Translation of "desirable way" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Desirable - translation :

Keywords : Deseable Deseables Deseada Deseado Conveniente

Examples (External sources, not reviewed)

Islam represents a way of engaging the world through which one can achieve certain desirable goals.	El Islam representa una manera de comprometer al mundo por medio del cual uno puede lograr ciertas metas deseables.
Amusing? Yes. Desirable? Maybe.	Entretenidos? Sí. Deseables? Tal vez.
What is the desirable level of integration ?	Cuál es el nivel deseable de integración ?
This is indeed the desirable thing to do .	Esto es algo deseable!
Paragraph 20 is neither necessary, clear nor desirable.	El apartado 20 no es ni necesario ni claro ni deseable.
In both cases, what seems desirable appears highly improbable.	En ambos casos lo que es deseable parece ser sumamente improbable.
It would be highly desirable for you to come.	Sería de la mayor conveniencia que viniese usted.
We say trust is desirable, control is occasionally indispensable.	Varios niveles políticos hacen preguntas en relación con sus respectivas competencias.
Secondly , I will discuss briefly the desirable level of integration .	A continuación , abordaré brevemente la cuestión del nivel deseable de integración .
This second option would be less desirable than the first.	Esta segunda opción sería menos deseable que la primera.
Whether it is desirable depends on the outlook for inflation.	Su deseabilidad depende de las perspectivas inflacionarias.
I'm going to talk about why defeating aging is desirable.	Voy a hablar de por qué vale la pena vencer el envejecimiento.
Some claim that it is not only acceptable it is desirable.	Algunos sostienen que no sólo es aceptable, sino deseable.
For the world as a whole, it is a desirable goal.	Para el mundo en general, es un objetivo deseable.
Comparability with the estimates used in the national accounts framework is desirable .	Resulta deseable conseguir su comparabilidad con las estimaciones empleadas en las cuentas nacionales .
And the second is, is it possible, or even desirable, to slow down?	Y la segunda, es posible, o incluso deseable, frenar?
Dryness is sometimes desirable, not only farmers but for transport in particular too.	La sequedad es necesaria algunas veces, no sólo para los campesinos sino también, en especial, para la circulación.
It is not desirable for the EC to set up its own structure.	No es conveniente que la CEE cree su propia estructura.
The Retail Standards do not deem Core Principle IV mandatory , but rather highly desirable .	De acuerdo con los criterios de vigilancia para los sistemas de pequeños pagos en euros , la aplicación del Principio Básico IV no es obligatoria , aunque sí muy deseable .
It is desirable for reasons of clarity to recast it in one single text .	El BCE considera muy importante que el marco normativo del SEBC sea más transparente aun cuando no lo
One of the least desirable targets seems laudable at first full employment for all.	Uno de los objetivos menos deseables parece loable a primera vista pleno empleo para todos.
The Commission, whenever it considers it desirable, shall consult the Committee on transport matters.	La Comisión consultará a este Comité sobre asuntos de transportes siempre que lo estime conveniente.
They are equally desirable for the entire Community, since we also need to know.	También debemos reconocer las dificultades resultantes de la rapidez con que se está produciendo la unificación de Alemania, Señor Presidente, y quiero comentarles brevemente.
It is desirable for reasons of clarity to recast the Guideline in a single text ,	Por razones de claridad es deseable refundir esta orientación .
It is desirable for reasons of clarity to insert a rule specifying the current practice .	Por razones de claridad , conviene introducir una norma que especifique la práctica actual .
It is desirable for reasons of clarity to recast the Decision in a single text .	Por razones de claridad , es deseable refundir esta decisión .
Moreover , it is desirable that wage settlements move away from automatic , backward looking indexation mechanisms .	Asimismo , es conveniente que los acuerdos salariales abandonen los mecanismos de indiciación automática de carácter retrospectivo .
Of course, none of this means that Greece's exit from the eurozone would be desirable.	Evidentemente, nada de esto significa que la salida de Grecia de la eurozona sería deseable.
Its late bloom makes it desirable, and its autumnal coloring is particularly beautiful and brilliant.	Su floración tardía hace que sea deseable, y su colorido otoñal es particularmente hermoso y brillante.
All respondents considered the objectives of rationalisation and consolidation of existing Community instruments to be desirable .	Todas las respuestas fueron favorables a los objetivos de racionalización y consolidación de los instrumentos comunitarios existentes .
is neither feasible nor desirable to take all of these representative of the general price level .	is neither feasible nor desirable to take all of these representative of the general price level .
whereas it is desirable to set a general criterion to define the technical nature of modifications	que es conveniente establecer un criterio general para definir la naturaleza técnica de las modificaciones
Given this, it is likely indeed, desirable that Asia for Asians will remain a mere slogan.	En este contexto, es probable de hecho, deseable que el eslogan Asia para los asiáticos no pase de eso, de un eslogan.
5. Recognizes that measures to improve management capacity and performance among senior staff are highly desirable	5. Reconoce que es sumamente conveniente que se adopten medidas para aumentar la capacidad de gestión y mejorar el desempeño de los funcionarios de categoría superior
He said, My Lord, prison is more desirable to me than what they call me to.	Dijo él Señor! Prefiero la cárcel a acceder a lo que ellas me piden.
(In fact, it may not even be desirable, given the possibility of collateral damage and unintended consequences.)	(Incluso puede que tampoco sea deseable, dada la posibilidad de daños colaterales y consecuencias imprevistas.)
I find it entirely natural and desirable for them to discuss them among themselves as of now.	Considero totalmente normal y deseable que éstos hablen entre sí desde ahora.
As, moreover, this is not desirable in terms of maintaining product diversity, this proposal should be rejected.	Como, además, esto no es tampoco deseable desde el punto de vista de la preservación de la diversidad de los productos, convendría distanciarse de tal propuesta.
in this context , consultation with the relevant supervisory authorities prior to taking a decision to publish is desirable	que , en este contexto , resulta conveniente consultar a las autoridades supervisoras competentes antes de tomar dicha decisión
( 34 ) For the long term approach it is desirable to have a separate category for mixed rate issues .	Se trata de valores que según el país y las circunstancias de su creación se denominan de distinta forma , tales como acciones de fundador , acciones de participación en beneficios , acciones de dividendos , etc. y cuyo valor nominal no está incluido en el capital social ( 34 ) Para el enfoque a largo plazo es recomendable contar con una categoría por separado para las emisiones a interés mixto .
10 . Whereas it is desirable to make the depositary function accessible to institutions and firms of third countries	( 10 ) Considerando que es conveniente facilitar el acceso a la función de depositario a las entidades y sociedades de terceros países (. .
The desirable effect would be that governments would find it harder to accumulate debts they could not afford.	El efecto deseado sería que a los gobiernos les resulte más difícil acumular deudas que no podrían afrontar.
Their perspectives on what is feasible and desirable are shaped by the zeitgeist, the ideas in the air.	Sus miradas respecto de lo factible y lo deseable están influidas por el Zeitgeist las ideas que están en el aire .
This may seem like a highly desirable state of affairs, conducive to the cultivation of a good life.	Esto parece una situación extremadamente deseable, propicia para cultivar una buena vida.
A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.	Más vale el buen nombre que las muchas riquezas y el ser apreciado, más que la plata y el oro

Muestra esta página en español