Translation of "despite there are" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Despite - translation :

There - translation :

Keywords : Pese Esfuerzos Pesar Aunque Nuestros Allá Haya Dentro Algún Alguna

Examples (External sources, not reviewed)

7 Despite the significant differences , there are nevertheless indications of a gradual convergence process .	Pese a estas importantes disparidades , se observan indicios de un proceso gradual de convergencia .
Despite everything, there is an encouraging sign.	Hay con todo, un signo alentador.
Despite this, Akram Wadidi is surprised that there are people on Twitter defending the cleric's statement	Pese a todo, Akram Wadidi se sorprendía de que hubiera gente en Twitter dispuesta a defender las afirmaciones del clérigo
Despite that there have been some unnecessary annoyances.	En tercer lugar, sigue faltando una estrecha vincula ción de los diversos mecanismos de fomento en la Comunidad.
Despite the difficulties it involves , there are good reasons to believe that enlargement will be completed successfully .	Pese a las dificultades que encierra , hay buenas razones para confiar que el proceso de ampliación culmine con éxito .
Despite two recent lackluster employment reports, there are many reasons to expect that growth will accelerate in 2014.	A pesar de dos informes recientes sobre un nivel de empleo moderado, hay muchas razones para esperar un crecimiento acelerado en 2014.
Despite the difficulties facing the global economy, there are huge investible resources in the US, China, Germany, and elsewhere.	A pesar de las dificultades que encara la economía global, hay una gran cantidad de recursos que se pueden invertir en los Estados Unidos, China, Alemania y otros lugares.
Despite this, there has been no public investigation of the video.	A pesar de ello, no ha habido una investigación pública del vídeo.
There are people whom you love, but they do not love you, despite your belief in all the (heavenly) Books.	Vosotros, bien que les amáis, pero ellos no os aman. Vosotros creéis en toda la Escritura...
Despite this progress , further improvements are still needed .	A pesar de estos avances , aún es necesario seguir mejorando .
All of this to say, that despite the horror, and despite the death, women are never really counted.	Todo esto para decir que a pesar del horror, y a pesar de la muerte, nunca se cuenta realmente a las mujeres.
Both films are visually stunning, despite their stories bleakness.	Aunque sus historias son desoladoras, la estética de ambas películas es espectacular.
Distressingly, there has been very little improvement in this regard, despite high growth rates.	Resulta desalentador que haya habido muy pocas mejoras a ese respecto, pese a las elevadas tasas de crecimiento.
There is no denying that xenophobia exists, despite or precisely because of increased prosperity.	Señoras y señores diputados, imaginen que hagamos caso de ciertos países o incluso del Comité monetario, que es muy riguroso respecto de las políticas presupuestarias.
There are levels. There are C. There are B. There is A.	Hay niveles. Hay C. Hay B. Hay A.
Despite its long history of political violence, its creative industries are expanding.	A pesar de ser un país con una larga historia de violencia política, sus industrias creativas están en expansión.
There are challenges. There are challenges.	Hay retos. Hay retos.
Despite the chorus of voices condemning austerity, labor market flexibility, and so on, there is a reasonable chance that these are the reforms that will be pursued.	Pese a las voces que condenan la austeridad, la flexibilidad del mercado laboral y demás medidas, hay una probabilidad razonable de que estas sean las reformas que se aplicarán.
And their presidents, despite their undeniable competence, are watching their approval ratings plummet.	Y sus presidentes, a pesar de su innegable competencia, están viendo cómo sus índices de aprobación se desmoronan. nbsp
Those who falsely fix lies upon Allah despite this are the wrong doers.	Quienes, después de eso, inventen la mentira contra Alá, ésos son los impíos.
And despite their ferocious appearance, Tasmanian devils are actually quite adorable little animals.	Y a pesar de su aspecto feroz el demonio de Tasmania es, en realidad un animalito adorable.
LAST Media, who are new to the brand, despite who they write for.	ÚLTIMOS Medios de comunicación que son nuevos para la marca a pesar de que escriban para ella.
There are small planets, there are bigger planets, there are big planets, okay.	Existen planetas pequeños, más grandes y grandes, de acuerdo.
There was no similar love for the second paper, which languishes almost unknown, despite its important insights.	No hubo el mismo entusiasmo en el caso del segundo artículo, que sigue siendo casi desconocido a pesar de los importantes conceptos que ahí se vierten.
Sure, there are excuses there always are.	Claro que hay excusas, como siempre las hay.
Despite the fact	Tan to el Comisario Matutes como el Ministro de Asuntos
At the same time, despite vocal opposition, there are calls that all of Japan should change based on Setagaya and Shibuya's pioneering efforts to recognize same sex partnerships.	A la vez, a pesar de la oposición hablada, hay llamadas de que todo Japón debe cambiar basándose en los esfuerzos pioneros de Setagaya y Shibuya para reconocer las relaciones de parejas del mismo sexo.
Despite the pictures we are shown daily in the news, wars between developed countries are no longer commonplace.	A pesar de las imágenes que vemos a diario en las noticias, las guerras entre países desarrollados ya no son comunes.
Despite the theater of the campaign, a significant portion of voters are still undecided.	A pesar del teatro de la campaña, hay una significativa parte de votantes que aún están indecisos.
There are more pictures. There are more photographers.	Hay más fotos. Hay más fotógrafos.
There are big ones. There are little ones.	Hay grandes. Hay pequeñas.
There are good liars and there are bad liars. There are no real original liars.	Hay buenos mentirosos y malos mentirosos. No hay mentirosos originales.
Are there good news? Of course, there are good news. There are lots of good news.	Hay buenas noticias? Claro que hay buenas noticias. Hay montones de buenas noticias.
Despite that I succeeded.	A pesar de eso, lo he conseguido.
There are as many museums as there are churches.	Hay tantos museos como hay iglesias.
Procreation despite the fact they are not physically or emotionally ready is a key expectation.	La reproducción, a pesar de que las niñas no están preparadas física o emocionalmente, es muy esperada.
Despite many problems facing the African continet, African open source innovators are not lagging behing.	A pesar de los muchos problemas que enfrenta el continente africano, los innovadores del código abierto no se están quedando atrás.
Despite this context, however, it seems that our appeals are going unheard by the Council.	Y sin embargo, pese a todo ese contexto, el Consejo da la impresión de seguir ignorando nuestros llamamientos.
There was also a comic book version by Valiant Comics, despite only featuring characters from games produced by Nintendo.	También hubo una versión en comic book publicada por Valiant Comics, aunque sólo presentaba personajes de juegos producidos por la compañía japonesa Nintendo.
Despite the slight reduction in the number of refugees entering Jordan, the situation there continues to be extremely serious.	Nuestra solidaridad debe dirigirse, sobre todo, a las decenas de millares de refugiados olvidados en el desierto, tras haberlo abandonado todo y que sufren el martirio, a la espera de una repatriación incierta.
There are secular kooks there are smart kooks, dumb kooks.	Existen los lunáticos seculares, los lunáticos inteligentes, los lunáticos ridículos
BL What are you reading? There are no words there.	BL Qué están leyendo? No hay palabras allí.
There are more people being raped. There are more wars.	Hay más gente que está siendo violada. Hay más guerras.
Because there are leaders and there are those who lead.	Porque hay líderes y hay personas que lideran.
There are thousands of microbes there.	Hay miles de microbios ahí cuyo

Muestra esta página en español