Translation of "developed world" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Developed - translation :

Desarrollado

Developed world - translation :

Mundo desarrollado

World - translation :

Mundo

Keywords : Desarrollado Desarrolló Desarrollé Desarrollaron Desarrollada Mundial Entero Real Nuevo

Examples (External sources, not reviewed)

It's now around 80 in the developed world.	Ahora está cerca de 80 en el mundo desarrollado.
The economies of our developed world are seriously affected.	Nuestras economías desarrolladas acusan un rudo golpe.
Some were developed in the rich world others in emerging countries.	Lo que se requiere ahora para poner en práctica estas ideas es liderazgo político como por ejemplo, el de Matteo Renzi, primer ministro de Italia.
Mortgage debt has become households biggest liability throughout the developed world.	En todo el mundo desarrollado, las deudas hipotecarias son ahora el principal pasivo de las familias.
The GWA keeps a list of wordnets developed around the world.	El GWA mantiene una lista de WordNet desarrollados mundialmente.
We're already an urban planet that's especially true in the developed world.	Ya somos un planeta urbano, y eso es especialmente cierto en el mundo desarrollado.
It is time we developed new policies, a new world economic order.	Ha llegado el momento de que desarrollemos nuevas políticas, un nuevo orden eco nómico mundial.
Overall, the developed world has too few good fires, and the developing world has too many bad ones.	En términos generales, al mundo desarrollado le falta fuego del bueno y a los países en desarrollo les sobra fuego del malo.
As we spread out around the world, we developed thousands of different languages.	Mientras nos esparcíamos por el mundo, desarrollamos miles de lenguajes diferentes.
Controls on immigration became widespread after World War I. All countries developed population policies.	Los controles migratorios se expandieron después de la Primera Guerra Mundial. Todos los países desarrollaron políticas de población.
The whole policy has to be developed to create one world and not three.	Es, sin duda, la preocupación nacida ante este espectáculo en Europa lo que nos hace particularmente sen sibles a lo que ha sucedido en Brasil con la explotación en Minas Gérais y Carajás, y los riesgos por la posible
The poor countries are therefore net contributors to the developed part of the world.	Todo ha sido ya mencionado por los colegas.
In the developed world, the leading contender to replace inflation targeting is nominal GDP targeting.	En el mundo desarrollado, la alternativa con mayor probabilidad de 160 destronar a las metas inflacionarias es otra meta la del producto interno bruto (PIB) nominal.
Why else would citizens across the developed world be so preoccupied with their economic competitiveness?	De qué otro modo se explicaría que los ciudadanos en el mundo desarrollado están tan preocupados por su competitividad económica?
The K Desktop Environment is developed by a large group of developers around the world.	K Desktop Environment es fruto del trabajo de una gran grupo de desarrolladores en todo el mundo.
A number of additional subvariants were developed after the end of the Second World War.	A fines de la Segunda Guerra Mundial se desarrollaron un número adicional de subvariantes.
BRUSSELS The developed world seems to be moving toward a long term zero interest rate environment.	BRUSELAS El mundo desarrollado parece estar desplazándose hacia un entorno de interés cero a largo plazo.
There are more suicides in developed individualistic countries than in any other part of the world.	Hay más suicidios en países desarrollados individualistas que en ninguna otra parte del mundo.
Wealth and income have become increasingly concentrated, while middle class incomes in the developed world have stagnated.	La riqueza y la renta han llegado a estar cada vez más concentradas, mientras que los ingresos de la clase media en el mundo desarrollado se han estancado.
Conversion Sound has developed a high quality, ultra low cost digital hearing aid for the developing world.	Conversion Sound ha desarrollado un audífono digital de alta calidad y de coste ultrabajo para el mundo en desarrollo.
Post World War II Following the establishment of the People's Republic in 1949, Zhanjiang developed new importance.	Tras el establecimiento de la República Popular en 1949, Zhanjiáng desarrolló nueva importancia.
Jamaica has long been the Caribbean island that the developed world most associates with liberal marijuana use.	Jamaica siempre ha sido la isla caribeña que el mundo desarrollado asocia de forma mayoritaria con el libre consumo de la marihuana.
Liquidity injections into a zero interest rate developed world send return starved investors scrambling for growth opportunities elsewhere.	Inyectar liquidez en los países desarrollados, donde las tasas de interés son nulas, alentará a los inversores famélicos de rendimientos a irse a competir por oportunidades de crecimiento en otra parte.
This is not in Zambia but in the US, UK, Australia name it all over the developed world.	Reino Unido, Australia, y en todo el mundo desarrollado.
In 1970, the developed world decided we were going to spend twice as much as we did, right now, than in 1970, on the developing world.	En 1970, el mundo desarrollado decidió que íbamos a gastar el doble de lo que veníamos gastando, ahora mismo, que en 1970 en el mundo en vías de desarrollo.
Many measures used in the developed world to reduce vehicle caused smog including particulate filters and inspection and maintenance schemes are prohibitively expensive in the developing world.	Muchas medidas utilizadas en el mundo desarrollado para reducir la contaminación atmosférica causada por los vehículos entre ellas, los filtros de partículas y los esquemas de quot inspección y mantenimiento quot son prohibitivas en términos de costos en el mundo en desarrollo.
The Eurosystem has developed a series of tools to intensify its cooperation with major central banks across the world .	El Eurosistema ha desarrollado una serie de instrumentos para intensificar su cooperación con los principales bancos centrales en todo el mundo .
This separation long symbolized America s unusual history of bank regulation probably the most unusual in the developed world. nbsp	Esta separación simbolizó durante mucho tiempo la inusual historia de la regulación bancaria estadounidense probablemente, la más inusual en el mundo desarrollado.
And then finally, a point that you don't think of so much in developed world medicine it eliminates sharps.	Y finalmente, un aspecto en el que no se piensa tanto en la medicina del primer mundo, es que elimina el uso de objetos afilados.
This is about 100 trillion gallons of crude oil still to be developed and produced in the world today.	Son aproximadamente 378 billones de litros de petróleo crudo aún por ser desarrollado y producido en el mundo hoy.
Those settlements developed after 1842 developed were called daughter colonies .	Estos asentamientos desarrollados después de 1842 fueron llamados colonias hija .
The problem is that the current economic and policy configuration in the developed world entails an unusual amount of divergence.	El problema es que la configuración económica y política actual en el mundo desarrollado supone una inusual cantidad de divergencia .
DAVOS Contrary to common perception, mental illness is a problem that is neither new nor unique to the developed world.	DAVOS Al contrario de la impresión común, las enfermedades mentales son un problema que no es nuevo ni exclusivo del mundo desarrollado.
Persistent sluggish growth throughout the developed world has left major economies unusually vulnerable to the inevitable bumps in the road.	En todo el mundo desarrollado, una desaceleración persistente dejó a las principales economías inusualmente vulnerables a inevitables perturbaciones.
History The SIG P220 was developed for the Swiss Army as a replacement for the SIG P210, which had been developed during World War II in service it is known as Pistole 75 (P75).	Historia La SIG P220 fue desarrollada por el ejército suizo para reemplazar a la SIG P210, la cual había sido desarrollada durante la Segunda Guerra Mundial.
The problem is, there aren't enough eye care professionals in the world to use the model of the delivery of corrective eyewear that we have in the developed world.	El problema es que no hay suficientes profesionales dedicados a la asistencia de la salud visual en el mundo para utilizar el modelo de la entrega de lentes correctivos cómo sucede en los países desarrollados.
But it shows you Africans, and particularly African women, who against all odds have developed businesses, some of them world class.	Nos muestra que los africanos, y en particular las mujeres africanas, quienes en contra de todo pronóstico han desarrollado negocios, algunos de talla mundial.
Noting the importance of the participation of developing countries and the least developed countries in the preparatory process for the Second World Assembly on Ageing and in the World Assembly itself,	Observando la importancia de que los países en desarrollo y los países menos adelantados participen en el proceso preparatorio de la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento y la Asamblea Mundial propiamente dicha,
Indeed, some in the developed world would prefer a smaller, more exclusive body a G 14 or even a new G 7.	De hecho, en el mundo desarrollado hay quienes preferirían un órgano más pequeño y exclusivo un G 14 o incluso un nuevo G 7.
Engineering schools often fail to provide students with knowledge or understanding of the challenges faced by those outside of the developed world.	Las facultades de ingeniería de los países desarrollados no suelen brindar a sus estudiantes conocimiento o comprensión de los problemas que se enfrentan en el resto del mundo.
Until recently, falling investment in the developed world had been offset by rapid increases in investment in emerging markets, mostly in Asia.	Hasta hace poco, la caída de la inversión en el mundo desarrollado se compensaba por el rápido aumento de la inversión en los mercados emergentes, sobre todo en Asia.
Even in the developed world, it is estimated that only about half of all people suffering from depression are diagnosed and treated.	Incluso en el mundo desarrollado, se calcula que sólo la mitad de todas las personas que padecen depresión son diagnosticadas y tratadas.
Their shared interpretation of flexible growth targeting puts them basically in the same camp as policymakers in most of the developed world.	Su interpretación común de la fijación de metas flexibles de crecimiento los sitúa en el mismo bando que las autoridades de la mayoría de los países desarrollados.
And people who live in cities in the developed world tend to be very prosperous, and thus use a lot of stuff.	Y las personas que viven en las ciudades del mundo desarrollado suelen ser prósperas, y por eso consumen muchas cosas.
French developed from Latin.	El francés se desarrolló del latín.

Muestra esta página en español