa
Whoso rewardeth evil for good, evil shall not depart from his house.	Al que da mal por bien, el mal no se apartará de su casa
When does the train depart?	A qué hora sale el tren?
Weather permitting, I'll depart tomorrow.	Si el tiempo lo permite, partiré mañana.
depart is in the past	la salida fue en el pasado
Then depart from the place from where all the people depart and ask forgiveness of Allah.	Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá!
Depart! they cried to them, Unclean! depart, depart, don't touch! When they fled away and wandered, men said among the nations, They shall not live here any more.	Apartaos, inmundos! , les gritaban. Apartaos, apartaos, no toquéis! Cuando huían y deambulaban, les decían entre las naciones No morarán más aquí!
Depart to a triple massing shadow	Id a la sombra ramificada en tres,
Depart Unto the shadow three branched	Id a la sombra ramificada en tres,
Depart from me a long while!	Aléjate de mí por algún tiempo!
Depart unto the shadow falling threefold,	Id a la sombra ramificada en tres,
Depart to that which you belied!	Id a lo que desmentíais!
What time does your plane depart?	A qué hora despega tu avión?
What time does the train depart?	A qué hora sale el tren?
What time does my flight depart?	A qué hora sale mi vuelo?
They cried unto them, Depart ye it is unclean depart, depart, touch not when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there.	Apartaos, inmundos! , les gritaban. Apartaos, apartaos, no toquéis! Cuando huían y deambulaban, les decían entre las naciones No morarán más aquí!
Depart from me, ye evildoers for I will keep the commandments of my God.	Apartaos de mí, malhechores, pues yo guardaré los mandamientos de mi Dios
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.	En cuanto a esto, tres veces he rogado al Señor que lo quite de mí
For all his ordinances were before me. As for his statutes, I did not depart from them.	Porque delante de mí han estado todos sus juicios, y no he apartado de mí sus estatutos
We will not enter until they depart from it if they depart from it only then shall we enter'	Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
Depart to that you cried was lies!	Id a lo que desmentíais!
Depart into the shadow of three masses,	Id a la sombra ramificada en tres,
My flight will depart in an hour.	Mi avión sale en una hora.
For all his judgments were before me and as for his statutes, I did not depart from them.	Porque delante de mí han estado todos sus juicios, y no he apartado de mí sus estatutos
They tell God, 'Depart from us, for we don't want to know about your ways.	Luego dicen a Dios Apártate de nosotros! No queremos el conocimiento de tus caminos
who said to God, 'Depart from us ' and, 'What can the Almighty do for us?'	Ellos decían a Dios Apártate de nosotros. Y Qué puede hacernos el Todopoderoso?
Which said unto God, Depart from us and what can the Almighty do for them?	Ellos decían a Dios Apártate de nosotros. Y Qué puede hacernos el Todopoderoso?
Depart I am one of thy sincere advisers.'	Sal! Te aconsejo bien .
He said to them, Depart for three days, then come back to me. The people departed.	Él les dijo Idos, y volved a mí dentro de tres días. El pueblo se fue
And he said unto me, Depart for I will send thee far hence unto the Gentiles.	Pero él me dijo Anda, porque yo te enviaré lejos, a los gentiles.
If thou desistest not, surely I shall stone thee and depart from me for ever so long.	Si no paras, he de lapidarte. Aléjate de mí por algún tiempo!
Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.	Apartaos de mí, todos los que obráis iniquidad, porque Jehovah ha oído la voz de mi llanto
By mercy and truth iniquity is atoned for. By the fear of Yahweh men depart from evil.	Con misericordia y verdad se expía la falta, y con el temor de Jehovah uno se aparta del mal
He said to me, 'Depart, for I will send you out far from here to the Gentiles.'	Pero él me dijo Anda, porque yo te enviaré lejos, a los gentiles.

Muestra esta página en español