Translation of "deterioration mechanisms" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Deterioration - translation :

Keywords : Deterioro Deterioro Progresivo Gradual Muscular

Examples (External sources, not reviewed)

The deterioration of Ukraine s situation is accelerating.	La situación del país se está agravando.
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	En cambio , Dinamarca experimentó un deterioro notable .
National preventive mechanisms	Mecanismos nacionales de prevención
Mechanisms for implementation	Mecanismos de aplicación
At best, the deterioration may be stemmed in 1996.	Lo más que se puede esperar es que se consiga frenar la degradación de la situación a partir de 1996.
Yet global deterioration of coral reefs is severe and ongoing.	Sin embargo, el deterioro de los arrecifes de coral a nivel global es grave y constante.
Follow up mechanisms 1	Mecanismos de seguimiento
PIERRÔS behind their deterioration, at developing new methods for assessing the conditions which cause the deterioration and at boosting scientific involvement in actions and materials used in conservation.	En cuanto a investigaciones epidemiológicas de otra índole, existe una abundantísima literatura, que es objeto de análisis sistemáticos coordinatos por la Or ganización Mundial de la Salud.
(a) Compliance procedures and mechanisms	a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento
Assessment of alternative delivery mechanisms	Evaluación de los mecanismos alternativos de realización
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) .
Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .	Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used .
Since that time we have witnessed the desperate deterioration in the Bulgarian situation.	Desde entonces hemos podido presenciar lo desesperadamente que se ha deteriorado la situación en Bulgaria.
They are also indicative of the deterioration of law and order in the country.	También son indicadores del deterioro de la ley y el orden en el país.
Correa said that there is a risk of deterioration of Assange's physical and mental health.	Correa afirmó que existe el riesgo de que se deteriore la salud física y mental de Assange.
Cooperation mechanisms specified in the Treaty ... 4 5	Los mecanismos de cooperación establecidos en el Tratado ...
(b) In regard to the national preventive mechanisms	b) Por lo que respecta a los mecanismos nacionales de prevención
With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency.	Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia.
Denial is one of the strongest human defence mechanisms.	La negación es uno de los mecanismos de defensa humanos más fuertes.
Assessment of the effectiveness of the CPC operational mechanisms	Evaluación de la eficacia de los mecanismos de funcionamiento del CPC
This worsening reflects the protracted deterioration of the primary surplus and the moderate growth of nominal GDP .	Este deterioro es reflejo del prolongado empeoramiento del superávit primario y del moderado crecimiento del PIB nominal .
Assessment of performances must be seen in the above context of the deterioration in the economic climate.	El rendimiento debe evaluarse en ese contexto de deterioro del clima económico.
Better rule making mechanisms are a good place to start.	La existencia de mejores mecanismos de confección de reglas es un buen lugar para empezar.
It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms .	Este sistema debería incorporar mecanismos de activación transparentes y eficaces .
(c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations	c) Los mecanismos de rendición de cuentas previstos para hacer cumplir el proyecto de estatuto
Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes	Mejora de los mecanismos de supervisión interna de los fondos y programas operacionales
Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation	Mecanismos de recuperación de bienes mediante la cooperación internacional para fines de decomiso
X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms	X. Acceso a información pertinente sobre violaciones y mecanismos de reparación
Welcome to RoMeLa, the Robotics Mechanisms Laboratory at Virginia Tech.	Bienvenidos a RoMeLa el Laboratorio de Mecanismos Robóticos de Virginia Tech .
And they assemble, and they form these kinds of mechanisms.	que se ensamblan y forman mecanismos
they propose the application of the directive to the deterioration of the environment caused by radio active waste	De esta suerte, la política industrial y la estrategia de eliminación de residuos se convierten también, en definitiva, en una política de situación, pues existen diferentes sistemas legales y una diferente ejecución en los países particulares.
the exchange rate and intervention mechanism ( ERM ) and various credit mechanisms .	Intervención intramarginal intervención realizada por los bancos centrales , para influir sobre el tipo de cambio de su moneda , dentro de las bandas de fluctuación del Mecanismo de Cambios del SME .
4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ...	4.5 LOGROS Y RETOS FUTUROS Los mecanismos de ajuste deben ser más eficientes ...
Multiple channels of influence and feedback mechanisms make definitive conclusions difficult.	Unos cauces de influencia y mecanismos de retroalimentación múltiples dificultan la formulación de conclusiones.
Overburdened social support mechanisms would thus come under even greater pressure.	Los mecanismos sociales sobresaturados están en consecuencia bajo una mayor presión.
29. Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur	29. Pide a todos los mecanismos pertinentes que cooperen con el Relator Especial
It facilitates reactions that follow polar mechanisms, such as SN2 reactions.	Facilita las reacciones que siguen mecanismos polares, como es el caso de las reacciones SN2.
This implied that , in addition to companies operating domestically , exporting companies also faced a sharp deterioration in earnings prospects .	En consecuencia , además de las empresas de ámbito nacional , las empresas exportadoras sufrieron también un fuerte deterioro de sus perspectivas de rentabilidad .
The deterioration of China s NIIP is a reflection of the transfer of wealth from China to the US. 160	El deterioro de la PIIN de China es un reflejo de la transferencia de riqueza de este país a los Estados Unidos.
11. Notes with deep concern the serious and continuing deterioration in the business of the United Nations Postal Administration	11. Observa con profunda preocupación el continuo y grave deterioro de la actividad de la Administración Postal de las Naciones Unidas
It also has anti fungal properties and has some potential for control of fungal deterioration of spices during storage.	También tiene propiedades antifúngicas y tiene un potencial para el control del deterioro por hongos de las especias durante el almacenamiento.
Deterioration of water resources and the disappearance of natural barriers combined with atmospheric changes have made the storms worse.	El deterioro de los recursos de agua y la desaparición de barreras naturales combinadas con los cambios atmosféricos han empeorado las tormentas.
In recent years Macedonia has undergone a very subtle, yet dreadfully pervasive deterioration of the situation with women's rights.	En los últimos años Macedonia ha experimentado un deterioro muy sutil de la situación de los derechos de las mujeres.
That deterioration took place, however, a little later or to only a more limited extent than had been anticipated.	Recientemente se ha producido en los mercados agrícolas cambios que han tenido consecuencias por parte

Muestra esta página en español