Translation of "depreciated currency" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Currency - translation :

Keywords : Moneda Divisas Divisa Digital Monedas

Examples (External sources, not reviewed)

The additional exports triggered by the depreciated currency can help, but they are often slow in coming.	Las exportaciones adicionales que genera la moneda depreciada ayudan, pero suelen tardar en llegar.
But, as the country abandoned the one to one currency peg to the US dollar, the real exchange rate depreciated.	Pero cuando el país abandonó la paridad cambiaria con el dólar, el tipo de cambio real se depreció masivamente.
Russia needed to borrow, and it was borrowing heavily in foreign currency. This meant that as the ruble depreciated, Russia s debts rose.	Rusia necesitaba endeudarse y estaba haciéndolo considerablemente en divisas extranjeras, por lo que, al depreciarse el rublo, sus deudas aumentaban.
The standard approach to answering this question takes a relatively normal base year and measures how much a country s currency has depreciated since then.	Un método muy usado para contestar esta pregunta es tomar como base un año relativamente normal y medir cuánto se ha depreciado la moneda de un país desde entonces.
In 2005 , the euro depreciated against these currencies .	En el 2005 , el euro se debilitó frente a estas divisas .
With the fiscal deficit being financed through money creation, inflation is high and the hryvnia, Ukraine s currency, has depreciated (though nowhere near as much as the Russian ruble).	Como el déficit fiscal está siendo financiado a través de la emisión monetaria, la inflación es alta y la hryvnia, la moneda ucraniana, se ha devaluado (aunque no tanto como el rublo ruso).
After remaining broadly stable against the euro in late 2001 and early 2002 , the US dollar depreciated quite sharply relative to the single currency from April until end July 2002 .	Tras mantenerse estable en líneas generales frente al euro , a finales del 2001 y comienzos del 2002 , el dólar estadounidense se depreció de manera bastante acusada con respecto al euro desde abril hasta finales del mes de julio del 2002 .
Once the Japanese engineered their own QE, the yen promptly depreciated.	Cuando los japoneses elaboraron su propia facilitación cuantitativa, el yen se depreció rápidamente.
A depreciated rupee should help revive Indian exports and lift growth.	Una rupia depreciada debería ayudar a revivir las exportaciones indias y aumentar el crecimiento.
The US Treasury was complaining yet again about the Chinese currency, which had depreciated by 2.4 against the dollar in the first half of 2014, after having appreciated by 37 over the previous eight and a half years.	El Tesoro de los EE.UU. se había vuelto a quejar de la divisa china, que se había depreciado en un 2,4 por ciento frente al dólar en la primera mitad de 2014, después de haberse apreciado un 37 por ciento en los ocho años y medio anteriores.
The pound sterling exchange rate depreciated slightly against the euro during the year ( see Chart 32 ) .	bio de la libra esterlina frente al euro se depreció ligeramente durante el año ( véase gráfico 32 ) .
Moreover , in the first few months of 1999 , the euro depreciated in effective terms ( see Chart 8 ) .	meses de 1999 , el euro se depreció en términos efectivos ( véase gráfico 8 ) .
Paying public sector workers with depreciated neo drachmas implies a cut in the real wages that they receive.	Pagar a los trabajadores del sector público con neodracmas devaluadas implica recortar el poder de compra de sus salarios.
At the same time, the Japanese yen has depreciated sharply, including by more than 20 against the struggling euro.	Al mismo tiempo, el yen japonés se depreció bruscamente, incluida una caída de más del 20 160 frente a un euro en dificultades.
First , with the exception of the Hong Kong dollar , currencies depreciated by significant margins vis à vis the US dollar .	En primer lugar , a excepción del dólar de Hong Kong , las monedas se depreciaron significativamente respecto al dólar norteamericano .
Currency	Moneda ES
Currency	Periodicidad
Currency	Moneda
Currency	Divisas
Currency	Monedarow count
Currency	Moneda
Currency	Divisa
Currency	Divisa
Currency	MonedaNew profile
I would include social cohesion as part of the asset base it is the one that is depreciated by excessive inequality.	Me permito incluir dentro de la base de activos la cohesión social, que es el activo que se desvaloriza como consecuencia de la desigualdad excesiva.
In the part of the reference period prior to its participation in ERM II , the tolar depreciated gradually against the euro .	En la parte del período de referencia anterior a su integración en el mecanismo , el tólar se depreció gradualmente frente al euro .
Even so, a depreciated rupee will increase the burden of repaying foreign debt, and deepen the woes of domestic companies and banks.	Aún así, una rupia depreciada aumentará el peso del repago de la deuda externa y profundizará las tribulaciones de las empresas y los bancos locales.
Foreign currency	Moneda extranjera
Currency Management	Actividades de Auditoría
Currency Development	Servicios de Coordinación de Auditoría
Currency national	Moneda nacional
Monthly Currency	Mensual Moneda
wrong currency .	otra unidad monetaria .
Currency national	Moneda nacional .
Currency national	Categoría a la vista . Moneda nacional .
Currency manipulation.	Manipulación cambiaria.
Currency Management	Gestión de Moneda
Currency Development	Desarrollo de Moneda
Primary Currency	Divisa principal
Secondary Currency	Divisa secundaria
Primary currency	Divisa principalNoun
Secondary currency	Divisa secundariaNoun, a country's currency
Currency Calculator	Calculadora monetaria
Default currency	Divisa predeterminada
Currency symbol	Símbolo de moneda

Muestra esta página en español