Translation of "development and prosperity" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Prosperity - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Prosperidad Riqueza Progreso Deseo Felicidad

Examples (External sources, not reviewed)

Emphasizing the need to enhance the potential of culture as a means of prosperity, sustainable development and global coexistence,	Subrayando la necesidad de ampliar las posibilidades que ofrece la cultura como medio de lograr la prosperidad, el desarrollo sostenible y la coexistencia mundial,
The challenge of the post 2015 development agenda lies in finding creative solutions to support prosperity, equality, and sustainability.	El desafío de la agenda de desarrollo posterior a 2015 reside en encontrar soluciones creativas para contribuir a la prosperidad, igualdad y sostenibilidad.
But we also face an economic imperative, because reliable access to natural resources is essential for human development and prosperity.	Pero también enfrentamos un imperativo económico, porque el acceso confiable a recursos naturales es esencial para el desarrollo y la prosperidad humanos.
Emphasizing the need to enhance the potential of culture as a means of achieving prosperity, sustainable development and global peaceful coexistence,	Destacando la necesidad de ampliar las posibilidades que ofrece la cultura como medio de lograr la prosperidad, el desarrollo sostenible y la coexistencia pacífica a nivel mundial,
Stability and Prosperity in Monetary Union	Estabilidad y prosperidad en la unión monetaria
Equity for prosperity, sovereignty, and dignity.	Equidad para la prosperidad, soberanía y dignidad.
The politics become easier as the decade progresses if you're building on a foundation of security and economic development the rebuilding of prosperity.	La política se hace más fácil a medida que progresa la década si se construye sobre una base de seguridad y desarrollo económico. La reconstrucción de la prosperidad.
and what prosperity they had rejoiced in!	cuánto bienestar, en el que vivían felices!
I want to talk to you today about prosperity, about our hopes for a shared and lasting prosperity.	Hoy quiero hablarles de prosperidad, de nuestras esperanzas en una prosperidad compartida y duradera.
It's a world of peace and prosperity and sustainability.	Es un mundo de paz y prosperidad y sustentabilidad.
Rather than focusing solely on income, sustainable development encourages cities, countries, and the world to focus simultaneously on three goals economic prosperity, social inclusion, and environmental sustainability.	En lugar de centrarse exclusivamente en los ingresos, el desarrollo sostenible alienta a las ciudades, los países y el mundo a centrar la atención simultáneamente en tres objetivos la prosperidad económica, la eliminación de la exclusión social y la sostenibilidad medioambiental.
Then We substituted prosperity in place of hardship. Until they increased in number, and said, Adversity and prosperity has touched our ancestors.	y que no cambiáramos, a continuación, el mal por el bien hasta que olvidaran lo ocurrido y dijeran La desgracia y la dicha alcanzaron también a nuestros padres .
The single development target that would have the biggest impact on global prosperity would be the completion of the Doha trade round.	El objetivo de desarrollo que tendría mayor impacto sobre la prosperidad mundial sería la finalización de la ronda de negociaciones comerciales de Doha.
We burden you with adversity and prosperity a test.	Os probamos tentándoos con el mal y con el bien.
With me are riches, honor, enduring wealth, and prosperity.	Conmigo están las riquezas y la honra, los bienes duraderos y la justicia
Economic prosperity speaks for itself.	La prosperidad económica no requiere explicación.
Prosperity is a shared endeavor.	La prosperidad es un esfuerzo compartido.
It's good for their prosperity.	Es bueno para su prosperidad.
It is not the case that slums undermine prosperity, not the working slums they help create prosperity.	No es que las barriadas socaven la prosperidad. Los asentamientos de trabajadores ayudan a crear prosperidad.
Europe's future prosperity and its global role depends on it.	La prosperidad futura de Europa y su papel global dependen de ello.
It has the potential to promote both prosperity and peace.	Tiene potencial para promover tanto la prosperidad como la paz.
Peace be within your walls, and prosperity within your palaces.	Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios.
Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.	Haya paz dentro de tus murallas y tranquilidad en tus palacios.
Finding the Keys to National Prosperity	En busca de las claves para la prosperidad nacional
The Visible Hand of Economic Prosperity	La mano visible de la prosperidad económica
Prosperity has been relatively widely shared.	La prosperidad se ha compartido en una forma relativamente amplia.
Reaffirming the commitment to eradicate poverty and hunger and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all and to promote the development of the productive sectors in developing countries to enable them to participate more effectively in and benefit from the process of globalization,	Reafirmando el compromiso de erradicar la pobreza y el hambre, promover el crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y la prosperidad mundial para todos y promover el desarrollo de los sectores productivos en los países en desarrollo para que puedan participar más eficazmente en el proceso de globalización y beneficiarse de él,
The link between trade openness and economic prosperity is strong and suggestive.	El vínculo entre apertura comercial y prosperidad económica es fuerte y sugerente.
And in order to build prosperity, we need security in place.	Y para construir la prosperidad, necesitamos que haya seguridad.
In Chinese culture, the number eight symbolizes prosperity and good luck.	Muchos chinos, creen que el número ocho simboliza prosperidad y buena suerte.
And in my prosperity I said, I shall never be moved.	Yo dije en medio de mi tranquilidad No seré movido jamás.
A Five Step Plan for European Prosperity	Un plan de cinco medidas para la prosperidad europea
7. Reaffirms also the commitment made at the 2005 World Summit to eradicate poverty and promote sustained economic growth, sustainable development and global prosperity for all, including women and girls See resolution 60 1.	7. Reafirma también el compromiso contraído en la Cumbre Mundial 2005 de erradicar la pobreza y promover un crecimiento económico sostenido, un desarrollo sostenible y la prosperidad para todo el mundo, incluidas las mujeres y las niñasVéase la resolución 60 1.
Association shall serve primarily to further the interests and prosperity of the inhabitants of these countries and territories in order to lead them to the economic, social and cultural development to which they aspire.	La asociación deberá, de manera prioritaria, contribuir a favorecer los intereses de los habitantes de dichos países y territorios y su prosperidad, de modo que puedan alcanzar el desarrollo económico, social y cultural al que aspiran.
And a sign of prosperity is supposed to be good health and longevity.	Y, se supone que una señal de prosperidad es la buena salud y la longevidad.
Countries compete for investment, talent, growth, and opportunity in a globalized world, and those that are pushed out of the running surrender the greatest prize of all human development, prosperity, and happiness for their people.	Los países compiten por inversiones, talento, crecimiento y oportunidades en un mundo globalizado y aquellos que quedan fuera dejan ir el mayor de los premios el desarrollo del ser humano, la prosperidad y la felicidad de sus pueblos.
It leads to misallocations and will ultimately reduce prosperity around the world.	Su consecuencia son unas asignaciones inadecuadas y en última instancia la reducción de la prosperidad en todo el mundo.
Today s great Pax Europa and today s pan European prosperity depend on this.	De ello dependen la gran Pax Europea y la prosperidad paneuropea de hoy.
Niall Ferguson The 6 killer apps of prosperity	Niall Ferguson Las 6 aplicaciones asesinas para prosperar
But, for the cautious a place of prosperity,	En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito
Misfortune pursues sinners, but prosperity rewards the righteous.	El mal perseguirá a los pecadores, pero el bien recompensará a los justos
Prosperity with equity is important for the region.	La prosperidad con equidad es importante para la región.
As the Fund for Democracy and Development recently pointed out, if these effects are not mitigated, they will one day burst out of the confines of these countries and inundate other countries, endangering prosperity and security8.	Si estos efectos como recientemente ha expuesto el Fund for democracy and development no se mitigan, acabarán algún día por tener repercusiones, traspasando las fronteras, en otros países y pondrán en peligro el bienestar y la seguridad de estos8.
In the euro area, stability and prosperity anywhere depend on countries thriving everywhere.	En la zona del euro, la estabilidad y prosperidad de un país dependen de que los demás países también prosperen.
How many generations of greater prosperity and splendor have We destroyed before them?	A cuántas generaciones antes de ellos, que les superaban en bienes y en apariencia, hemos hecho perecer...!

Muestra esta página en español