Translation of "desperate straits" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Desperate - translation :

Keywords : Desesperado Desesperada Desesperados Desesperadas Desesperadamente Estrecho Estrechos Apuros Estrecho Aprietos

Examples (External sources, not reviewed)

So, you know, people who are in desperate straits can get this.	Es decir, personas que estén en situaciones desesperadas pueden tener esto.
Desperate times call for desperate measures.	Tiempos desesperados exigen medidas desesperadas.
I don't know, Taiwan Straits 2025.	no sé, el estrecho de Taiwán en 2025.
I'm desperate.	Estoy desesperado.
I'm desperate.	Estoy desesperada.
Whether it was threats to the environment, inequities in the distribution of wealth, lack of a sane policy or a sustainable policy with respect to the continuing uses of energy, we were in desperate straits.	Ya sean amenazas al medio ambiente, desigualdades en la distribución de riquezas, falta de pólizas sanas o sostenibles en lo que respecta a los contínuos usos de energía. Estábamos en una situación desesperante.
Tom is desperate.	Tom está desesperado.
Tom seems desperate.	Tom parece estar desesperado.
Tom was desperate.	Tom estaba desesperado.
Tom became desperate.	Tom se desesperó.
Have you ever gone through the Straits of Magellan?	Ha pasado usted por el estrecho de Magallanes?
She's a desperate housewife.	Ella es una ama de casa desesperada.
She's a desperate housewife.	Ella es un ama de casa desesperada.
She's a desperate housewife.	Es un ama de casa desesperada.
Tom's situation is desperate.	La situación de Tom es desesperada.
So we were desperate.	Por eso estábamos desesperados.
The economies of these countries, already in desperate straits because of falling raw materials prices, their burden of foreign debts and the 'structural adjustment' programmes imposed on them by the IMF, will be unable to absorb this new blow.	Por otra parte, pedimos al Consejo de Ministros destine recursos financieros adicionales al IV Convenio de Lomé, para permitir que las poblaciones más afecta das por las consecuencias de esta crisis puedan hacerle frente.
Local governments are particularly desperate.	Los gobiernos locales están en una situación especialmente desesperada.
Suicide is a desperate act.	El suicidio es un acto de desesperación.
He was desperate to escape.	Estaba desesperado por escapar.
I'm starting to feel desperate.	Estoy empezando a desesperarme.
Spain's game has been desperate.	El juego de España ha sido desesperante.
She was beginning to get desperate.	Ella estaba empezando a desesperarse.
Tom was desperate for Mary's affection.	Tom estaba desesperado por los sentimientos de Mary.
David Knopfler played rhythm guitar beside his brother, who was lead guitarist to the band, and David appeared on Dire Straits' first two albums Dire Straits (1978) and Communiqué (1979).	David Knopfler fue guitarra rítmica y apareció con Dire Straits en los dos primeros álbumes Dire Straits de (1978) y Communiqué (1979).
His replacement in Dire Straits was Terry Williams, also a Dave Edmunds sideman.	El sustituto de Pick fue Terry Williams (también colaborador de Dave Edmunds).
Tom may be desperate to do that.	Tom puede estar desesperado por hacer eso.
I was really desperate at this point.	En este punto yo estaba realmente desesperado.
He was desperate to prove his innocence.	Estaba desesperado por probar su inocencia.
Does the Community appreciate the dire straits in which the French farmers find themselves ?	KILLILEA (RDE). (EN) Señor Presidente, nadie puede negar que gran número de agricultores de numerosas y diferentes regiones de la Comunidad estén al borde de la ruina económica.
Secondly, ECU 300 million is inadequate to aid these regions in such dire straits.	Y dicho esto, estamos seguros de que 300 millones de ecus serán suficientes para financiar los cinco proyectos de transporte? Porque son cinco.
Currently, she plays Lígia Salgado, a mother and desperate housewife, in the Brazilian version of Desperate Housewives , Donas de Casa Desesperadas .	Actualmente, interpreta al personage Lígia Salgado , en la versión brasileña de Desperate Housewives, Donas de Casa Desesperadas .
The bishop took pity on the desperate immigrants.	El obispo se apiadó de los desesperados inmigrantes.
You are in desperate need of a vacation.	Necesitas urgentemente unas vacaciones.
And I wrapped the oven cleaner around the end of the mop handle and was desperate, desperate to have an opportunity to get some sharks.	Envolví el limpia hornos en la punta del mango de madera y estaba muy desesperado por tener una oportunidad de conseguir muestras.
Revenue desperate combatants were forced to turn to inflation finance.	Los combatientes, que necesitaban ingresos urgentemente, se vieron obligados a financiarse mediante la inflación.
And she's desperate to find more evidence for the link.	Y que está desesperada por encontrar más evidencias para el enlace.
WASHINGTON, DC Ukraine s economy may no longer be in free fall, but it remains in dire straits.	WASHINGTON, DC La economía de Ucrania puede no encontrarse ya en caída libre, pero sigue teniendo problemas graves.
Southeast Asia's Tigers Are in Desperate Need of Saving Global Voices	El tigre de Malasia, en grave peligro de extinción
But that despairing hope, uttered by a desperate Gazan, will not materialize.	Pero esta triste esperanza, manifestada por un desesperado habitante de Gaza, no se materializará.
Because I was desperate to shove him in a box marked psychopath.	Porque estaba desesperado por meterle en un casillero marcado como psicópata.
Isséo and Egisto clash in a desperate fight and Egisto is killed.	Isséo y Egisto realizan una lucha desesperada y Egisto muere.
In the fulness of his sufficiency he shall be in straits every hand of the wicked shall come upon him.	En la plenitud de su opulencia tendrá estrechez toda la fuerza de la miseria caerá sobre él
Desperate Russians rushed to buy whatever they could before their money became worthless.	Los rusos se lanzaron desesperadamente a comprar lo que pudieron antes de que su dinero perdiese todo su valor.
Desperate for economic growth, two needy countries entered into a marriage of convenience.	Con su apremiante necesidad de crecimiento económico, los dos países necesitados contrajeron un matrimonio de conveniencia.

Muestra esta página en español