Translation of "desktop panel" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Desktop Panel | El panel del escritorio |
| The Panel and the Desktop | El panel y el escritorio |
| panel and desktop programs and documents | panel and desktop programs and documents |
| The taskbar can be located in the panel (default), or outside the panel on the desktop. | La barra de tareas está localizada en el panel (por omisión), o fuera del panel en el escritorio. |
| My desktop panel has disappeared. How can I get it back? | Ha desaparecido mi panel del escritorio Cómo puedo hacer que aparezca? Ha desaparecido mi panel del escritorio Cómo puedo hacer que aparezca? Ha desaparecido mi panel del escritorio Cómo puedo hacer que aparezca? |
| The three main parts of a KDE desktop are the desktop itself, the panel, and the task list. | Las partes principales de un entorno de escritorio de KDE son el escritorio el panel. |
| To see your window again, select the appropriate Desktop Button on the KDE Panel. | Para ver la ventana de nuevo, seleccione el botón de escritorio en el Panel de KDE. |
| You can switch between desktops by clicking the desktop buttons on the Kicker panel. | Puede moverse entre escritorios pulsando los botones de escritorio en el panel de Kicker. |
| On a default desktop, there are two main elements the Panel and the Desktop itself. Both are containments in the plasma sense. | En un escritorio predeterminados, existen dos elementos principales el Panel y el escritorio propiamente dicho. Ambos son contenedores en el sentido de plasma . |
| The PanelSpacer applet serves no useful purpose on the desktop please add it to a panel. | La miniaplicación PanelSpacer por sí sola no resulta útil en el escritorio por favor, añádala a un panel. Position of the separator |
| Use the RMB mouse button to access context menus for the panel, desktop, and most kde applications. | Utilice el RMB del ratón para acceder a los menús contextuales del panel, escritorio y la mayor parte de las aplicaciones de kde . |
| You can also simply drag a .desktop file from a window of the file manager to the panel. | También puede simplemente arrastrar un archivo .desktop desde una ventana del administrador de archivos al panel. |
| Or left click on world shaped icon on the panel or desktop to open konqueror in browser mode. | O con el botón izquierdo del ratón, pulse sobre el icono en forma de globo de la Tierra en el panel para abrir konqueror en modo de navegador. |
| At the bottom of the screen you will find the desktop panel, which is called kicker . You use the panel to launch applications. Have a look at the button on the left with a large kicon . | En la parte inferior de la pantalla encontrará el panel del escritorio, que se llama kicker . Utilice el panel para iniciar aplicaciones. Eche un vistazo al gran botón situado a la izquierda con un gran kicon . |
| If you have a house shaped icon on the panel or desktop, then left click on it to open konqueror as a file manager. | Si dispone de un icono con una casita en el panel o en el escritorio, entonces pulse el botón izquierdo del ratón sobre él, para iniciar konqueror como administrador de archivos. |
| Locking the desktop manually, by clicking the lock icon in the kde panel, causes the password protection to engage immediately with no grace period. | Si bloquea el escritorio manualmente, por medio del icono del candado en el panel de kde , no existirá tal periodo de gracias, y la protección por contraseña se activará inmediatamente. |
| Panel | PanelComment |
| Panel | Panel |
| Panel | Página |
| Panel | PanelName |
| Popup desktop name on desktop switch | Mostrar nombre de escritorio al cambiar de escritorio |
| Cluttered desktop, cluttered mind. Empty desktop,...? | Escritorio abarrotado, cabeza abarrotada. Escritorio vacío...? Name |
| Changes the panel directory to the other panel directory. | Cambia el directorio del panel al directorio del otro panel |
| For example, some contain a colour scheme, a desktop wallpaper, and a style for the panel, but they don't have any icons or Window Decoration instructions. | Por ejemplo, algunos contienen un esquema de color, un papel tapiz de escritorio, y un estilo para el panel, pero no tienen iconos o instrucciones de decoración de ventanas. |
| The panel | El panel |
| Panel background | Fondo del panel |
| kde Panel | El panel de kde |
| Navigation Panel | Panel de navegación |
| The Panel | El Panel |
| Main panel | Panel principal |
| Control Panel | Panel de control |
| Active panel | Panel activo |
| Other panel | Otro panel |
| Left panel | Panel izquierdo |
| Right panel | Panel derecho |
| Panel independent | Panel independiente |
| Panel settings | Opciones del panel |
| Panel font | Fuente del panel |
| Panel layout | Fuente del panel |
| Panel Toolbar | Panel Barra de herramientas |
| Panel Spacer | EspaciadorComment |
| Panel Background | Fondo del panelplasma name |
| Lock Panel | Bloquear panel |
| Unlock Panel | Desbloquear panel |
| Panel Settings | Preferencias del panel |
Related searches : Desktop Control Panel - Desktop Client - Desktop Wallpaper - Desktop Version - Desktop Study - Desktop Printer - Desktop Device - Desktop Publisher - Windows Desktop - Computer Desktop - Desktop Software - Desktop Computing - Desktop Valuation
