Translation of "deposit guarantee scheme" to Spanish language:


  Dictionary English-Spanish

Deposit - translation : Guarantee - translation : Scheme - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

ECB Opinion on the Latvian deposit guarantee scheme
Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos en Letonia
ECB Opinion on the Romanian deposit guarantee scheme
Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos rumano
ECB Opinion on amendments to the Polish legal framework for the deposit guarantee scheme
Dictamen del BCE sobre las modificaciones del marco jurídico polaco aplicable al sistema de garantía de depósitos
Financial Services ( Deposit Guarantee Scheme ) Bill 2008 , pdf 710 kB , en Back to The European Central Bank
Back to The European Central Bank Marco jurídico
ECB Opinion on Cypriot deposit guarantee schemes
Dictamen del BCE sobre la ampliación de los sistemas de garantía de depósitos de Chipre
ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme
Dictamen del BCE sobre el sistema de protección de depósitos de Polonia
ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme
Dictamen del BCE sobre el sistema de protección de los depósitos de Polonia
ECB Opinion on the Polish deposit protection scheme
Dictamen del BCE sobre el sistema de garantía de depósitos de Polonia
ECB Opinion on Community legislation on deposit guarantee schemes
Dictamen del BCE sobre la legislación comunitaria relativa a los sistemas de garantía de depósitos
ECB Opinion on Greek deposit guarantee and investor protection schemes
Dictamen del BCE sobre sistemas de garantía de depósitos y protección de inversionistas en Grecia
Definitions and coverage of central government ( close substitutes for ) deposit liabilities within the reporting scheme For the purposes of this reporting scheme , central government deposit liabilities are allocated within the following categories .
Definiciones y cobertura de los pasivos en forma de depósito ( o sustitutos próximos ) de la administración central en el plan de información A efectos del presente plan de información , los pasivos en forma de depósito de la administración central se clasifican en las siguientes categorías .
The existence of a government guarantee for a scheme not classified as a social security scheme is not as such a condition for reclassifying the beneficiary scheme as a social security scheme .
pública en relación con un sistema no clasificado como sistema de seguridad social no constituye de por sí una condición para que éste sea reclasificado como tal .
These are interlinked, and stakeholders include central banks, FSAs, national treasuries, and deposit guarantee funds.
Esos elementos están interconectados y entre las partes interesadas figuran los bancos centrales, los organismos de supervisón financiera, los erarios nacionales y los fondos de garantía de depósitos. 160
Finally , it may also support restructuring plans by granting funding to the deposit guarantee schemes .
Por último , puede apoyar los planes de actuación otorgando financiación a los fondos de garantía de depósitos .
FINANCIAL SUPPORT FOR DEPOSIT INSURANCE AND INVESTOR COMPENSATION SCHEMES The Deposit Guarantee Schemes Directive 9 and the Investor Compensation Schemes Directive 10 provide that the costs of financing deposit guarantee schemes and investor compensation schemes must be borne , respectively , by credit institutions and investment firms themselves .
C O M PAT I B I L I DA D DE LAS LEGISLACIONES NACIONALES C O N E L T R ATA D O 5 GRAFÍA ÚNICA DEL EURO El euro es la moneda única de los Estados miembros que lo han adoptado .
In a first phase , an action plan will be adopted in the context of the deposit guarantee schemes .
En una primera fase , se adopta un plan de actuación con la participación de los fondos de garantía de depósitos .
making arrangements , such as deposit guarantee schemes to protect depositors , which go beyond the EU 's minimum requirements .
establecer mecanismos , como los fondos de garantía de depósitos , que superen los requisitos mínimos de la UE para proteger a los depositantes
At the same time, the banking union, established by the EU in the wake of the 2007 2008 global financial crisis, should be strengthened by enlarging the capital base of the Single Resolution Fund and establishing a common deposit guarantee scheme.
Al mismo tiempo, se debería fortalecer la unión bancaria creada tras la crisis financiera global de 2007 2008, aumentándose la base de capital del Fondo Único de Resolución y creándose un plan común de garantía de los depósitos.
By effectively defaulting on a deposit insurance guarantee through its actions in Cyprus, the eurozone backtracked on the planned banking union.
En la práctica, lo que hizo la eurozona en Chipre equivale a incumplir con la garantía de depósitos y constituye un retroceso en el proyecto de unión bancaria.
That requires an adequate common deposit insurance scheme, which the northern European countries have said is not in the cards anytime soon.
Eso requiere un esquema adecuado común de seguros de depósitos, que según los países del norte de Europa no es nada probable en el futuro cercano.
Deposit
DepósitoPayment made with credit card
Deposit
Depósito
DATA ON CENTRAL GOVERNMENT ( CLOSE SUBSTITUTES FOR ) DEPOSIT LIABILITIES AND HOLDINGS OF CASH AND SECURITIES ( ) Adapted scheme using the reporting table of the MFI sector .
DATOS SOBRE LOS PASIVOS EN FORMA DE DEPÓSITO ( O SUSTITUTOS PRÓXIMOS ) Y TENENCIAS DE EFECTIVO Y VALORES DE LA ADMINISTRACIÓN CENTRAL ( )
The ECB notes that the current financial market crisis has confirmed that deposit guarantee schemes are vital for maintaining depositors confidence and therefore safeguarding financial stability .
El BCE observa que la actual crisis de los mercados financieros confirma que los sistemas de garantía de depósitos son esenciales para mantener la confianza de los depositantes y , por tanto , para salvaguardar la estabilidad financiera .
At the same time , a pragmatic approach should be taken to introducing the necessary reduction in payout delays , thereby preserving credibility of the deposit guarantee schemes .
Por otra parte , conviene abordar con sentido práctico la necesaria reducción del plazo de pago , a fin de preservar la credibilidad de los sistemas de garantía de depósitos .
Eurostat has decided that if a government unit is responsible for the management of a definedcontribution funded scheme , for which there is no government guarantee for the risk of defaulting payments covering the majority of the participants , the scheme cannot be treated in national accounts as a social security scheme .
Eurostat ha decidido que si una unidad de las Administraciones Públicas tiene asignada la responsabilidad de un sistema de capitalización de contribuciones definidas , respecto del que no exista garantía pública para el riesgo de impago que cubra a la mayoría de los participantes , dicho sistema no puede tratarse en las cuentas nacionales como régimen de la seguridad social y la unidad que lo gestione ha de considerarse una corporación financiera pública .
Nordea tried to get the deposit guarantee rules changed to create a level playing field in which a cross border merger would not distort competition between banks.
Nordea intentó conseguir el cambio de las normas relativas a las garantías de depósitos con vistas a crear un terreno de juego igual para todos en el que las fusiones transfronterizas no distorsionaran la competencia entre bancos.
Deposit from central government Deposit from other resident sectors
Depósito de la administración central Depósito de los otros sectores residentes
Deposit facility
Facilidad de depósito
deposit rate
deposit rate
Direct deposit
Depósito en cuenta
Manual deposit
Depósito en mano
Scheme
Esquema Color models for instance RGB
Scheme
Esquema
Scheme
Calcular
Scheme
SchemeLanguage
Scheme
Esquema
colors, colours, scheme, contrast, Widget colors, Color Scheme
color, colores, esquema, contraste, color del elemento gráfico, esquema de colorName
Deposit facility 2.3 .
Facilidad de depósito 2.3 .
Deposit with MFI
Depósito en las IFM
Deposit with MFI
Depósito en las IFM
Certificate of Deposit
Certificado de Depósito
Statement Deposit Details
Detalles de Depósito del Extracto
Reporting scheme
Plan de información
Color Scheme
Esquema de color

 

Related searches : Guarantee Deposit - Deposit Guarantee - Deposit Scheme - Guarantee Scheme - Deposit Guarantee System - Deposit Guarantee Fund - Deposit Insurance Scheme - Deposit Protection Scheme - Credit Guarantee Scheme - Youth Guarantee Scheme - Loan Guarantee Scheme - Employment Guarantee Scheme - Deposit-