Translation of "derivative hedging" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Derivative - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

avoiding unnecessary hedging activities , ... ...	evitar las actividades de cobertura innecesarias ,
avoid unnecessary hedging activities ...	avoid unnecessary hedging activities ...
1st derivative	1ª derivada
2nd derivative	2ª derivada
this requirement by using hedging strategies .	En opinión del BCE , aun cuando el tramo de primera pérdida se retuviese dentro del grupo , las entidades podrían eludir fácilmente este requisito mediante estrategias de cobertura .
so we're hedging our bets here.	estamos protegiendo nuestras inversiones aquí.
Show first derivative	Mostrar la primera derivada
Show 1st derivative	Mostrar la 1ª derivada
Show second derivative	Mostrar la segunda derivada
Show 2nd derivative	Mostrar la 2ª derivada
rendering activities which aim at hedging against	rendering activities which aim at hedging against
A Windows 95 look alike derivative of FVWM	Un derivado de FVWM de aspecto similar a Win95Name
This person did a derivative and then they smiled.	Esta persona hizo una derivada y luego sonrió.
This contributes , inter alia , to the appropriateness of EONIA swaps as a hedging instrument .	Esto contribuye , entre otras cosas , a que los swaps a tipo EONIA sean un adecuado instrumento de cobertura .
The Commission therefore limits the notification requirements to derivative securities .	Por consiguiente , la Comisión limita los requisitos de notificación a los valores derivados .
Select here the value which eliminates noise in the second derivative of the histogram. As the value is increased, you can expect a smoother second derivative.	Seleccione aquí el valor que elimina el ruido de la derivada segunda del histograma. A medida que se incrementa el valor se puede esperar una derivada segunda más suave.
Toga II Toga II is a derivative created by Thomas Gaksch.	Derivados Toga II es un derivado creado por Thomas Gaksch.
( ) This restriction does not encompass swaps used in asset backed securities transactions strictly for hedging purposes .	( ) Esta restricción no incluye los swaps utilizados en operaciones con bonos de titulización estrictamente con fines de cobertura .
The liquidity horizon shall be measured under conservative assumptions and shall be sufficiently long that the act of selling or hedging , in itself , would not materially affect the price at which the selling or hedging would be executed .	Se determinará a partir de hipótesis prudentes y será suficientemente largo , de modo que el acto de vender o dar cobertura , en sí mismo , no afecte significativamente al precio al que se ejecuten la venta o la cobertura .
If this box is checked, the first derivative will be plotted, too.	Si esta casilla está seleccionada, también se dibujará la primera derivada.
Indeed , a publicly traded company which issues only derivative securities on regulated markets , but not the securities ( shares and debt securities ) from which such derivative securities flow from is not possible .	En efecto , no es posible una sociedad con cotización oficial que emita solamente valores derivados en mercados regulados , pero no los valores ( acciones y obligaciones ) de los que proceden esos valores derivados .
GambitFruit GambitFruit is another free derivative of Fruit 2.1, created by Ryan Benitez.	GambitFruit es otro derivado libre de Fruit 2.1, creado por Ryan Benítez.
Gilbert distinguishes in the ten categories two classes, one essential, the other derivative.	Gilberto distingue en las diez categorías dos clases una esencial y la otra derivada.
But most of these developments have been derivative elaborations of Darwin s grand evolutionary model.	Sin embargo, la mayoría de estas técnicas se derivan de las ideas del gran modelo evolutivo de Darwin.
This function has a continuous derivative, which allows it to be used in backpropagation.	Esta función tiene una derivada continua, la cual permite ser usada en propagación hacia atrás.
Returns the color of the first derivative of the function with the ID id.	Devuelve el color de la primera derivada de la función con el identificador id.
Returns the color of the second derivative of the function with the ID id.	Devuelve el color de la segunda derivada de la función con el identificador id.
Hedging instruments such as so called catastrophe bonds can help insure against the increasing risk posed by natural disasters.	Los instrumentos de cobertura, como los llamados bonos catástrofe , pueden ayudar a tomar seguros contra el aumento del riesgo que generan los desastres naturales.
There is one hedging set for each issuer of a reference debt instrument that underlies a credit default swap .	Por cada emisor de un instrumento de deuda de referencia que constituya la base de una permuta de cobertura por incumplimiento crediticio habrá un conjunto de posiciones compensables .
The basic classes of derivative are futures contracts , options , swaps and forward rate agreements . 127	También incluye los depósitos no transferibles que son convertibles a petición o al día siguiente tras el cierre de la sesión .
Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balancesheet items .	Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos derivados no se incluyen como partidas del balance .
In both cases , implicitly , a financial derivative with zero initial value is created at that point .	En ambos casos , en ese momento se crea implícitamente un derivado financiero cuyo valor inicial es cero .
Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account .	Las variaciones en el valor del derivado a lo largo del tiempo deberán registrarse en la cuenta de revalorización .
Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balance sheet items .	Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos derivados no se incluirán como partidas del balance .
A rocket with increased launch capabilities, H IIB, is a derivative of the H IIA family.	Un cohete con capacidades superiores en lanzamiento es el H IIB, un derivado del H IIA.
Financial derivative asset and liability positions in the international investment position are recorded on a gross basis .	En la posición de inversión internacional las posiciones activas y pasivas se registran en base bruta .
And someone wrote just on YouTube it was a YouTube comment First time I smiled doing a derivative.	Y alguien escribió en YouTube, era un comentario en YouTube. Primera vez que sonrío haciendo una derivada.
If a major bank defaults on its derivative trades, the banks with which it has traded could also fail.	Si un banco grande suspende el pago de sus derivados, los bancos con los que los haya negociado podrían quebrar también.
This report provides an assessment of four major OTC derivative markets as well as the market for repo transactions .	En este informe se analizan los cuatro mercados de derivados OTC principales , así como el mercado de repos .
The Local Mail Transfer Protocol (LMTP) is a derivative of ESMTP, the extension of the Simple Mail Transfer Protocol.	El Local Mail Transfer Protocol' o LMTP (Protocolo de transporte local de correo) es un derivado de SMTP, el Simple Mail Transfer Protocol .
Owing to the chemical structure of nickel and its derivative products , a specific analysis of nickel sulphate is very difficult .	Debido a la estructura química del níquel y de sus productos derivados , resulta muy complicado realizar un análisis específico del sulfato de níquel .
The graph of the derivative of the function will be drawn additionally with the same color but less line width.	El gráfico de la derivada de la función se dibujará adicionalmente con el mismo color pero con línea más fina.
This toggles the combo box that contains Del, the partial derivative symbol, limit arrows, boolean operators and other mathematical symbols.	Esto cambia la caja que contiene Del, el símbolo de la derivada parcial, las flechas de los límites, operadores booleanos y otros símbolos matemáticos.
Here dydx 1 is the first order derivative and dydx 2 is the second order derivative. After copying the formula, you will have to edit the derivatives with kformula . Here is how it is done. First copy and paste the bottom expression into the formula editor.	Aquí dydx 1 es la derivada de primer orden y dydx 2 es la derivada de segundo orden. Tras copiar la fórmula, tendrá que editar las derivadas con kformula . Aquí se muestra cómo se hace. Primero copie y pegue la expresión final al editor de fórmulas.
The liquidity of the interest rate swap market has been enhanced , inter alia , by the systematic use of this market segment for hedging and positiontaking purposes .	La liquidez del mercado de swaps de tipos de interés ha aumentado , entre otros factores , por la utilización sistemática de este segmento del mercado con fines de cobertura y de toma de posiciones .

Muestra esta página en español