Translation of "devastating effect" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Devastating - translation :

Devastador

Devastating effect - translation :

Efecto devastador

Effect - translation :

Efecto

Keywords : Devastador Devastadora Devastadoras Consecuencias Efectos Efecto Vigor Secundario Efectos Tendrá

Examples (External sources, not reviewed)

Actions on the ground had a devastating effect on the town.	Las acciones en la tierra tenían un efecto devastador en la ciudad.
Thirdly, there is one important omission from the resolution, namely the devastating effect on the developing countries.	Vamos a ser un poco sinceros, señor Presidente, Señorías, y admitamos que hay cierta dosis de hipocresía en esta primera gran movilización de EEUU y otros países que tanto se han apresurado en adoptar las decisiones que sabemos como reacción a una intervención armada.
It is not the first time a Tajik journalist has used a word for human waste to devastating effect.	No es la primera vez que un periodista tayiko ha usado una palabra referida a desecho humano con efecto devastador.
Consider the iPhone s devastating impact on Finland s once dominant national champion Nokia, or the effect of the shale oil revolution on OPEC.	Consideremos el devastador impacto que tuvo el iPhone sobre Nokia, otrora orgullo de Finlandia y reina de los teléfonos móviles, o las consecuencias de la revolución del petróleo de esquisto sobre la OPEP.
Natural disasters can be devastating.	Los desastres naturales pueden ser devastadores.
If the proposal to make individual motorized transport more expensive were to be implemented it would have a devastating effect on the fabric of rural life.	Este instrumento no representa más que una caja de sorpresas, bastante bien provista por cierto, de la que cada diputado intenta sacar con avidez lo máximo posible para su propio partido.
This intolerable situation has resulted from the Council's failure to consult the European Parliament on a proposal which would have a devastating effect on Europe's fishermen.	Esta situación intolerable se debe a que el Consejo no ha consultado al Parlamento Europeo acerca de una propuesta que puede tener con secuencias devastadoras para los pescadores europeos.
The collapse of credit in the global financial system is having an even more devastating effect on the countries of the periphery than those at the center. nbsp	El colapso del crédito en el sistema financiero global está teniendo un efecto incluso más devastador en los países de la periferia que en los del centro.
The long run damage could be devastating.	El daño en el largo plazo podría ser devastador.
Unfortunately, the results have been consistently devastating.	Lamentablemente, los resultados han sido constantemente devastadores.
We unleashed against them the devastating wind.	Cuando enviamos contra ellos el viento desvastador,
Polio is still a devastating, explosive disease.	la polio es todavía una enfermedad devastadora
If the MFA were to end suddenly, it would have a devastating effect on an industry which has already lost 35 of its workforce in the last 10 years.	Si el AMF se acabara súbitamente, tendría un efecto devastador en una industria que ya ha perdido el 35 de sus trabajadores en los últimos 10 años.
That would have far reaching and devastating consequences.	Esto tendría consecuencias devastadoras y de largo alcance.
in 1923 had devastating economic , social and as	in 1923 had devastating economic , social and as
Choosing the latter option would have devastating consequences.	La segunda opción tendría consecuencias devastadoras.
And the most devastating injury is obstetric fistula.	Y la lesión más devastadora es la fístula obstétrica.
The results have been devastating for the Syrian people.	Los resultados han sido devastadores para el pueblo sirio.
This is the most devastating epidemic of our time.	Se trata de la epidemia más devastadora de nuestros tiempos.
It is this weapon of devastating accuracy and precision.	Es un arma con una exactitud y precisión devastadoras.
Aware of the devastating effect that the continuing emergency, due to flooding, is having on the infrastructure of the country, its agricultural and fisheries sectors and the delivery of health and social services,	Consciente del efecto devastador que la continuación de la emergencia debido a las inundaciones tiene sobre la infraestructura del país, su sector agrícola y su sector pesquero y los servicios sanitarios y sociales,
Although certain conjunctural factors may encourage optimism the overall outlook is, I think, quite bleak, particularly if we take into account the devastating effect which the Gulf crisis could possibly have on the shipbuilding industry.	Falta la sen sibilidad de rigor en lo concerniente a los países menos desarrollados.
The loss of life is devastating, and millions are rendered homeless.	Las pérdidas de vidas son devastadoras y millones de personas pierden sus hogares.
Tom got a phone call from the police with devastating news.	Tom recibió una llamada telefónica de la policía con noticias devastadoras.
And the scene inside of this building was devastating and surreal.	Y la escena en ese edificio era devastadora y surrealista.
Effect	efecto
Effect	Efecto image effect
Effect	Efecto
Effect	Efecto
After Haiti's devastating earthquake of 2010, Baby Doc controversially returned from exile.	Luego del devastador terremoto de Haití de 2010, Baby Doc controvertidamente regresó del exilio.
Below are some photos that show the devastating impact of the flood	Debajo se encuentran algunas fotos que muestran el devastador impacto de la inundación
No Effect	Sin efecto
Text Effect	Efecto de texto
Transition effect	Efecto de transición
Effect Options	Opciones del efecto
Fade effect	Efecto de fundido
KWin Effect	Efecto de KWinComment
Set Effect...	Fijar efecto...
No Effect	Sin efecto
Effect Parameters	Parámetros de efecto
End effect	Terminar efecto
Text Effect	Efecto de textoComment
Bounce effect	Efecto de rebote
Effect Properties	Propiedades del efecto
Effect name	Nombre del efecto

Muestra esta página en español