Translation of "descending" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Descending - translation :

Keywords : Descendiendo Descendente Filtro Descender Aorta

Examples (External sources, not reviewed)

Descending	Descendente
Descending	DescendenteUnknown date
Descending	Fallado
Descending	Descendente
Data Sort Descending	Datos Ordenar Descendente
(and none denies its descending)	nadie podrá negarlo.
Sort data in descending order	Ordenar los datos descendentemente
Sorts this row in ascending resp. descending order.	Establecer idioma
Defines whether images are sorted in ascending or descending manner.	Indica si las imágenes se ordenarán de manera ascendente o descendente.
If 0 or omitted, Data is ranked in descending order.	Si es 0 o se omite, los datos se clasifican por orden descendente.
If this option is enabled, newly loaded images will be sorted in descending order.	Si se activa esta opción, las imágenes que se acaban de cargar se ordenarán en sentido descendiente.
The Day the heaven shall be rent asunder with clouds, and angels shall be sent down, descending (in ranks),	El día que se desgarre el nubarrón del cielo y sean enviados abajo los ángeles.
Immediately coming up from the water, he saw the heavens parting, and the Spirit descending on him like a dove.	Y en seguida, mientras subía del agua, vio que los cielos se abrían y que el Espíritu descendía sobre él como paloma
John testified, saying, I have seen the Spirit descending like a dove out of heaven, and it remained on him.	Juan dio testimonio diciendo He visto al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y posó sobre él
And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.	Juan dio testimonio diciendo He visto al Espíritu que descendía del cielo como paloma, y posó sobre él
In the allotment of liquidity providing variable rate tenders in euro , bids are listed in descending order of offered interest rates .	En la adjudicación de subastas de inyección de liquidez en euros a tipo de interés variable , las pujas se clasifican en orden descendente por niveles de tipos de interés .
It was said, O Noah, disembark in security from Us and blessings upon you and upon nations descending from those with you.	Se dijo Noé! Desembarca con paz venida de Nosotros y con bendiciones sobre ti y las comunidades que desciendan de quienes te acompañan.
Sets a column to sort ascending or descending. Optionally can sort with rows intact for database use. wholeRows is ignored under KDE4.	Establece una columna de tipo ascendente o descendente. Opcionalmente puede ordenar las filas para uso en las bases de datos. wholeRows se ignora en KDE4.
And straightway coming up out of the water, he saw the heavens opened, and the Spirit like a dove descending upon him	Y en seguida, mientras subía del agua, vio que los cielos se abrían y que el Espíritu descendía sobre él como paloma
In the allotment of liquidity absorbing variable rate foreign exchange swap tenders , bids are listed in descending order of offered swap point quotations .	En las subastas de swaps de divisas a tipo de interés variable para absorber liquidez , la adjudicación se realiza clasificando las pujas en orden descendente en función de los puntos swap ofertados .
And on the day when the heaven shall burst asunder with the clouds, and the angels shall be sent down descending (in ranks).	El día que se desgarre el nubarrón del cielo y sean enviados abajo los ángeles.
He saw heaven opened and a certain container descending to him, like a great sheet let down by four corners on the earth,	Vio el cielo abierto y un objeto que descendía como un gran lienzo, bajado por sus cuatro extremos a la tierra
Where , in the opinion of the ECB , weighting is not possible for demonstrable reasons , it shall indicate the criteria in descending order of importance .	Si a su juicio la ponderación no es posible por razones demostrables , el BCE especificará los criterios por orden de importancia descendente .
And (remember) the Day when the heaven shall be rent asunder with clouds, and the angels will be sent down, with a grand descending.	El día que se desgarre el nubarrón del cielo y sean enviados abajo los ángeles.
And on the Day whereon the heaven shall be rent asunderg from the q clouds and the angelhall be sent downll with a great descending.	El día que se desgarre el nubarrón del cielo y sean enviados abajo los ángeles.
Changes whether items are sorted by Name, Size, Date, Permissions, Owner, Group or Type. Descending reverses the sort order. Folders First sorts folders before files.	Los elementos se ordenarán por Nombre, Tamaños, Fecha, Permisos, Propietario, Grupo o Tipo. Descendente invierte el orden de ordenación.
In the playing piles you have to build descending sequences, where red and black cards alternate. You can put any card in a free cell.	En los montones de juego debe construir secuencias descendentes, en las que se alternen las cartas rojas y negras. En una celda libre puede colocar cualquier carta.
The playing piles have to be descending. Colors are important. You can only put a five of hearts on a six of hearts, for example.	Los montones de juego deben ser descendentes, teniendo cuidado con los colores, es decir, solo podrá colocar un cinco de corazones sobre un seis de corazones.
VARIABLE RATE TENDERS IN EURO In the allotment of liquidity providing variable rate tenders in euro , bids are listed in descending order of offered interest rates .	SUBASTAS EN EUROS A TIPO DE INTERÉS vARIABLE En la adjudicación de subastas de inyección de liquidez en euros a tipo de interés variable , las pujas se clasifican en orden descendente por niveles de tipos de interés .
Naming China among a handful of countries that have stepped up Internet censorship, Clinton warned that a new information curtain is descending across much of the world.	Mencionando a China entre un puñado de países que han aumentado la censura a sitios de Internet, Clinton advirtió que quot una nueva cortina informativa está descendiendo sobre gran parte del mundo quot .
Asked who had been of most assistance to them, SMEs listed in descending order banks (31 ), accountants and business support centres (29 ) and chambers of commerce (9 ).	A la pregunta de quién les ha ayudado más en su preparación, las PYME citan en primer lugar a los bancos (31 ), seguidos de los expertos contables y los centros de gestión (29 ) y las cámaras de comercio e industria oficios (9 ).
It's a perfect evocation of that great population survey, the six largest nations in the world in descending order China, India, Facebook, the United States, Twitter and Indonesia.	Es una evocación perfecta de ese gran sondeo poblacional, las seis naciones más grandes del mundo en orden descendiente China, India, Facebook, los Estados Unidos, Twitter e Indonesia.
He said to him, Most certainly, I tell you, hereafter you will see heaven opened, and the angels of God ascending and descending on the Son of Man.	Y les dijo De cierto, de cierto os digo que veréis el cielo abierto y a los ángeles de Dios que suben y descienden sobre el Hijo del Hombre
And saw heaven opened, and a certain vessel descending unto him, as it had been a great sheet knit at the four corners, and let down to the earth	Vio el cielo abierto y un objeto que descendía como un gran lienzo, bajado por sus cuatro extremos a la tierra
And he carried me away in the spirit to a great and high mountain, and shewed me that great city, the holy Jerusalem, descending out of heaven from God,	Me llevó en el Espíritu sobre un monte grande y alto, y me mostró la santa ciudad de Jerusalén, que descendía del cielo de parte de Dios
And he saith unto him, Verily, verily, I say unto you, Hereafter ye shall see heaven open, and the angels of God ascending and descending upon the Son of man.	Y les dijo De cierto, de cierto os digo que veréis el cielo abierto y a los ángeles de Dios que suben y descienden sobre el Hijo del Hombre
And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven and behold the angels of God ascending and descending on it.	Entonces soñó, y he aquí una escalera puesta en la tierra, cuya parte superior alcanzaba el cielo. He aquí que los ángeles de Dios subían y descendían por ella
Jesus, when he was baptized, went up directly from the water and behold, the heavens were opened to him. He saw the Spirit of God descending as a dove, and coming on him.	Y cuando Jesús fue bautizado, en seguida subió del agua, y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vio al Espíritu de Dios que descendía como paloma y venía sobre él
It is God who created seven heavens, and of earth their like, between them the Command descending, that you may know that God is powerful over everything and that God encompasses everything in knowledge.	Alá es Quien ha creado siete cielos y otras tantas tierras. La orden desciende gradualmente entre ellos para que sepáis que Alá es omnipotente y que Alá todo lo abarca en Su ciencia.
The playing piles have to be descending, while red and black cards have to alternate. You can only move sequences or single cards. On a free slot you can put any card or sequence.	Los montones de juego habrán de ser descendentes, alternándose cartas rojas y negras. Podrá mover secuencias o cartas individuales. En una celda libre podrá colocar cualquier carta o una secuencia.
And people, at the time, feared that South Africa would end up going the way that Rwanda has gone, descending into one skirmish after another in a civil war that seems to have no end.	Y la gente, en ese momento, temía que Sud África podría terminar llendo hacia el mismo camino que Rwanda. Descendiendo en una escaramuza tras otra en una guerra civil que parece no tener final.
And Jesus, when he was baptized, went up straightway out of the water and, lo, the heavens were opened unto him, and he saw the Spirit of God descending like a dove, and lighting upon him	Y cuando Jesús fue bautizado, en seguida subió del agua, y he aquí los cielos le fueron abiertos, y vio al Espíritu de Dios que descendía como paloma y venía sobre él
Use the left and right buttons to add and remove sort options. Use the up and down buttons to modify the sort order. Double Click a selected entry to toggle the sort order between ascending and descending.	Utilice los botones izquierdo y derecho para agregar y eliminar opciones de ordenamiento. Utilice los botones arriba y abajo para modificar el orden. Hacer doble clic sobre una entrada seleccionada cambia entre orden ascendente y descendente.
I didn't recognize him, but he who sent me to baptize in water, he said to me, 'On whomever you will see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he who baptizes in the Holy Spirit.'	Yo no le conocía, pero el que me envió a bautizar en agua me dijo Aquel sobre quien veas descender el Espíritu y posar sobre él, éste es el que bautiza en el Espíritu Santo.
I was in the city of Joppa praying, and in a trance I saw a vision a certain container descending, like it was a great sheet let down from heaven by four corners. It came as far as me.	Yo estaba orando en la ciudad de Jope, y vi en éxtasis una visión un objeto que descendía como un gran lienzo, bajado del cielo por sus cuatro extremos, y llegó a donde yo estaba

Muestra esta página en español