Translation of "development and planning" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Planning, development and coordination of conference services | Planificación, desarrollo y coordinación de los servicios de conferencias |
| 4. Urges all countries to strengthen and mainstream shelter and human settlements development activities in their development planning frameworks | 4. Insta a todos los países a que refuercen las actividades de fomento de la vivienda y los asentamientos humanos y a que las incorporen en sus marcos de planificación del desarrollo |
| (b) Building capacity in the development and planning of strategic anti corruption policy | b) Fomento de la capacidad de formulación y planificación de una política estratégica contra la corrupción |
| Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into development planning and post disaster recovery, | Subrayando también la importancia de integrar la reducción de los riesgos en la planificación del desarrollo y en las medidas de recuperación después de los desastres, |
| alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning | alternative energy,climate change,development,environment,future,global issues,green,sustainability,urban planning |
| Recognizing that the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, offer a framework for planning, reviewing and assessing the activities of the United Nations for development, | Reconociendo que los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, ofrecen un marco para la planificación, el examen y la evaluación de las actividades de las Naciones Unidas para el desarrollo, |
| (g) Integrating volunteerism into national development planning, recognizing the potential contribution of volunteerism to the achievement of sustainable development goals | g) Integración del voluntariado en los planes de desarrollo nacional, reconociendo la contribución que puede hacer el voluntariado al logro de los objetivos de desarrollo sostenible |
| Global warming is now a vital factor to consider when planning any development project. | El calentamiento planetario es ahora un factor decisivo que se debe tener en cuenta a la hora de planificar un proyecto de desarrollo. |
| 88. Emphasizes, in this regard, that planning and programming frameworks of operational activities for development of the United Nations system, including the United Nations Development Assistance Framework, need to be fully aligned with national development planning cycles, whenever possible, and that they should make use of and strengthen national capacities and mechanisms | 88. Subraya, a este respecto, la necesidad de que los marcos de planificación y programación de las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo, incluido el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, concuerden plenamente con los ciclos de planificación nacional del desarrollo, siempre que sea posible, y de que en ellos se haga uso de la capacidad y los mecanismos nacionales y los refuercen |
| It may serve as a basis for the planning and development work of the producers of the statistics . | Requisitos de información del BCE en el ámbito de las estadísticas económicas generales Agosto del 2000 |
| Emphasizing also the importance of integrating risk reduction into all phases of disaster management, development planning and post disaster recovery, | Subrayando también la importancia de integrar la reducción de los riesgos en todas las fases de la gestión de las actividades en casos de desastre, la planificación del desarrollo y la recuperación después de los desastres, |
| Planning, programming and implementation | Planificación, programación y ejecución |
| town and country planning | a la ordenación del territorio, |
| To conclude, ladies and gentlemen, this report is a major contribution to the further development of Community action in regional planning. | En resumen, Señorías, este informe es una importante aportación al desarrollo de la acción de la Comunidad en materia de ordenación del territorio. |
| business tax planning and consulting | la planificación y consultoría en materia de impuestos empresariales |
| ECB Projects and IT Planning | Proyectos del BCE y Planificación de TI |
| For our part, we have created a SDG unit in our Ministry of Planning, Development, and Reform to coordinate their timely achievement. | De nuestra parte, hemos creado una unidad de ODS en nuestro Ministerio de Planificación, Desarrollo y Reforma para coordinar su éxito oportuno. |
| 136. Requests the United Nations development system to further develop guidance and oversight mechanisms for the funding, planning and implementation of the monitoring and evaluation of United Nations Development Assistance Frameworks, with a view to assessing their contribution to national development and the achievement of the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals | 136. Pide al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que refuerce los mecanismos de orientación y supervisión para financiar, planificar y realizar la labor de vigilancia y evaluación de los Marcos de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo, a fin de determinar su contribución al desarrollo nacional y a la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio |
| Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning, | Subrayando la importancia de tratar de corregir la vulnerabilidad y de integrar la reducción de riesgos en todas las fases de la gestión de las actividades en casos de desastre, la recuperación después de los desastres y la planificación del desarrollo, |
| Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning, | Poniendo de relieve la importancia de tratar de corregir la vulnerabilidad y de integrar la reducción de riesgos en todas las fases de la gestión de las actividades en casos de desastre, la recuperación después de los desastres y la planificación del desarrollo, |
| Emphasizing the importance of addressing vulnerability and integrating risk reduction into all phases of natural disaster management, post natural disaster recovery and development planning, | Poniendo de relieve la importancia de tratar de corregir la vulnerabilidad y de integrar la reducción de riesgos en todas las fases de la gestión de las actividades en casos de desastre natural, la recuperación después de los desastres naturales y la planificación del desarrollo, |
| He joined Eni in 1983 as an Assistant to the Chairman and became subsequently the Head of Corporate Planning, Financial Control and Corporate Development. | Se unió a ENI en 1983, como Ayudante Presidencial y llegó a ser jefe de Planificación Corporativa, del Control Financiero y de Desarrollo Corporativo. |
| It points to lines of development which will leas, as part of a new conept of regional planning, to a proper balance between town and countryside, economic development and the environment, transport and decongestion etc. | No sólo echaría una intolerable carga financiera sobre sus espaldas, sino que multiplicaría sus sentimientos de aislamiento social. |
| Such risks demand examination and planning. | Esos riesgos exigen análisis y planeación. |
| overall town planning , architecture and landscape | el conjunto de la planificación urbanística , la arquitectura y el paisaje |
| And I am planning a scheme. | y Yo empleo una artimaña, |
| London Social and Community Planning Research. | London Social and Community Planning Research. |
| Execution planning | Fase de planificación de la ejecución |
| Planning Section | Planificación |
| Planning phases | Fases de planificación |
| Of course, child mortality first and then family planning everyone needs family planning service it's underutilized. | Claro, primero la mortalidad infantil y luego la planificación familiar. Todos necesitan servicios de planificación familiar. Se utiliza poco. |
| (c) Leadership and strategic planning concepts and practices | c) Conceptos y prácticas relativos a la dirección y la planificación estratégica |
| ( b ) measures affecting town and country planning | b ) las medidas que afecten a la ordenación territorial |
| Israel and Cyprus are planning joint exploration | Israel y Chipre están planeando una exploración conjunta |
| Office of Programme Planning, Budget and Accounts | Oficina de Planificación de Programas, Presupuesto y Contaduría General |
| And I (too) am planning a plan. | y Yo empleo una artimaña, |
| assistance in planning and implementing capital expenditure | asistencia en la planificación y ejecución de los gastos de capital |
| And then, finally, I firmly believe, if we want the MDGs to work the Millennium Development Goals we need to add family planning to it. | Y, para terminar, creo firmemente si queremos que los ODM funcionen, los Objetivos de Desarrollo del Milenio, tenemos que agregarles la planificación familiar. |
| According to a development plan approved in 2004, the City Council (through the former Planning Department) intends to demolish the house. | En virtud de un plan urbanístico aprobado en 2004, el Ayuntamiento (a través de la antigua Gerencia de Urbanismo) pretende derribar la casa. |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| Preliminary planning phase | Fase de planificación preliminar |
| Detailed planning phase | Fase de planificación detallada |
| Execution planning phase | Fase de planificación de la ejecución |
| Execution planning phase | Fase de planificación de la ejecución |
| 33. Stresses the importance for the United Nations development system to improve strategic planning, while noting that results based management, accountability and transparency of the United Nations development system are an integral part of sound management | 33. Subraya la importancia de que el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo mejore la planificación estratégica, pero señala que la gestión basada en los resultados, la rendición de cuentas y la transparencia del sistema son parte integral de una buena gestión |
Related searches : Planning And Development - Development Planning - Planning Development - Individual Development Planning - Development Planning Process - Urban Development Planning - Career Development Planning - Performance Development Planning - Personal Development Planning - Physical Development Planning - Planning Business Development - Professional Development Planning - And Development - Planning And Action
