Translation of "determine the suitability" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers | Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes |
| The introduction of technology must be checked for its suitability for the developing countries. | Debe verificarse si las tecnologías son adecuadas para los países en desarrollo. |
| Determine | Resolver |
| This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union . | Ello conlleva la plena armonización en toda la Unión Europea del proceso de evaluación de la idoneidad . |
| Determine Automatically | Determinar automáticamente |
| Determine automatically | Determinar automáticamente |
| The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer . | Las directivas modificadas establecen una lista cerrada de criterios para verificar la idoneidad del adquirente . |
| Method to determine the exposure | Método para determinar la exposición |
| Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment. | La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia. |
| The numbers won't determine the outcome. | Las cifras no son determinantes. |
| For We do determine (according to need) for We are the best to determine (things). | Así lo hemos decidido y qué bien que lo hemos decidido! |
| The evaluation of the suitability of algorithms and protocols is outside the scope of ISO IEC 7816 8. | La evaluación de la idoneidad de los algoritmos y protocolos está fuera del alcance de la norma ISO IEC 7816 8. |
| Cannot determine metadata | No se pueden determinar los metadatosNAME OF TRANSLATORS |
| The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB . | The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB . |
| Regulated entities in a financial conglomerate also have to meet requirements on the suitability of their shareholders . | Las entidades reguladas de un conglomerado financiero también tienen que cumplir las exigencias sobre la idoneidad de sus accionistas . |
| Ca n't always determine the filesize. | No siempre se puede determinar el tamaño del archivo. |
| Could not determine the selected file. | No se ha podido determinar el archivo seleccionado. |
| Try to determine from the picture | Intentar determinar a partir de la imagen |
| Could not determine the main document. | No se ha podido determinar el documento principal. |
| Determine from clock photo | Determinar a partir de la hora de la fotografía |
| Could Determine Active Project | Imposible determinar el proyecto activo |
| Unable to determine the ISO9660 filesystem size. | No se puede determinar el tamaño del sistema de archivos ISO9660. |
| The suitability of systems providing public finance data in application of the Maastricht Treaty will be regularly monitored by Eurostat . | The suitability of systems providing public finance data in application of the Maastricht Treaty will be regularly monitored by Eurostat . |
| Specifically , it has the power to determine the | Specifically , it has the power to determine the |
| ) is to determine the scope of the Charter. | ) tiene por objeto determinar el ámbito de aplicación de la Carta. |
| Unable to determine media state. | No se puede determinar el estado del disco. |
| Could Not Determine Active Project | Imposible determinar el proyecto activo |
| Could Not Determine Resource Status | No se pudo determinar el estado del recurso |
| Cannot determine protocol for task | No se puede determinar el protocolo para la tarea |
| Unable to Determine Archive Type | No se puede determinar el tipo de archivo comprimido |
| Its Rules of Procedure shall determine the quorum. | Su Reglamento Interno fijará el quórum. |
| Its Rules of Procedure shall determine the quorum. | Su Reglamento Interno establecerá el quórum. |
| Try to determine meta information over the Internet | Intentar determinar meta información en Internet |
| Try to determine the bounding box from the picture. | Intentar determinar los límites del cuadroa partir de la imagen. |
| Any healthy person, aged 18 and over fits the suitability criteria to give blood every 56 days, six times a year. | Todas las personas con buena salud, de 18 años y que corresponden a los criterios de admisibilidad pueden sin embargo donar sangre cada 56 días, o sea seis veces al año. |
| Determine time difference with clock photo | Determina la diferencia de horas con la fotografía |
| Could not determine next writable address. | No se pudo determinar la siguiente dirección a escribir. |
| ERROR Could not determine font's name. | ERROR No fue posible determinar el nombre del tipo de letra. |
| Unable to determine mime type for | No se puede determinar el tipo MIME para |
| It is not applied to determine the object's depth. | Ésta no se utiliza para determinar la profundidad del objeto. |
| Or do they determine any thing (against the Prophet)? | Han tramado algo? |
| I'd like to determine the value of this painting. | Me gustaría determinar el valor de esta pintura. |
| Unable to determine the last track's datamode. Using default. | Imposible determinar el modo de datos de la última pista. Usando el predeterminado. |
| Could not determine the master file for this document. | No se ha podido determinar el archivo maestro para este documento. |
| It may also determine the future of the euro. 160 | También puede determinar el futuro del euro. |
Related searches : Determining The Suitability - Evaluate The Suitability - Assessing The Suitability - Evaluating The Suitability - Determine The Process - Determine The Importance - Determine The Position - Determine The Performance - Determine The Application - Determine The Origin - Determine The Purpose - Determine The Probability - Determine The Pattern
