Translation of "detailed requirements specification" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Detailed - translation :

Specification - translation :

Keywords : Detallado Detallada Detallados Detalladas Detalle Requisitos Requerimientos Exigencias Satisfacer Cumple Especificaciones Comprobaba Especificar Necesitaste Sostenes

Examples (External sources, not reviewed)

DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL Capital requirements for re securitisation	EXPLICACIÓN DETALLADA DE LA PROPUESTA Requisitos de capital por retitulización
XBEL specification	Especificación XBEL
Wrong subnetwork specification.	Especificación de subred errónea.
Wrong timeout specification.	Especificación de tiempo de espera errónea.
Wrong port specification.	Especificación de puerto errónea.
However , in line with the revised FATF Recommendations , the new proposal contains more detailed requirements .	Sin embargo , y conforme a las Recomendaciones revisadas del GAFI , la nueva propuesta contiene requisitos más detallados .
XML Paper Specification Info	Información de especificación de papel XMLName
The statistical requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector .	Las exigencias estadísticas se detallan al máximo cuando las contrapartidas forman parte del sector tenedor de dinero .
The data requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector .	Estas exigencias de datos se detallan al máximo cuando las contrapartidas forman parte del sector tenedor de dinero .
The specification of the completion file format can found in the CWL file format specification.	La especificación del formato de archivo de completado puede encontrarse en la especificación del formato de archivo CWL.
T2S governance for the specification phase	Estructura de gobierno de T2S en la fase de especificaciones
I'll just quote from the specification.	Voy a citar la especificación
What is the date specification format?	Cuál es el formato de especificación de fecha?
What is the time specification format?	Cuál es el formato de especificación de hora?
A more detailed commodity breakdown is used only occasionally and the requirements in terms of frequency and timeliness are lower .	Sólo en ocasiones se utiliza un desglose más detallado por mercancías y los requisitos de frecuencia y puntualidad son menores .
By contrast , the required breakdown on detailed tax receipts by type of tax and receiving sub sector ( Table 9 of the transmission programme ) is more detailed than the ECB 's priority requirements .	En cambio , el desglose requerido de los ingresos por impuestos detallados por tipo de impuesto y subsector recaudador ( tabla 9 del programa de transmisión ) es más detallado de lo que exigen las prioridades del BCE .
Whereas , in order to be effective , the instrument of minimum reserves also requires specification regarding the calculation and maintenance of reserve requirements and the reporting and verification rules	Considerando que , para que resulte eficaz , el instrumento de las reservas mínimas exige , además , concreción respecto al cálculo y mantenimiento de las mismas , así como normas de información y verificación
On 24 April 2008 the Governing Council approved the detailed arrangements for the T2S governance during the specification phase of the project which is expected to last until the end of 2009 .	El 24 de abril de 2008 , el Consejo de Gobierno aprobó los detalles relativos a la estructura de gobierno de T2S durante la fase de especificaciones del proyecto , que está previsto que dure hasta el final del año 2009 .
The data requirements are most detailed where the counterparties are part of the money holding sector . Statistical information on deposit liabilities by	Estas exigencias de datos se detallan al máximo cuando las contrapartidas forman parte del sector tenedor de dinero .
The section specification is a string of integers delimited by period which index into a body part list as per the IMAP4 specification.	La especificación de la sección es una cadena de enteros delimitados por comas,los cuales indexan las partes del cuerpo como indica la especificación IMAP4.
Detailed	Detallado
MFIs will report a monthly balance sheet and more detailed quarterly information , although smaller institutions are exempt from some of the reporting requirements .	Las IFM deberán enviar un balance mensual e información más detallada trimestralmente . Las instituciones más pequeñas estarán exentas de algunos de estos requerimientos de información .
It welcomed the enhanced disclosure requirements on voting and capital structures , but stressed the need for detailed implementing rules ensuring an efficient system .	Acogía con satisfacción los requisitos aumentados de información relativa a la votación y la estructura del capital , pero subrayó la necesidad de unas normas detalladas de aplicación que aseguraran un sistema eficaz .
(i) A specification of what kind of assistance is needed	i) Una explicación del tipo de asistencia que se necesita
The first public specification was made available in February 2007.	La primera especificación pública fue publicada en febrero de 2007.
detailed technical	Establece planes de prueba
Detailed plans	Planificación detallada
Detailed considerations	Consideraciones especiales
Detailed Settings	Opciones detalladas
Detailed Guides	Guías detalladas
Detailed Settings	Ajustes detallados
Detailed View	Vista detallada
Detailed view	Vista detallada
Detailed tooltips	Sugerencias detalladas de uso
Detailed View	Esquema de cifrado desconocido.
Detailed View	Vista detallada
Detailed Style	Estilo detallado
Detailed Debugging	Depuración detallada
Detailed comment	Comentario detallado
Detailed description	Descripción detallada
Economic statistics is also the main subject of a detailed report of the Monetary Committee on information requirements in Economic and Monetary Union ( EMU ) which reflects to a large degree the ECB statistical requirements in this field .	Las estadísticas económicas constituyen asimismo el objeto principal de un detallado informe realizado por el Comité Monetario sobre las exigencias de información de la Unión Económica y Monetaria ( UEM ) , en el que se reflejan , en gran medida , las exigencias estadísticas del BCE en este terreno .
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
Detailed planning phase	Fase de planificación detallada
more detailed description ) .	more detailed description ) .
Detailed List View	Vista de lista detallada

Muestra esta página en español