Translation of "reinforcement mechanisms" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Reinforcement - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| reinforcement of political and cultural collaboration. | el refuerzo de la colaboración política y cultural. |
| Howe, who had received a small reinforcement, followed. | Howe, que había recibido algunos refuerzos, le siguió. |
| Also indicate the cultural tourism as reinforcement to the other attractions. | Además indicaremos el turismo cultural como refuerzo a los otros atractivos. |
| National preventive mechanisms | Mecanismos nacionales de prevención |
| Mechanisms for implementation | Mecanismos de aplicación |
| Follow up mechanisms 1 | Mecanismos de seguimiento |
| (a) Compliance procedures and mechanisms | a) Procedimientos y mecanismos de cumplimiento |
| Assessment of alternative delivery mechanisms | Evaluación de los mecanismos alternativos de realización |
| The Israelis swiftly spread out behind the Egyptians, overrunning anti aircraft batteries and blocking supply and reinforcement routes. | Los israelíes se extendieron rápidamente por la retaguardia de los egipcios, desbarataron las baterías antiaéreas y bloquearon las rutas de abastecimiento y refuerzos. |
| Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . | Se utilizan diversos meca nismos de optimización ( algoritmos ) . |
| Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . | Se utilizan diversos mecanismos de optimización ( algoritmos ) . |
| Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . | Different optimisation mechanisms ( algorithms ) are used . |
| ( ii ) the additional reinforcement of this framework through specific cooperation arrangements regarding cross border institutions between the authorities concerned | ( ii ) la potenciación adicional de este marco a través de mecanismos concretos de cooperación entre las autoridades implicadas con respecto a las instituciones transfronterizas |
| There was shared attention looking at the same sort of thing, and recognizing socially communicated reinforcement at the end. | Hubo atención compartida al mirar el mismo tipo de cosas, y reconocimiento del refuerzo social al final. |
| when We sent unto them two men, but they cried them lies, so We sent a third as reinforcement. | Cuando les enviamos a dos y les desmintieron. |
| Cooperation mechanisms specified in the Treaty ... 4 5 | Los mecanismos de cooperación establecidos en el Tratado ... |
| (b) In regard to the national preventive mechanisms | b) Por lo que respecta a los mecanismos nacionales de prevención |
| 'Incomplete and still in need of reinforcement, the building of Europe is an ongoing process which can only survive by moving forward. | Inconclusa y aún no bien consolidada, la construcción de Europa es una creación continua que sólo pue de subsitir si sigue progresando. |
| With private ownership established, market mechanisms could restore efficiency. | Una vez establecida la propiedad privada, los mecanismos de mercado restaurarían la eficiencia. |
| Denial is one of the strongest human defence mechanisms. | La negación es uno de los mecanismos de defensa humanos más fuertes. |
| Assessment of the effectiveness of the CPC operational mechanisms | Evaluación de la eficacia de los mecanismos de funcionamiento del CPC |
| The Governing Council therefore supports any further reinforcement of fiscal consolidation efforts that also takes full advantage of a more favourable economic environment . | Por ello , el Consejo de Gobierno apoya la intensificación de los esfuerzos de saneamiento presupuestario que permita , asimismo , aprovechar un entorno económico más favorable . |
| Improvement and reinforcement of individual rights and obligations, strictly defining the same for all Spanish citizens, without territorial, linguistic, ideological or religious inequalities. | Mejora y refuerzo de los derechos y obligaciones individuales, definiéndolos estrictamente iguales para todos los ciudadanos españoles, sin desigualdades territoriales, lingüísticas, ideológicas o religiosas. |
| Better rule making mechanisms are a good place to start. | La existencia de mejores mecanismos de confección de reglas es un buen lugar para empezar. |
| It should be determined by transparent and effective trigger mechanisms . | Este sistema debería incorporar mecanismos de activación transparentes y eficaces . |
| (c) The accountability mechanisms envisaged to enforce the proposed regulations | c) Los mecanismos de rendición de cuentas previstos para hacer cumplir el proyecto de estatuto |
| Enhancing the internal oversight mechanisms in operational funds and programmes | Mejora de los mecanismos de supervisión interna de los fondos y programas operacionales |
| Mechanisms for recovery of property through international cooperation in confiscation | Mecanismos de recuperación de bienes mediante la cooperación internacional para fines de decomiso |
| X. Access to relevant information concerning violations and reparation mechanisms | X. Acceso a información pertinente sobre violaciones y mecanismos de reparación |
| Welcome to RoMeLa, the Robotics Mechanisms Laboratory at Virginia Tech. | Bienvenidos a RoMeLa el Laboratorio de Mecanismos Robóticos de Virginia Tech . |
| And they assemble, and they form these kinds of mechanisms. | que se ensamblan y forman mecanismos |
| whether, finally, it considers that existing controls are adequate to guarantee proper competition or whether, on the contrary, consideration should be given to their reinforcement ? | si, finalmente, estima que los actuales instrumentos de control son suficientes para garantizar una competencia correcta o, por el contrario, si no es preciso pensar en su fortalecimiento? |
| the exchange rate and intervention mechanism ( ERM ) and various credit mechanisms . | Intervención intramarginal intervención realizada por los bancos centrales , para influir sobre el tipo de cambio de su moneda , dentro de las bandas de fluctuación del Mecanismo de Cambios del SME . |
| 4.5 CHALLENGES AND WAY FORWARD Adjustment mechanisms must be more efficient ... | 4.5 LOGROS Y RETOS FUTUROS Los mecanismos de ajuste deben ser más eficientes ... |
| Multiple channels of influence and feedback mechanisms make definitive conclusions difficult. | Unos cauces de influencia y mecanismos de retroalimentación múltiples dificultan la formulación de conclusiones. |
| Overburdened social support mechanisms would thus come under even greater pressure. | Los mecanismos sociales sobresaturados están en consecuencia bajo una mayor presión. |
| 29. Requests all relevant mechanisms to cooperate with the Special Rapporteur | 29. Pide a todos los mecanismos pertinentes que cooperen con el Relator Especial |
| It facilitates reactions that follow polar mechanisms, such as SN2 reactions. | Facilita las reacciones que siguen mecanismos polares, como es el caso de las reacciones SN2. |
| In labour markets , sufficient wage flexibility and a reinforcement of incentives to work are required in order to avoid higher structural unemployment over the coming years . | En los mercados de trabajo , se requieren suficiente flexibilidad en la fijación de los salarios y un aumento de los incentivos para trabajar , a fin de evitar un crecimiento del desempleo estructural en los próximos años . |
| 8. Emphasizes that effective accountability mechanisms are an integral and essential element of human resources management reform, and requests the Secretary General to strengthen such mechanisms throughout the Organization | 8. Subraya que la existencia de mecanismos eficaces de rendición de cuentas es un elemento integral y esencial de la reforma de la gestión de los recursos humanos, y pide al Secretario General que refuerce esos mecanismos en toda la Organización |
| 28. Emphasizes the need to ensure respect for the separate and distinct roles and functions of external and internal oversight mechanisms and also to strengthen the external oversight mechanisms | 28. Hace hincapié en la necesidad de asegurar el respeto de los papeles y las funciones separados y distintos de los mecanismos de supervisión interna y externa, así como en la necesidad de fortalecer los mecanismos de supervisión externa |
| They deal with the question of the committology reinforcement procedures under the Delors Plumb agreement and also with the question of the management of the flexibility clause. | Ver san sobre la cuestión de los procedimientos de fortalecimiento de la comitología, de conformidad con el acuerdo Delors Plumb, y también sobre la cuestión de la gestión de la cláusula de flexibiliad. |
| The national preventive mechanisms shall be granted at a minimum the power | Los mecanismos nacionales de prevención tendrán como mínimo las siguientes facultades |
| In this context, world leaders must identify mechanisms for improving ODA s effectiveness. | En este contexto, los líderes mundiales deben identificar los mecanismos para mejorar la eficacia de la AOD. |
| 9. Requests the High Commissioner, making use of existing mechanisms, to continue | 9. Pide al Alto Comisionado que, utilizando los mecanismos existentes, siga |
Related searches : Capacity Mechanisms - Deterioration Mechanisms - Mechanisms Involved - Mechanisms For - Brain Mechanisms - Reinforcing Mechanisms - Appropriate Mechanisms - Mechanisms Behind - Mechanisms Underlying - Resistance Mechanisms - Establish Mechanisms - Potential Mechanisms - Cellular Mechanisms
