Translation of "develop the future" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Develop - translation :

Future - translation :

Keywords : Desarrollar Desarrollan Desarrollarse Desarrolle Desarrolla Futuras Futura Futuros Presente Futuro

Examples (External sources, not reviewed)

Policymakers can develop solutions that leverage immediate challenges to guide the shift toward a more sustainable, inclusive future.	Las autoridades pueden formular soluciones que aprovechen las amenazas inmediatas para orientar el cambio hacia un futuro más sostenible y menos excluyente.
4. Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the genocide in Rwanda in order to help to prevent future acts of genocide	4. Insta a los Estados Miembros a que elaboren programas educativos que inculquen en las generaciones futuras las enseñanzas del genocidio de Rwanda con el fin de ayudar a prevenir actos de genocidio en el futuro
Likewise, a 100 million annual increase in spending to develop a vaccine against HIV AIDS would generate substantial benefits in the future.	De igual manera, un aumento anual de cien millones de dólares en el gasto para desarrollar una vacuna contra el VIH SIDA generaría beneficios sustanciales en el futuro.
10. Requests the Secretary General to develop further the link between the Tribunal's completion strategy and objectives and the resources requested in future budget proposals	10. Pide al Secretario General que desarrolle más a fondo el vínculo entre los objetivos y la estrategia para dar término a la labor del Tribunal y los recursos que se soliciten en futuras propuestas presupuestarias
10. Requests the Secretary General to develop further the link between the Tribunal's completion strategy and objectives and the resources requested in future budget proposals	10. Pide al Secretario General que siga desarrollando más a fondo el vínculo entre los objetivos y la estrategia para dar término a la labor del Tribunal y los recursos que se soliciten en futuras propuestas presupuestarias
On the contrary, the continuing flagrant violations of human rights offer little prospect of it becoming desirable to resume develop ment relations in the near future.	Al contrario, las continuas y flagrantes vio laciones de los derechos humanos ofrecen pocas perspectivas para reanudar a corto plazo la ayuda al desa rrollo.
The Power to Develop	La energía para el desarrollo
As for Ukraine, recent gestures of solidarity, such as the signing of an association agreement, are unlikely to develop into anything substantial in the foreseeable future.	En cuanto a Ucrania, no parece probable que ni las recientes señas de solidaridad ni la firma del acuerdo de asociación se conviertan en pasos sustantivos hacia la membrecía en un futuro próximo.
We might wonder in general, with regard to this agreement, how future relations between the Community and the countries of Central and Eastern Europe are to develop.	TSIMAS (S), ponente. (GR) Señor Presidente, es la segunda vez que el informe relativo al acuerdo comercial y de cooperación económica con la República Popular de Bulgaria se somete a este pleno.
KS For our last technology, we worked again with Roman and his team at the Directors Bureau to develop a commercial from the future to explain how it works.	KS Para nuestra última innovación, trabajamos de nuevo con Roman y su equipo del Directors Bureau, para desarrollar un anuncio del futuro que explique cómo funciona.
It is time to use these lessons to develop a cooperative strategy that will finally enable Greece to make real progress toward a more stable future.	Es hora de aprovechar dichas enseñanzas para formular una estrategia cooperativa que permita por fin a Grecia lograr avances reales con miras a un futuro más estable.
The future has arrived, and the future is now.	El futuro ha llegado, el futuro es ahora.
RELATED ACT . RESEARCH DEVELOP .	ACTIVIDADES INFORMÁTICAS INVESTIG .
How did they develop?	Cómo se desarrollaron?
Please develop this film.	Revele este rollo, por favor.
Trade helps nations develop.	El comercio ayuda a que las naciones se desarrollen.
Develop desktop database applications	Desarrollo de aplicaciones de bases de datos para el escritorioComment
The larvae have to develop very quickly.	Las larvas tienen que desarrollarse rápidamente.
2. Urges Member States to develop educational programmes that will inculcate future generations with the lessons of the Holocaust in order to help to prevent future acts of genocide, and in this context commends the Task Force for International Cooperation on Holocaust Education, Remembrance and Research	2. Insta a los Estados Miembros a que elaboren programas educativos que inculquen a las generaciones futuras las enseñanzas del Holocausto con el fin de ayudar a prevenir actos de genocidio en el futuro y, en ese contexto, encomia al Grupo de Trabajo para la cooperación internacional en la enseñanza, recordación e investigación del Holocausto
The future	El futuroThe amount of time since last played
As to future issues of the Scoreboard, the Committee looks to the Commission to develop it so as to provide information about how individual Member States are coping in particular areas of activity.	Con respecto a la utilización futura del Cuadro de indicadores, el Comité cuenta con la Comisión para seguir desarrollándolo a fin de ofrecer en él información sobre cómo cada uno de los Estados miembros está trabajando en las distintas áreas de actividad.
If I may remind the House of the definition given in the Brundlandt report, sustainable develop ment is a matter of meeting present needs without compromising the ability to meet the needs of future generations.	Lo que ha dicho el Sr. Fernández Albor es cierto, la Comunidad ha aceptado con gran solidaridad un nuevo miembro, si es que puede decirse esto en sentido no técnico, en cualquier caso a 16,5 millones de ciudadanos.
Consider how new technologies develop.	Consideremos cómo se desarrollan las nuevas tecnologías.
At Hampton Court in October 2005, Heads of State and Government identified immigration as a key area for future work, inviting the Union and the Member States to further develop a common approach.	En Hampton Court, en octubre de 2005, los Jefes de Estado y de Gobierno citaron la inmigración como un ámbito fundamental para el trabajo futuro, invitando a la Unión y a los Estados miembros a desarrollar un planteamiento común.
The government is trying to develop new industries.	El gobierno trata de desarrollar nuevas industrias.
One of the problems with making decisions about the far future and the near future is that we imagine the near future much more vividly than the far future.	Uno de los problemas que tiene decidir sobre el futuro lejano y sobre el futuro cercano es que imaginamos al futuro cercano mucho más vívidamente que el futuro lejano.
According to custom, Agnes should have spent her childhood at her future husband's court, so they could develop a friendship, as well as learn the language and culture of her new country.	Según la costumbre, Inés debería haber pasado su infancia en la corte de su futuro marido, para que pudieran desarrollar una amistad, así como aprender el idioma y la cultura de su nuevo país.
To put it simply the future of Ukraine will decide the future of Russia, and the future of Russia will have a substantial impact on the future of Europe.	Dicho sencillamente el futuro de Ucrania decidirá el de Rusia y éste tendrá repercusiones importantes en el de Europa.
The increase in the future potential supply of oil reflects new output produced by fracking, the development of Canada s tar sands, and Mexico s recent decision to allow foreign oil companies to develop the country s energy sources.	El aumento potencial del suministro de petróleo en el futuro refleja las nuevas formas de producción introducidas por la fracturación hidráulica (fracking), la explotación de arenas bituminosas en Canadá, y la reciente decisión del gobierno de México de permitir que compañías petroleras extranjeras desarrollen las fuentes de energía del país.
If you develop a disease, you're off the island.	Si usted desarrolla una enfermedad, queda fuera de la isla.
After the Spanish American War, Guayama continued to develop.	Después de la Guerra Española Americana, Guayama siguió desarrollándose.
But in the meantime new develop ments have occurred.	Hemos carecido de grandeza.
Education aims to develop potential abilities.	La educación pretende desarrollar habilidades en potencia.
Please develop and print this film.	Revele y imprima este rollo, por favor.
Where can I develop these photos?	Dónde puedo revelar estas fotos?
We need it to develop technology.	Tenemos que desarrollar la tecnología.
And an idea started to develop.	Empecé a elucubrar una idea.
Resources weren't there to develop them.	No había recursos allí para desarrollarlas.
And that sucks, right? So 45 percent of men develop cancer. Thirty eight percent of women develop cancer.	Y eso es un asco, no? Así que el 45 de los hombres desarrolla cáncer. 38 de las mujeres desarrolla cáncer.
expected in the future .	expected in the future .
Families of the Future	Familias del futuro
The Future of Force	El futuro de la fuerza
The future is bright.	El futuro es brillante.
Nobody knows the future.	Nadie conoce el futuro.
I'm from the future.	Vengo del futuro.

Muestra esta página en español