Translation of "devastating blow" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Blow - translation :

Devastating - translation :

Keywords : Soplar Volaré Sopla Aires Estallar Devastador Devastadora Devastadoras Consecuencias Efectos

Examples (External sources, not reviewed)

Hamas leader Khaled Meshal s boastful rhetoric cannot hide the fact that Hamas s military power has been dealt a devastating blow.	La arrogante retórica del líder de Hamás, Jaled Meshal, no puede ocultar el hecho de que el poder militar de su movimiento recibió un golpe devastador.
As Putin declared last year, the Soviet Union s collapse dealt a devastating blow to Russia s cultural and spiritual codes, and subsequent attempts to civilize Russia from abroad amounted to primitive borrowing.	Como declaró el año pasado, la caída de la Unión Soviética asestó un golpe devastador a los códigos culturales y espirituales de Rusia y los posteriores intentos de civilizar a Rusia desde el exterior no fueron sino una copia primitiva .
Blow your nose.	Suénate la nariz.
Natural disasters can be devastating.	Los desastres naturales pueden ser devastadores.
A blow with a word strikes deeper than a blow with a sword.	Una palabra hiere más profundamente que una espada.
which then blow tempestuously	Por los que soplan violentamente!
That's a low blow.	Es un golpe bajo.
Singer Ah, bitter blow!	Cantante Oh! Soplido amargo!
Well, then blow yourself up.	Bueno, entonces vuélate.
and those that blow gently,	Por los que van rápidamente!
He requested a blow job.	Él pidió una mamada.
He requested a blow job.	Él pidió una felación.
He requested a blow job.	Él pidió que se la chuparan.
It's going to blow up!	Va a explotar!
You blow in and out ...	Respirar adentro y afuera...
The long run damage could be devastating.	El daño en el largo plazo podría ser devastador.
Unfortunately, the results have been consistently devastating.	Lamentablemente, los resultados han sido constantemente devastadores.
We unleashed against them the devastating wind.	Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
Polio is still a devastating, explosive disease.	la polio es todavía una enfermedad devastadora
If ye have received a blow, the (disbelieving) people have received a blow the like thereof.	Si sufrís una herida, otros han sufrido una herida semejante.
That was just the first blow.	Este era solo el primer golpe.
And the winds that blow violently	Por los que soplan violentamente!
Blow your nose with this handkerchief.	Límpiate la nariz con este pañuelo.
Don't blow your nose like that.	No te suenes la nariz así.
A strong wind began to blow.	Empezó a soplar un fuerte viento.
I could blow the depression away.	Podía sacarme la depresión de encima.
That would have far reaching and devastating consequences.	Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance.
in 1923 had devastating economic , social and as	in 1923 had devastating economic , social and as
Choosing the latter option would have devastating consequences.	La segunda opción tendría consecuencias devastadoras.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
Environmental hazards blow in on the wind.	Los peligros medioambientales llegan con el viento.
And by the winds that blow violently,	Por los que soplan violentamente!
Which then blow violently in tempestuous Gusts,	Por los que soplan violentamente!
He felt a blow on his shoulder.	Sintió un golpe en el hombro.
Strong winds can blow away unsecured items.	Los vientos fuertes pueden hacer volar los objetos sin fijar.
We're going to blow this place up.	Vamos a volar por los aires este lugar.
The results have been devastating for the Syrian people.	Los resultados han sido devastadores para el pueblo sirio.
This is the most devastating epidemic of our time.	Se trata de la epidemia más devastadora de nuestros tiempos.
It is this weapon of devastating accuracy and precision.	Es un arma con una exactitud y precisión devastadoras.
But it will be only a single blow,	No habrá más que un solo Grito
Tom received a heavy blow on the head.	Tom recibió un fuerte golpe en la cabeza.
I landed him a blow on the chin.	La tiré un puñetazo a la mandíbula.
I dealt him a blow on the ear.	Le di un golpe en la oreja.
A blow from a falling stone killed him.	La piedra que caía lo mató de un golpe.
A blow from a falling stone killed him.	Un piedrazo lo mató.

Muestra esta página en español