Translation of "deserving candidate" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Candidate - translation :

Deserving - translation :

Keywords : Candidato Candidata Presidencial Presidencia Candidatos Merecedor Merecedores Merecedora Merezca Merecer

Examples (External sources, not reviewed)

But many are justly deserving of punishment.	Esto no obstante, muchos merecen el castigo.
They were more deserving and worthier thereof.	Tenían pleno derecho a ella y la merecían.
Eurosystem technical assistance programme for candidate and potential candidate countries	Programa de asistencia técnica del Eurosistema para países candidatos y países candidatos potenciales
The gains do not accrue to the most deserving.	Las ganancias no siempre van a quienes más se las merecen.
But there are many who have become deserving of punishment.	Esto no obstante, muchos merecen el castigo.
Who's the next candidate?	Quién es el próximo candidato?
then We shall know very well those most deserving to burn there.	Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.
We are fully aware of those most deserving to scorch in it.	Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.
Thus it becomes deserving to destruction and We destroy its very foundations.	Entonces, la sentencia contra ella se cumple y la aniquilamos.
We surely know best those most deserving of the fires of hell,	Además, sabemos bien quiénes son los que más merecen abrasarse en ella.
We voted for the candidate.	Votamos por el candidato.
That candidate deserves our support.	Ese candidato merece nuestro apoyo.
They hired the ugly candidate.	Contrataron a la candidata fea.
His Lord therefore chose him and made him among those deserving His proximity.	Pero su Señor le escogió y le hizo de los justos.
Which of the two parties is more deserving of safety, if you know?	Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... .
Would that you knew which of us is more deserving to receive amnesty .	Cuál, pues, de las dos partes tiene más derecho a seguridad? Si es que lo sabéis... .
The candidate probably received financial compensation.	Por tal favor, fue cobrando una comisión.
They didn't hire the ugly candidate.	Ellos no contrataron al candidato feo.
They didn't hire the ugly candidate.	Ellas no contrataron a la candidata fea.
But many contended that men who had been wounded in battle were more deserving.	Pero muchos argumentaron que los soldados heridos en combate eran más merecedores de recibir esas dosis.
But Allah is most deserving that you should fear Him, if you are believers.	Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes...
Mr Smith is a candidate for mayor.	El señor Smith es candidato a la alcaldía.
Dwight Eisenhower was the candidate for president.	Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia.
We pledged our support to the candidate.	Prometimos nuestro apoyo al candidato.
Support for the deserving poor was to her like charity wrung from the household budget.	Para Thatcher, ayudar a los pobres que se lo merecían era como exprimir algo de dinero del presupuesto de una familia para caridad.
The General Council of the ECB regularly reviews economic , financial and monetary developments in the candidate and potential candidate countries .	El Consejo General del BCE evalúa periódicamente la evolución económica , financiera y monetaria de los países candidatos y de los posibles países candidatos .
associated candidate country means an associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union	Estado candidato asociado, todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea
Associated candidate country means an Associated State acknowledged by the Community as a candidate for accession to the European Union	Estado candidato asociado todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea.
Jean Pierre Raffarin said that if he, the candidate, believed that defeat was a possibility, he would not be a candidate.	Si piensa que puede perder, no será candidato , opina Jean Pierre Raffarin.
The wayward Kuchma is far more deserving of Europe imposing safeguards to ensure his good behavior.	El rebelde Kuchma merece mucho más que Europa imponga salvaguardas para velar por su buen comportamiento.
Report on financial stability challenges in candidate countries	Informe sobre los retos relacionados con la estabilidad financiera en los países candidatos
The defeated candidate, Viktor Yanukovych, contests the result.	El candidato derrotado, Viktor Yanukovich, impugna el resultado.
He was the strongest candidate for the position.	Él fue el candidato más fuerte para el puesto.
The local newspaper is endorsing the conservative candidate.	El diario local está apoyando al candidato conservador.
Assistance to the candidate countries for programme evaluation	Asistencia a los países candidatos a la adhesión para la evaluación de los programas
Associate candidate countries to the Community research Programmes	asociando a los países candidatos a los programas comunitarios de investigación
Do you fear them? Surely God is more deserving of your fear, if you are true believers.	Les tenéis miedo, siendo así que Alá tiene más derecho a que Le tengáis miedo? Si es que sois creyentes...
They call Paris the City of Lights, but Las Vegas may be more deserving of that title.	Dicen que París es la Ciudad de la Luz, pero puede que Las Vegas se merezca más ese título.
And about the candidate Does not matter that much.	En cuanto al candidato, no me preocupa.
The candidate made a quick response to the criticism.	El candidato respondió rápidamente a las críticas.
No one expected him to be a candidate again.	Nadie esperaba que él volviera a candidatarse.
The Socialist Party groomed him as a presidential candidate.	El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial.
Defines the layout of the list of candidate words.	Define la disposición de la lista de palabras candidatas.
Restricts the layout of the list of candidate words.	Restringe la disposición de la lista de palabras candidatas. NAME OF TRANSLATORS
The people most deserving of Abraham are those who followed him, and this prophet, and those who believe.	Los más allegados a Abraham son los que le han seguido, así como este Profeta y los que han creído.

Muestra esta página en español