Translation of "development companies" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Keywords : Compañías Empresas Compañias Farmacéuticas Petroleras Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción

Examples (External sources, not reviewed)

Drug companies argue that high prices are necessary to fund research and development.	Las compañías de medicamentos sostienen que los precios elevados son necesarios para financiar la investigación y el desarrollo.
Other companies involved in the development of SuperDisk included Compaq and OR Technology.	Otras compañías involucradas en el desarrollo del SuperDisk fueron Compaq y OR Technology.
For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category .	Por ejemplo , las sociedades como los holdings financieros , las sociedades de capital riesgo o las sociedades de capital de desarrollo se habrán de incluir en esta categoría .
Meanwhile, Hans Mauch, in charge of engine development at the RLM, decided that all engine development should take place at existing engine companies.	Hans Mauch, encargado del desarrollo del motor por el RLM, decidió que todos los desarrollos de motores debían basarse en motores ya existentes.
Big companies. Big companies.	Grandes compañías. Grandes compañías.
Many major companies, including in the oil industry, have expressed their readiness to support sustainable development goals.	Muchas empresas importantes, incluidas las de la industria petrolera, han expresado su disposición a apoyar los objetivos de desarrollo sostenible.
As companies are forced to look to their bottom line and become leaner, they cut investment in research and development, employee development and training, infrastructure, and more.	A medida que las empresas se ven obligadas a examinar sus resultados y volverse más eficientes, reducen la inversión en investigación y desarrollo, en desarrollo y capacitación de empleados, en infraestructura, entre otras esferas.
Global mining companies like Rio Tinto are increasingly working alongside emerging economy leaders like China s Chalco to support development.	Empresas mineras globales como Rio Tinto trabajan cada vez más en conjunto con líderes de economías emergentes como la empresa china, Chalco, para respaldar el desarrollo.
Saito has worked with a number of Japan's top internet companies include Livedoor, where he led development of Livedoor Reader.	Saito ha trabajado con un gran número de importantes compañías japonesas de internet incluyendo a Livedoor, en donde lideró el desarrollo de Livedoor Reader.
Indeed this was typical of much of the early days of Silicon Glen, which were dominated by electronics manufacturing for foreign companies much more than research and development or the establishment of home grown companies.	Durante la primera época de Silicon Glen esta fue la situación dominante la implantación de fábricas de hardware para empresas extranjeras, en mucha mayor medida que desarrollo de software o de empresas autóctonas.
Number of commercial companies out there? 12 to 15 companies.	El número de empresas comerciales que hay? Entre 12 y 15.
Companies campaign, too.	También las empresas hacen campaña.
The toll companies are not subject to the applicable sanctions to bus companies.	Las compañías de peaje no están sujetas a las mismas sanciones que se aplican a las compañías de autobuses.
( Real estate investment companies )	( Sociedades de inversión inmobiliaria )
Those are the companies.	Ésos eran los coalicionistas.
Utility companies supply electricity.	Las compañías de servivios suministran electricidad.
Indeed, only four companies today make vaccines, compared to 26 companies 50 years ago.	Actualmente solamente cuatro empresas se dedican a la producción, en vez de las veintiséis que había 50 años atrás.
Furthermore, the government funded Cyberport Incubation Program supports the development of Hong Kong s information and communications technology industry by providing companies with start up capital, access to advanced facilities, and training in entrepreneurship, technology, and business development.	Por otra parte, el Programa de Incubación Cyberport, que es un financiado por el gobierno, apoya al desarrollo de la industria de las tecnologías de la información y comunicaciones de Hong Kong al proporcionar a las empresas con un capital de puesta en marcha, acceso a predios avanzados, y capacitación en los ámbitos de espíritu emprendedor, tecnología y desarrollo empresarial.
Instead , the trend information which is optional for companies would allow them to update their views on the company strategy and the development of its activities .	En lugar de ello , la información sobre la tendencia , que es opcional para las sociedades , debe permitirles actualizar sus posiciones sobre la estrategia de la sociedad y el desarrollo de sus actividades .
Japanese companies have concluded many agreements of this kind, both with American and European companies.	En mi opinión, es preciso crear este mecanismo en el marco del presente reglamento de lo contrario, no sólo se nos escapará de las manos el con trol político de esta cuestión, sino que no podremos hacer nada eficaz por la supervivencia de las personas.
Safe Driving for Fast Companies	Cómo hacer para que las empresas rápidas conduzcan con prudencia
And how should companies respond?	Cómo deben responder las empresas?
On great companies losing steam	Sobre las grandes empresas perdiendo fuerza
Many small companies went bankrupt.	Muchas pequeñas empresas entraron en bancarrota.
His father administers some companies.	Su padre dirige varias empresas.
To share with other companies	Para compartir con otras compañías
They cover the shares of corporations becoming quoted on a stock exchange for the first time , including newly created companies or private companies becoming public companies .	Incluyen las acciones de las sociedades que entran a cotizar por vez primera en una bolsa de valores , incluyendo las sociedades de nueva creación o las sociedades que cambian de forma jurídica , por ejemplo , de titularidad particular o responsabilidad limitada .
In China, the state owned development bank is offering billions of dollars in loans to some of the country s most innovative companies, including Huawei and Yingli Solar.	En China, el banco estatal de desarrollo ofrece miles de millones de dólares en préstamos a algunas de las empresas más innovadoras del país, como Yingli Solar y Huawei.
B Equity stocks in foreign listed companies ( market values ) Equity stocks in foreign companies ( book value ) unlisted	B Saldos en acciones en sociedades extranjeras que no cotizan en Bolsa ( valores contables ) Partida pro memoria Saldos en acciones en sociedades extranjeras que cotizan en Bolsa ( valores contables )
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones seguro 17 .
they are not insurance companies ( 9 ) .	no son empresas de seguro ( 9 ) .
Total investments of insurance companies 17 .	Inversiones totales de las empresas de seguro 17 .
Companies become more efficient and innovative.	Las empresas se vuelven más eficientes e innovadoras.
Great companies can be surpassed swiftly.	Las grandes empresas pueden ser superadas rápidamente.
DUBAI Companies, like people, grow old.	DUBAI Las compañías al igual que las personas, envejecen.
Pay differences across companies are considerable.	Las diferencias salariales entre las empresas son considerables.
New category recognizes socially responsible companies	Una nueva categoría reconoce a las empresas responsables socialmente
The two companies plan to unite.	Las dos empresas planean fundirse.
The two companies plan to unite.	Las dos empresas planean fusionarse.
Big companies need an economy analyst.	Las grandes compañías necesitan un analista económico.
Governments need to subsidize private companies.	Los gobiernos necesitan subvencionar a empresas privadas.
There they are. That's 23,000 companies.	Ahí están. Las 23 000 compañías.
Why don t companies allow remote working?	Por qué las empresas no permiten el trabajo a distancia?
( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions )	Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales )
Until now, the major American investor, Warren Buffett, had always claimed not to invest in IT and computing companies, as it was difficult to forecast the long term development.	Hasta ahora el gran inversor americano Warren Buffett siempre ha declarado no invertir en empresas de ordenadores ni Tecnologías de la Información ya que los pronósticos del desarrollo a largo plazo de las empresas son negativos.

Muestra esta página en español