Translation of "we depart" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Depart - translation :

Keywords : Partirá Partirán Pasos Marcharse Salen

Examples (External sources, not reviewed)

We will not enter until they depart from it if they depart from it only then shall we enter'	Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
On depart	Al salir
He replied, This is where we should depart from one another.	Dijo Ha llegado el momento de separarnos.
They said, 'Moses, there are people in. it very arrogant we will not enter it until they depart from it if they depart from it then we will enter.'	Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
They answered 'Moses, therein live a ferocious people we will not enter unless they depart from it but if they do depart from it then we will surely enter it.'	Hay en ella un pueblo de hombres fuertes y no entraremos mientras no salgan de ella. Si salen de ella, entonces, sí que entraremos .
Said He, 'Depart!	Dijo Vete!
'Depart!' said Moses.	Dijo Vete de aquí!
I'm ready to depart.	Estoy listo para partir.
departing, depart, departure, dep	saliendo, salir, salida, salA comma seperated list of keywords for the journey search to indicate that given times are meant as arrivals. The order is used for autocompletion. Note Keywords should be unique for each meaning.
They tell God, 'Depart from us, for we don't want to know about your ways.	Luego dicen a Dios Apártate de nosotros! No queremos el conocimiento de tus caminos
When does the train depart?	A qué hora sale el tren?
Weather permitting, I'll depart tomorrow.	Si el tiempo lo permite, partiré mañana.
depart is in the past	la salida fue en el pasado
Then depart from the place whence all the people depart and ask Allah for His Forgiveness.	Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá!
Then depart from the place from where all the people depart and ask forgiveness of Allah.	Haced, luego, como los demás y pedid perdón a Alá!
Depart! they cried to them, Unclean! depart, depart, don't touch! When they fled away and wandered, men said among the nations, They shall not live here any more.	Apartaos, inmundos! , les gritaban. Apartaos, apartaos, no toquéis! Cuando huían y deambulaban, les decían entre las naciones No morarán más aquí!
Depart to a triple massing shadow	Id a la sombra ramificada en tres,
Depart Unto the shadow three branched	Id a la sombra ramificada en tres,
Depart from me a long while!	Aléjate de mí por algún tiempo!
Depart unto the shadow falling threefold,	Id a la sombra ramificada en tres,
Depart to that which you belied!	Id a lo que desmentíais!
What time does your plane depart?	A qué hora despega tu avión?
What time does the train depart?	A qué hora sale el tren?
What time does my flight depart?	A qué hora sale mi vuelo?
They cried unto them, Depart ye it is unclean depart, depart, touch not when they fled away and wandered, they said among the heathen, They shall no more sojourn there.	Apartaos, inmundos! , les gritaban. Apartaos, apartaos, no toquéis! Cuando huían y deambulaban, les decían entre las naciones No morarán más aquí!
Therefore they say unto God, Depart from us for we desire not the knowledge of thy ways.	Luego dicen a Dios Apártate de nosotros! No queremos el conocimiento de tus caminos
Thus says Yahweh, Don't deceive yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us for they shall not depart.	Así ha dicho Jehovah No os engañéis a vosotros mismos, diciendo 'Los caldeos se han ido definitivamente de nosotros.' Porque no se irán
Depart to that you cried was lies!	Id a lo que desmentíais!
Depart into the shadow of three masses,	Id a la sombra ramificada en tres,
My flight will depart in an hour.	Mi avión sale en una hora.
They said, We cannot draw water until the shepherds depart, and our father is a very old man.	Dijeron ellas No podemos abrevar el rebaño mientras estos pastores no se lleven los suyos. Y nuestro padre es muy anciano .
Thus saith the LORD Deceive not yourselves, saying, The Chaldeans shall surely depart from us for they shall not depart.	Así ha dicho Jehovah No os engañéis a vosotros mismos, diciendo 'Los caldeos se han ido definitivamente de nosotros.' Porque no se irán
Depart I am one of thy sincere advisers.'	Sal! Te aconsejo bien .
'Depart Unto that which ye were wont to belie.	Id a lo que desmentíais!
(Allah said) Depart you with My slaves by night.	Sal de noche con Mis siervos!
So let the Children of Israel depart with me'	Deja marchar conmigo a los Hijos de Israel .
Indeed is falsehood, by nature , ever bound to depart.	Lo falso tiene que disiparse!
What time does the train for New York depart?	A qué hora parte el tren a Nueva York?
What time does the train for New York depart?	A qué hora sale el tren de Nueva York?
Depart from evil, and do good. Live securely forever.	Apártate del mal y haz el bien, y vivirás para siempre
So let the Children of Israel depart along with me.	Deja marchar conmigo a los Hijos de Israel .
They began to beg him to depart from their region.	y ellos comenzaron a implorar a Jesús que saliera de sus territorios
Depart from evil, and do good and dwell for evermore.	Apártate del mal y haz el bien, y vivirás para siempre
Depart, depart, go out from there, touch no unclean thing! Go out of the midst of her! Cleanse yourselves, you who bear the vessels of Yahweh.	Apartaos! Apartaos! Salid de allí! No toquéis lo impuro! Salid de en medio de ella! Purificaos, los que lleváis los utensilios de Jehovah
But if the unbelieving depart, let him depart. A brother or a sister is not under bondage in such cases but God hath called us to peace.	Pero si el no creyente se separa, que se separe. En tal caso, el hermano o la hermana no han sido puestos bajo servidumbre, pues Dios os ha llamado a vivir en paz

Muestra esta página en español