Translation of "developing and designing" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Developing - translation :

Keywords : Diseñando Diseñar Diseña Diseño Productos Desarrollando Desarrolla Desarrollar Desarrollo Desarrollado

Examples (External sources, not reviewed)

Designing Forms	Diseño de formularios
Imagine designing spring.	Imagina diseñar la primavera.
Designing Database Tables	Diseñar tablas de base de datos
Designing Database Queries	Diseñar consultas de bases de datos
Designing the Persons table	Diseñar la tabla Personas
I'm not talking about designing telephones that look like that, and I'm not looking at designing architecture like that.	No estoy hablando de diseñar teléfonos que se vean así, y no estoy buscando diseñar arquitectura como esa.
And we're in the business of designing soundscapes.	Y entramos en el área del diseño de entornos sonoros.
That really involves designing behaviors and personality into products.	que involucra diseñarles comportamientos y personalidades a los productos.
And I realize I do both when I'm designing.	y entonces me di cuenta que yo hago ambas cosas cuando diseño.
Tom is designing his first building.	Tom está diseñando su primer edificio.
We're also designing coin ponds for the rich and affluent.	También estamos diseñando estanques de carpas koi para los ricos.
This is people designing their own experiences.	Esta es gente diseñando sus propias experiencias.
Yves Behar on designing objects that tell stories	Yves Behar habla sobre diseñar objetos que cuentan historias
But what about designing something that isn t physical?	Pero qué pasa con el diseño de algo que no es físico,
And when I started designing, I discovered an odd thing about myself.	Y cuando comencé a diseñar, Descubrí una cosa extraña sobre mí.
It's about designing with people, and letting appropriate solutions emerge from within.	se trata de diseñar con las personas, permitiendo que emerjan soluciones desde el interior.
I'm, among several other things, an electrical engineer, and that means that I spend a good amount of time designing and building new pieces of technology, and more specifically designing and building electronics.	Soy, entre algunas otras cosas, ingeniera eléctrica, y eso significa que una gran parte de mi tiempo la dedico a diseñar y construir tecnologías nuevas, y, en concreto, a diseñar y construir sistemas electrónicos.
Designing and issuing the coins is the competence of the individual euro countries .	El diseño y la emisión de las monedas es competencia de los distintos países de la zona del euro .
For the last 20 years I've been designing puzzles.	He estado diseñando puzzles desde hace 20 años.
In designing this we followed a few basic principles.	A la hora de diseñarlo, observamos una serie de principios básicos.
Starts designing of the object selected in the list.	Comienza el diseño del objeto seleccionado en la lista.
Designing the right institutions for public venture capital can be difficult.	Diseñar las instituciones correctas para el capital de riesgo público puede ser difícil.
The second problem in designing structural reform is one of strategy.	El segundo problema para diseñar una reforma estructural es estratégico.
Chip Kidd Designing books is no laughing matter. OK, it is.	Chipp Kidd diseñar libros no es chistoso. Bueno, sí lo es.
They are residing in the person who is designing that form.	sino residen en la persona que está diseñando el formulario.
(b) Designing savings schemes that are attractive to the poor and to poor women in particular	b) Elaborando planes de ahorro que sean atractivos para los pobres, y para la mujer pobre en particular
(b) Designing savings schemes that are attractive to the poor, and to poor women in particular	b) Ideando planes de ahorro que sean atractivos para los pobres, y para la mujer pobre en particular
Ladies and gentlemen, I have devoted the past 25 years of my life to designing books.	Damas y caballeros, he dedicado los últimos 25 años de mi vida a diseñar libros.
Construction Besides Siloé, Francisco Roldán, Francisco Antero, and others were involved in designing the new cathedral.	Construcción Junto a Siloé intervinieron en las obras Francisco Roldán y Francisco Antero, entre otros.
Least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States	Países menos adelantados, países en desarrollo sin litoral y pequeños Estados insulares en desarrollo
Emerging and developing economies	Economías emergentes y en vías de desarrollo
Terrorists may be on the verge of designing much less detectable weapons.	Los terroristas podrían estar a punto de idear armas mucho menos detectables.
My friend is designing a user interface for the new operating system.	Mi amigo está diseñando una interfaz de usuario para el nuevo sistema operativo.
And so I will finish by showing you a new city we're designing for the Chinese government.	Y así, voy a terminar mostrándoles una nueva ciudad que estamos diseñando para el gobierno chino.
Noting with appreciation the collaboration between the Commission on Science and Technology for Development and the United Nations Conference on Trade and Development in establishing a network of centres of excellence in science and technology for developing countries and in designing and carrying out science, technology and innovation policy reviews,	Tomando nota con reconocimiento de la colaboración entre la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo para establecer una red de centros de excelencia en ciencia y tecnología para los países en desarrollo y para diseñar y realizar exámenes de las políticas de ciencia, tecnología e innovación,
Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States .	Sustitúyase los países menos adelantados y sin litoral, así como a otros países en desarrollo por los países en desarrollo y los países con economías en transición, en particular, los países menos adelantados, los países en desarrollo sin litoral y los pequeños Estados insulares en desarrollo .
and ( iii ) designing an appropriate euro area framework for crisis management , is available on the ECB 's website .	y iii ) el diseño de un marco apropiado para la gestión de crisis en la zona el euro , puede consultarse en la dirección del BCE en Internet .
assessment and evaluation of progress in the reform of vocational training systems designing an assessment methodology and tools, including benchmarking and,	la evaluación de los avances realizados en la reforma de los sistemas de formación profesional, mediante el diseño de una metodología y herramientas de evaluación, con inclusión de estudios comparativos y,
And what I've found is that the process of designing and building electronics is problematic in all sorts of ways.	Y lo que he descubierto es que el proceso de diseñar y construir sistemas electrónicos es problemático en muchos aspectos.
Unfortunately it doesn't explain why so many designers remain mainly interested in designing chairs.	Desafortunadamente no explica por qué muchos diseñadores siguen tan interesados en diseñar sillas.
Now, visual thinking was a tremendous asset in my work designing cattle handling facilities.	Ahora, el pensamiento visual fue un activo enorme en mi trabajo de diseño de las instalaciones para el ganado.
So we actually managed to reconcile the needs of the design company, the needs of the individuals in the company, to feel good about a product we were actually designing, and the needs of the individuals we were designing it for.	Así es que logramos reconciliar las necesidades de la empresa de diseño con las necesidades de los individuos en la empresa sentirse bien sobre un producto que estaban diseñando y las necesidades de los individuos para los cuales estábamos diseñando.
It is time to focus on the real imperative designing and implementing vital structural reforms, at the national and European levels.	Es hora de concentrarse en el imperativo real diseñar e implementar reformas estructurales vitales, a nivel nacional y europeo.
And that's the way, ultimately after some ups and downs, I ended up designing the chair I'm going to show you.	Y esa es la forma en que, a final de cuentas, después de algunos éxitos y errores terminé por diseñar la silla que les mostraré.
In 1897 Stuck married an American widow, Mary Lindpainter, and began work designing his own residence and studio, the Villa Stuck.	En 1897, Stuck se casó con una viuda norteamericana, Mary Lindpainter, y comenzó el diseño de su propia residencia y estudio, La Villa Stuck.

Muestra esta página en español