Translation of "deteriorating market conditions" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Market - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Furthermore , capital charges should include a component adequate to stress conditions to strengthen capital requirements in view of deteriorating market conditions and in order to reduce the potential for pro cyclicality . | Por otra parte , ante el deterioro de las condiciones del mercado y con vistas a reducir la potencial prociclicidad , resulta oportuno que las exigencias de capital integren un componente adaptado a condiciones de tensión a fin de reforzar los requisitos de capital . |
| The official answer is that deteriorating global economic conditions left no other choice. | La respuesta oficial es la de que el deterioro de la situación económica no dejaba otra opción. |
| Market conditions were fantastic. | Las condiciones de mercado eran fantásticas. |
| demand and labour market conditions , | la evolución de la demanda y la situación de los mercados de trabajo |
| capital and labour market conditions | capital and labour market conditions |
| But it's deteriorating. | Pero se está deteriorando. |
| Most importantly, if market conditions prevail. | Especialmente si empeoran las condiciones de mercado. |
| Meanwhile, technological and market forces have contributed to job polarization, with the middle income bracket gradually deteriorating. | Al mismo tiempo, las fuerzas tecnológicas y de mercado han contribuido a la polarización del empleo, con el consiguiente deterioro gradual de la categoría de ingresos medios. |
| This includes in particular information on market conditions and market infrastructures . | Esa información comprende en particular los datos relativos a las condiciones e infraestructuras de mercado . |
| is able to influence money market conditions and | is able to influence money market conditions and |
| 19 days of OpDecisiveStorm airstrikes on Yemen achieved so far death,suffering, deteriorating living conditions,infrastructure destruction نون عربية ( NoonArabia) April 13, 2015 | 19 días de ataques aéreos de OpDecisiveStorm en Yemen han logrado hasta ahora matar, sufrir, deteriorando las condiciones de vida, destrucción de la infraestructura |
| Part of the stronger reliance on debt securities finance might also have been due to somewhat lower corporate earnings and deteriorating financing conditions in the equity market , owing to high volatility and declining prices in stock markets in 2001 . | Parte del mayor recurso a la financiación por medio de valores de renta fija puede haberse debido también a unos resultados empresariales algo peores y a un cierto deterioro de las condiciones de financiación en los mercados de renta variable , debido a la alta volatilidad y a la baja de las cotizaciones en los mercados de valores durante 2001 . |
| Over the summer , however , deteriorating business conditions in Japan contributed to the euro 's rebound towards levels seen at the beginning of the year . | Sin embargo , a lo largo del verano , el deterioro del clima empresarial en Japón contribuyó a que el euro repuntase hacia los niveles observados al comienzo del año . |
| output , demand and labour market conditions , a the euro area . | output , demand and labour market conditions , a the euro area . |
| And learning modulation and control is deteriorating. | y aprender modulación y control es deteriorante. |
| We thought maybe it was deteriorating very fast. | Pensamos que tal vez se iba a deteriorar muy rápido. |
| Tom's health has been deteriorating for some time. | La salud de Tom se ha ido deteriorando por algún tiempo. |
| The current trend implies deteriorating conditions for their teachers as well, particularly in the social sciences and humanities, as academics face tighter restrictions on scholarly exchanges with the West. | Las tendencias actuales implican también un deterioro de las condiciones en que trabajan los maestros, en particular en el área de las ciencias sociales y humanidades, pues los académicos encaran restricciones más severas en los intercambios escolares con Occidente. |
| order to make market participants aware of the unusual developments in liquidity conditions . | factores autónomos son más volátiles y más difíciles de predecir por parte de las entidades de contrapartida . |
| Moreover, this means that the urban and regional land market is freed from purely economic constraints linked to local market conditions. | Pide una amplia serie de condonaciones de la deuda, sin |
| Together they point to a gradual and steady improvement in overall labor market conditions. | Juntos, indican una mejora gradual y sostenida de las condiciones globales del mercado laboral. |
| He hired the best minds money could find and the market conditions were fantastic. | Contrató a los mejores que el dinero pudo reunir. Y las condiciones de mercado eran fantásticas. |
| This , in turn , influences the conditions at which credit institutions and other money market participants transact in the euro area money market . | Esto influye , a su vez , en las condiciones a las que las entidades de crédito y otros participantes en el mercado de dinero operan en el mercado monetario de la zona del euro . |
| In its management of the liquidity conditions in the euro area money market , the Eurosystem focuses on the interbank market for reserves . | En su gestión de la situación de liquidez del mercado monetario de la zona del euro , el Eurosistema se centra en el mercado interbancario de reservas . |
| Second , tight labour market conditions and emerging bottlenecks in specific regions and some labour market segments pose a risk of accelerating wage growth . | En segundo lugar , las tensiones en el mercado de trabajo y la aparición de cuellos de botella en determinadas regiones y en algunos segmentos de este mercado entrañan el riesgo de que se acelere el crecimiento salarial . |
| Initially , the stock market rebound was set in motion by the normalisation of market conditions resulting from market participants fading uncertainty at the outset of the military operations in Iraq . | Al principio , el repunte observado en los mercados de renta variable fue consecuencia de la normalización de las condiciones de mercado resultante de la disminución de la incertidumbre de los participantes en el mercado al comienzo de las operaciones militares en Iraq . |
| Exhausted by my frequent trips to London, my emotional resistance was deteriorating. | Agotada de tantos viajes a Londres, mi resistencia emocional se estaba deteriorando. |
| On the contrary, economists tend to use these conditions as a benchmark for analyzing market failures. | Al contrario, los economistas tienden a usar estas condiciones como punto de referencia para analizar las fallas del mercado. |
| This requirement should determine the choice between benchmark or sample approaches , depending on national market conditions . | Este requisito debería determinar la elección entre un enfoque de referencia o un enfoque muestral , de pendiendo de la condiciones de los mercados nacionales . |
| Assessing their effects for future market dynamics and for future competitive conditions is a permanent challenge. | La valoración de sus efectos en la dinámica del mercado y en las futuras condiciones competitivas constituye un reto permanente. |
| Deficient and deteriorating transit systems impose another 90 billion in annual economic costs. | Los sistemas de tránsito deficientes y que se deterioran conllevan además 90 mil millones de dólares en costos económicos anuales. |
| Her lawyers have used social media to publish updates on her deteriorating health. | Sus abogados han usado los medios sociales para publicar actualizaciones sobre su deteriorado estado de salud. |
| The safety of journalists is deteriorating in over a third of European states. | La seguridad de los periodistas se está deteriorando en más de un tercio de los estados europeos. |
| In this way , it promotes the efficient allocation of market resources and fosters conditions conducive to investment . | De este modo , se promueve la asignación de recursos eficiente por parte del mercado y unas condiciones favorables para la inversión . |
| ( iii ) they undergo regular yield adjustments in line with money market conditions at least every 397 days | ( iii ) que estén sujetos a ajustes de rendimiento periódicos , con arreglo a las condiciones del mercado monetario , al menos una vez cada 397 días |
| These cases of underbidding resulted in tight liquidity conditions which temporarily drove up shortterm market interest rates . | Estos casos de insuficiencia de pujas generaron unas condiciones de liquidez muy restrictivas , que hicieron aumentar temporalmente los tipos de interés de mercado . |
| The Fed is certainly correct that current labor market conditions imply significant economic waste and personal hardship. | La Reserva no se equivoca al decir que las condiciones actuales del mercado de trabajo implican considerables pérdidas económicas y penurias personales. |
| Frankly, had the models at least allowed for the possibility of credit market imperfections, the Fed might have paid more attention to credit market indicators as a reflection of overall financial market conditions, as central banks in emerging market countries do. | Francamente, si los modelos hubiesen permitido al menos la posibilidad de imperfecciones en el mercado de crédito, la Fed podría haber prestado más atención a los indicadores de ese mercado en tanto reflejo de las condiciones generales en los mercados financieros, como lo hacen los bancos centrales en los mercados emergentes. |
| Four years ago, Yemenis went out to the streets demanding change, a civil state and an end to corruption and are still in the streets today, despite their deteriorating living conditions, demanding the exact same thing. | Hace cuatro años, los yemeníes salieron a las calles exigiendo cambio, un estado civil y un fin a la corrupción y hoy siguen en las calles, a pesar de sus desmejoradas codiciones de vida, exigiendo exactamente lo mismo. |
| Moreover , the Eurosystem , through its monetary policy operations , can influence conditions on the money market ( see Chapter 4 ) . | Además , el Eurosistema , a través de sus operaciones de política monetaria , puede influir en las condiciones de este mercado ( véase capítulo 4 ) . |
| Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve . | A su vez , el consumo debería verse reforzado por la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo continúe mejorando . |
| Meanwhile , consumption should be supported by developments in real disposable income , as labour market conditions continue to improve . | Al mismo tiempo , el consumo debería verse reforzado por la evolución de la renta real disponible , a medida que la situación de los mercados de trabajo continúe mejorando . |
| The fluctuations seen in the chart largely reflect temporarily tight or loose liquidity conditions in the money market . | reflejan , en gran medida , situaciones transitorias de escasez o abundancia de liquidez en el mercado monetario . |
| such an organisation ensures conditions for trade within the Union similar to those existing in a national market. | cuando dicha organización asegure a los intercambios dentro de la Unión condiciones análogas a las existentes en un mercado nacional. |
| In fact the Commission excludes nuclear waste and rejects a system of obligatory insurance under current market conditions. | No puede ser de interés para el mercado interior y la política de competencia que exista tan |
Related searches : Deteriorating Conditions - Market Conditions - Is Deteriorating - Rapidly Deteriorating - Deteriorating Climate - Without Deteriorating - Deteriorating Situation - Deteriorating Health - Deteriorating Quality - Deteriorating Fundamentals - Deteriorating Effect - Deteriorating Performance - Deteriorating Sales - Deteriorating Margins