Translation of "derivative transactions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Derivative - translation : Derivative transactions - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 1st derivative | 1ª derivada |
| 2nd derivative | 2ª derivada |
| This report provides an assessment of four major OTC derivative markets as well as the market for repo transactions . | En este informe se analizan los cuatro mercados de derivados OTC principales , así como el mercado de repos . |
| Show first derivative | Mostrar la primera derivada |
| Show 1st derivative | Mostrar la 1ª derivada |
| Show second derivative | Mostrar la segunda derivada |
| Show 2nd derivative | Mostrar la 2ª derivada |
| A Windows 95 look alike derivative of FVWM | Un derivado de FVWM de aspecto similar a Win95Name |
| In this context Ucits may carry out transactions in financial derivative instruments , such as financial futures and options , provided that the exposures relating so such instruments are covered by . | A este respecto , los OICVM podrán efectuar transacciones con instrumentos financieros derivados , tales como futuros financieros y opciones , siempre que los riesgos resultantes de dichos instrumentos estén cubiertos por (. |
| Owing to practical problems involved in separating the asset and liability flows for some derivative instruments , all financial derivatives transactions in the euro area balance of payments are recorded net . | Debido a los problemas prácticos propios de la separación de los flujos activos y pasivos de algunos instrumentos derivados , en la balanza de pagos de la zona del euro todas las operaciones con derivados financieros se registran por su valor neto . |
| Owing to practical problems involved in separating the asset and liability flows for some derivative instruments , all financial derivatives transactions in the euro area balance of payments are recorded net . | Debido a los problemas prácticos propios de la separación de los flujos activos y pasivos de algunos instrumentos derivados , en la balanza de pagos de la zona del euro todas las operaciones con derivados financieros se registran por su valor neto . |
| If the UCITS carries out transactions in financial derivative instruments which are not dealt in on a regulated market ( over the counter derivatives ) , the counter parties to such transactions mut be qualified institutions belonging to the categories approved by the UCITS competent authorities . | En caso de que los OICVM realicen operaciones con instrumentos financieros derivados no negociados en un mercado regulado ( derivados over thecounter u OTC ) , las contrapartes de dichas operaciones habr n de ser entidades cualificadas pertenecientes a las categor as autorizadas por las autoridades en lo que respecta a los OICVM . |
| This person did a derivative and then they smiled. | Esta persona hizo una derivada y luego sonrió. |
| The Commission therefore limits the notification requirements to derivative securities . | Por consiguiente , la Comisión limita los requisitos de notificación a los valores derivados . |
| Select here the value which eliminates noise in the second derivative of the histogram. As the value is increased, you can expect a smoother second derivative. | Seleccione aquí el valor que elimina el ruido de la derivada segunda del histograma. A medida que se incrementa el valor se puede esperar una derivada segunda más suave. |
| Toga II Toga II is a derivative created by Thomas Gaksch. | Derivados Toga II es un derivado creado por Thomas Gaksch. |
| If this box is checked, the first derivative will be plotted, too. | Si esta casilla está seleccionada, también se dibujará la primera derivada. |
| Indeed , a publicly traded company which issues only derivative securities on regulated markets , but not the securities ( shares and debt securities ) from which such derivative securities flow from is not possible . | En efecto , no es posible una sociedad con cotización oficial que emita solamente valores derivados en mercados regulados , pero no los valores ( acciones y obligaciones ) de los que proceden esos valores derivados . |
| GambitFruit GambitFruit is another free derivative of Fruit 2.1, created by Ryan Benitez. | GambitFruit es otro derivado libre de Fruit 2.1, creado por Ryan Benítez. |
| Gilbert distinguishes in the ten categories two classes, one essential, the other derivative. | Gilberto distingue en las diez categorías dos clases una esencial y la otra derivada. |
| But most of these developments have been derivative elaborations of Darwin s grand evolutionary model. | Sin embargo, la mayoría de estas técnicas se derivan de las ideas del gran modelo evolutivo de Darwin. |
| This function has a continuous derivative, which allows it to be used in backpropagation. | Esta función tiene una derivada continua, la cual permite ser usada en propagación hacia atrás. |
| Returns the color of the first derivative of the function with the ID id. | Devuelve el color de la primera derivada de la función con el identificador id. |
| Returns the color of the second derivative of the function with the ID id. | Devuelve el color de la segunda derivada de la función con el identificador id. |
| transactions | transacciones |
| Transactions | Transacciones |
| Transactions | Asientos |
| transactions | asientos |
| The basic classes of derivative are futures contracts , options , swaps and forward rate agreements . 127 | También incluye los depósitos no transferibles que son convertibles a petición o al día siguiente tras el cierre de la sesión . |
| Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balancesheet items . | Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos derivados no se incluyen como partidas del balance . |
| In this context , a UCITS may carry out transactions in financial derivative instruments , also other than those mentioned in Article 24b , provided that the exposure relating to such instruments is covered according to the rules laid down in Article 24b . | En este contexto , los OICVM podr n realizar operaciones con instrumentos financieros derivados , incluso distintos de los contemplados en el art culo 24 ter , siempre que el riesgo vinculado a dichos instrumentos se cubra con arreglo a los dispuesto en el referido art culo . |
| Cannot edit investment transactions and non investment transactions together. | No se pueden editar asientos de inversiones y no inversiones en conjunto. |
| In both cases , implicitly , a financial derivative with zero initial value is created at that point . | En ambos casos , en ese momento se crea implícitamente un derivado financiero cuyo valor inicial es cero . |
| Changes in the value of the derivative over time should be recorded in the revaluation account . | Las variaciones en el valor del derivado a lo largo del tiempo deberán registrarse en la cuenta de revalorización . |
| Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balance sheet items . | Los compromisos futuros brutos que procedan de los contratos derivados no se incluirán como partidas del balance . |
| A rocket with increased launch capabilities, H IIB, is a derivative of the H IIA family. | Un cohete con capacidades superiores en lanzamiento es el H IIB, un derivado del H IIA. |
| commodity transactions . | operaciones de mercaderías . |
| Reverse transactions | Operaciones temporales |
| Outstanding transactions | Operaciones vivas Fecha de inicio |
| Commercial transactions | Transacciones mercantiles |
| Isochronous transactions | Transacciones asíncronas |
| Single transactions | Transacciones sencillas |
| Multiple transactions | Transacciones múltiples |
| Nested transactions | Transacciones anidadas |
| Storing transactions | Guardando asientos |
Related searches : Financial Derivative Transactions - Transactions - Derivative Market - Derivative Exposure - Derivative Suit - Derivative Liabilities - First Derivative - Derivative Positions - Second Derivative - Derivative Instrument - Derivative Agreement - Create Derivative - Derivative Model
