Translation of "determining the suitability" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Suitability - translation :

Keywords : Determinar Determinante Determina Factor Determinación

Examples (External sources, not reviewed)

Assessment of suitability and appropriateness and reporting to customers	Análisis de idoneidad y adecuación e información a los clientes
policies and other regulations determining the	policies and other regulations determining the
The introduction of technology must be checked for its suitability for the developing countries.	Debe verificarse si las tecnologías son adecuadas para los países en desarrollo.
FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS	FACTORS DETERMINING PRICE DEVELOPMENTS
Determining maximum writing speed	Determinando la velocidad máxima de grabación
Legal act determining the frequency of valuation	Acto jurídico que determina la frecuencia de la valoración
This implies full harmonisation for the purposes of a suitability assessment throughout the European Union .	Ello conlleva la plena armonización en toda la Unión Europea del proceso de evaluación de la idoneidad .
Lo! We (also) are determining.	Pues Nosotros también.
Fatal error in determining data	Error fatal durante la determinación de los datos
Chapter 4 focuses on the factors determining price	Chapter 4 focuses on the factors determining price
of aggregate demand is crucial in determining the	of aggregate demand is crucial in determining the
Method of determining maximum value of the scale	Método para determinar el valor máximo de la escala
The amended Directives provide for a closed list of criteria to assess the suitability of the acquirer .	Las directivas modificadas establecen una lista cerrada de criterios para verificar la idoneidad del adquirente .
Use only the file content for determining the mimetype.	Usar sólo el contenido del archivo para determinar su tipo MIME.
In determining whether to impose a sanction and in determining the appropriate sanction , the ECB shall be guided by the principle of proportionality .	Para determinar si procede imponer una sanci n y cu l debe ser la misma , el BCE se guiar por el principio de proporcionalidad .
FACTORS DETERMINING PRICE B OX 4 .	FACTORS DETERMINING PRICE B OX 4 .
Assessment will be based on suitability for treatment, monitoring of treatment and the efficacy of treatment.	La valoración se llevará a cabo en función de la adaptación al tratamiento, de su control y de su eficacia.
The evaluation of the suitability of algorithms and protocols is outside the scope of ISO IEC 7816 8.	La evaluación de la idoneidad de los algoritmos y protocolos está fuera del alcance de la norma ISO IEC 7816 8.
The Council shall adopt European regulations and decisions determining	El Consejo adoptará reglamentos y decisiones europeos por los que se fijen
the HCB has sole responsibility for determining the collateralisation method .	La responsabilidad de la elección del método de mantenimiento de los activos de garantía corresponde exclusivamente al BCO .
The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .	The data you submit is processed in order to assess your suitability for a position at the ECB .
Regulated entities in a financial conglomerate also have to meet requirements on the suitability of their shareholders .	Las entidades reguladas de un conglomerado financiero también tienen que cumplir las exigencias sobre la idoneidad de sus accionistas .
Chapter 4 Factors determining price developments 35	Chapter 4 Factors determining price developments 35
death seized him, how was his determining!	pero qué decisión! Maldito sea!
Factors determining the importance of the euro in the world economy	Factores determinantes de la importancia del euro en la economía mundial
The following approximations will be made when determining nutrient information	Se harán las siguientes aproximaciones para determinar la información nutricional
Again, death seized him, how was his determining!	Sí, qué decisión! Maldito sea!
The suitability of systems providing public finance data in application of the Maastricht Treaty will be regularly monitored by Eurostat .	The suitability of systems providing public finance data in application of the Maastricht Treaty will be regularly monitored by Eurostat .
FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply	FACTORS DETERMINING PRICE The long run equilibrium Factors affecting aggregate supply
So, in all of these examples, structure is the determining force.	En todos estos ejemplos la estructura es la fuerza dominante.
We are determining the biological responses to unexpected changes in pressure.	Nosotros estamos determinando las respuestas biológicas frente a cambios inesperados en la presión.
Education grant review of the methodology for determining the level of the grant	Subsidio de educación examen de la metodología para determinar la cuantía del subsidio
A fourth element determining the democratic content of the Community is the constitutional procedure.	La absurda vicisitud humana de millares de rehenes agrava la tensión, mientras no ha logrado crear tensiones en el frente compacto de las Naciones Unidas.
Any healthy person, aged 18 and over fits the suitability criteria to give blood every 56 days, six times a year.	Todas las personas con buena salud, de 18 años y que corresponden a los criterios de admisibilidad pueden sin embargo donar sangre cada 56 días, o sea seis veces al año.
Such an analysis is performed on for determining price developments .	Such an analysis is performed on for determining price developments .
Of course, determining which challenges merit the most attention will not be easy.	Por supuesto, no será fácil distinguir los retos que merecen más atención.
Decisions taken during the next few years will be crucial to determining the outcome.	En esencia, se reduce a si Europa en las próximas décadas será vista como un
Revelations of pervasive online surveillance have already eroded trust in the Internet and its suitability for communicating, accessing information, and doing business.	Revelaciones sobre la omnipresente vigilancia en línea ya han erosionado la confianza en el internet y en su idoneidad como medio para comunicar y acceder a información, así como para hacer negocios.
Have they determined an affair? then verily We are also determining.	Han tramado algo? Pues Nosotros también.
How well are we doing determining what piece to move where?	Cómo de bien determinamos qué pieza mover?
In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability .	Además , las entidades considerarán la necesidad de prever ajustes para las posiciones menos líquidas y revisarán de forma continua su adecuación .
Whether use the file name only for determining the mimetype. Not used if c is specified.	Indica si se debe usar sólo el nombre del archivo para determinar su tipo MIME. No se usa si se especifica c.
This will ensure more certainty and predictability with regard to the criteria to be applied by the competent authorities when assessing the suitability of an acquisition .	De este modo se garantiza una mayor seguridad y previsibilidad en relación con los criterios aplicables por las autoridades competentes con vistas a verificar la idoneidad de una adquisición .
Agreement is needed on the process for judging Iranian behavior and for determining appropriate responses.	Hace falta un acuerdo respecto de cómo juzgar el comportamiento iraní y determinar las respuestas apropiadas.
of determining whether or not to grant other persons permission to enter the United Kingdom.	decidir si concede o no a otras personas el permiso de entrar en el territorio del Reino Unido.

Muestra esta página en español