Translation of "development cooperation agency" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Agency - translation :

Cooperation - translation :

Development - translation :

Keywords : Agencia Agencia Adopción Agencias Modelos Cooperación Colaboración Cooperar Agencias Plena Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción

Examples (External sources, not reviewed)

Inter agency coordination and cooperation	Coordinación y cooperación entre organismos
DEVELOPMENT COOPERATION	COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO
Electronic Transaction Development Agency Bill (amendment)	Ley del Organismo de Desarrollo de las Transacciones electrónicas (enmienda)
International cooperation for development	Cooperación internacional para el desarrollo
Regional cooperation for development	Cooperación regional para el desarrollo
Regional cooperation for development	Cooperación internacional para el desarrollo
57 243. Industrial development cooperation	57 243. Cooperación para el desarrollo industrial
55 187. Industrial development cooperation	55 187. Cooperación para el desarrollo industrial
59 249. Industrial development cooperation	59 249. Cooperación para el desarrollo industrial
61 215. Industrial development cooperation	61 215. Cooperación para el desarrollo industrial
Recalling the Geneva Conference convened by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and the Swiss Agency for Development and Cooperation on 7 and 8 June 2004 to increase support for the United Nations Relief and Works Agency,	Recordando la Conferencia de Ginebra que tuvo lugar los días 7 y 8 de junio de 2004, convocada por el Organismo de Obras Públicas y Socorro de las Naciones Unidas para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente y la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación con objeto de aumentar el apoyo al Organismo,
Recalling the Geneva Conference convened by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and the Swiss Agency for Development and Cooperation on 7 and 8 June 2004 to increase support for the United Nations Relief and Works Agency,	Recordando la Conferencia de Ginebra que tuvo lugar los días 7 y 8 de junio de 2004, convocada por el Organismo y la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación con objeto de aumentar el apoyo al Organismo,
Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD )	Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos ( OCDE )
Cooperation and creative partnerships foster sustainable development.	La cooperación y las asociaciones creativas promueven el desarrollo sostenible.
6. Welcomes the convening, on 7 and 8 June 2004, of the Geneva conference by the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East and the Swiss Agency for Development and Cooperation to increase support for the United Nations Relief and Works Agency	6. Acoge con satisfacción, la celebración, los días 7 y 8 de junio de 2004, de la conferencia de Ginebra convocada por el Organismo y la Agencia Suiza para el Desarrollo y la Cooperación con objeto de aumentar el apoyo al Organismo
Development banks like the French Development Agency (AFD), where I am CEO, are well placed to contribute.	Los bancos de desarrollo, como el Organismo Francés de Desarrollo (AFD, por sus siglas en francés), cuya Directora Gerente soy, están en buenas condiciones para hacer contribuciones.
South South cooperation and development of national capacities	La cooperación Sur Sur y el desarrollo de capacidades nacionales
(a) Review trends and progress in international development cooperation and give policy guidance and recommendations to promote more effective international development cooperation	a) Analice las tendencias y los avances de la cooperación internacional para el desarrollo y formule recomendaciones y orientaciones normativas con objeto de fomentar la eficacia de la cooperación internacional para el desarrollo
Banknote research and development cooperation opportunities with the ECB	Investigación y desarrollo en materia de billetes oportunidades de cooperación con el BCE
( r ) a policy in the sphere of development cooperation	( r ) una política en el ámbito de la cooperación al desarrollo
B. South South cooperation and development of national capacities	B. Cooperación Sur Sur y desarrollo de capacidades nacionales
(a) The ongoing bilateral, regional and multilateral development cooperation programmes	a) Los programas bilaterales, regionales y multilaterales de cooperación para el desarrollo que estén en curso
Consider the second Quadrennial Diplomacy and Development Review, released last month by the State Department and the US Agency for International Development.	Examinemos el segundo Examen Cuatrienal de la Diplomacia y el Desarrollo, hecho público el mes pasado por el Departamento de Estado y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional.
4. Encourages more inter agency cooperation within the United Nations system on issues relating to the family	4. Alienta al sistema de las Naciones Unidas a aumentar su cooperación interinstitucional sobre las cuestiones relacionadas con la familia
9. Recalls resolution GC(45) RES 11 on the strengthening of the technical cooperation activities of the Agency, welcomes the measures and decisions taken by the Agency to strengthen and fund its technical cooperation activities, which should contribute to achieving sustainable development in developing countries, and calls upon States to cooperate in contributing to and in implementing the measures and decisions pursuant thereto	9. Recuerda la resolución GC(45) RES 11, relativa al fortalecimiento de las actividades de cooperación técnica del Organismo, y acoge con beneplácito las medidas y decisiones adoptadas por el Organismo para fortalecer y financiar sus actividades de cooperación técnica que puedan contribuir a lograr el desarrollo sostenible de los países en desarrollo, y exhorta a los Estados a que colaboren para contribuir a la elaboración y aplicación de las medidas y decisiones correspondientes
9. Recalls resolution GC(46) RES 10 on the strengthening of the technical cooperation activities of the Agency, welcomes the measures and decisions taken by the Agency to strengthen and fund its technical cooperation activities, which should contribute to achieving sustainable development in developing countries, and calls upon States to cooperate in contributing to and in implementing the measures and decisions pursuant thereto	9. Recuerda la resolución GC(46) RES 10, relativa al fortalecimiento de las actividades de cooperación técnica del Organismo, acoge con beneplácito las medidas y decisiones adoptadas por el Organismo para fortalecer y financiar sus actividades de cooperación técnica, lo que contribuirá a lograr el desarrollo sostenible de los países en desarrollo, y exhorta a los Estados a que colaboren para contribuir a la elaboración y aplicación de las medidas y decisiones correspondientes
5. Requests the Secretary General to strengthen system wide inter agency cooperation and coordination for the implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the Johannesburg Plan of Implementation, and in that regard to report on such inter agency cooperation and coordination activities to the Commission on Sustainable Development and the Economic and Social Council in 2004	5. Pide al Secretario General que refuerce la cooperación y la coordinación interinstitucionales a nivel de todo el sistema para la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de Johannesburgo y, a este respecto, que presente un informe a la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible y al Consejo Económico y Social en 2004 sobre tales actividades de cooperación y coordinación interinstitucionales
Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island,	Consciente de que el Gobierno territorial creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla,
Aware of the establishment by the territorial Government of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island,	Consciente de que el Gobierno del Territorio creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla,
At international level, the International Energy Agency developed recommendations for the safe development of unconventional gas.	A nivel internacional, la Agencia Internacional de la Energía ha elaborado una serie de recomendaciones sobre el desarrollo seguro del gas no convencional.
Assistance and cooperation between the rural payment agency (RPA) and the other authorities are deemed to be satisfactory.	La asistencia y la cooperación entre la Agencia de Pagos Rurales (RPA) y las otras autoridades se consideran satisfactorias.
Taking note with interest of the establishment of the inter agency cooperation network on biotechnology, UN Biotech, as described in the report of the Secretary General on science and technology for development,A 62 136.	Tomando nota con interés del establecimiento de ONU Biotech, la red interinstitucional de cooperación en materia de biotecnología descrita en el informe del Secretario General sobre ciencia y tecnología para el desarrolloA 62 136.,
European North South cooperation and the development policy are no longer keeping pace with panEuropean development at all.	La cooperación europea Norte Sur y la política de desarrollo ya no guardan en absoluto el paso con la evolución en toda Europa.
For Spain, microcredit is one of the main lines of development cooperation.	Para España, el microcrédito consiste en una de las principales líneas de cooperación al desarrollo .
Aware of the establishment by the Government of the Territory of the Development Agency in 1995 to encourage private sector commercial development on the island,	Consciente de que el Gobierno del Territorio creó en 1995 un organismo de desarrollo para fomentar la actividad comercial del sector privado en la isla,
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Asian Development Bank,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Asiático de Desarrollo,
57 44. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community	57 44. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo
59 140. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community	59 140. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo
61 51. Cooperation between the United Nations and the Southern African Development Community	61 51. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo
Wishing to promote cooperation between the United Nations and the Eurasian Development Bank,	Deseosa de promover la cooperación entre las Naciones Unidas y el Banco Euroasiático de Desarrollo,
VAN HEMELDONCK (S), draftsman of the opinion of the Committee on Development and Cooperation. (NL) Mr President, harsh things have been said about the GATT in the Committee on Development and Cooperation.	Una última pregunta sabe el Comisario, en este día festivo para los EE.UU., si se ha producido efectiva mente el veto del Presidente Bush a la Textile Bill esta dounidense?
Deeply concerned about the critical financial situation of the Agency and its effect on the provision of necessary Agency services to the Palestine refugees, including its emergency related and development programmes,	Profundamente preocupada por la crítica situación financiera del Organismo y por sus consecuencias para los servicios necesarios que presta el Organismo a los refugiados de Palestina, en particular sus programas relacionados con la ayuda de emergencia y el desarrollo,
Taking note of the report of the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace,	Tomando nota del informe del Grupo de Trabajo interinstitucional de las Naciones Unidas sobre el deporte para el desarrollo y la paz,
The company works on projects for clients such as the U.S. Agency for International Development and the World Bank.	La compañía trabaja en proyectos para clientes como la Agencia para el Desarrollo Internacional de Estados Unidos y el Banco Mundial.
Stressing that South South cooperation, as an important element of international cooperation for development, offers viable opportunities for developing countries in their individual and collective pursuit of sustained economic growth and sustainable development,	Destacando que la cooperación Sur Sur, como elemento importante de la cooperación internacional para el desarrollo, ofrece oportunidades viables para que los países en desarrollo procuren individual y colectivamente su crecimiento económico sostenido y su desarrollo sostenible,

Muestra esta página en español