Translation of "economic development cooperation" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Cooperation - translation :

Development - translation :

Economic - translation :

Keywords : Cooperación Colaboración Cooperar Agencias Plena Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Económico Económica Económicas Económicos Crecimiento

Examples (External sources, not reviewed)

Organisation for Economic Cooperation and Development ( OECD )	Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos ( OCDE )
DEVELOPMENT COOPERATION	COOPERACIÓN PARA EL DESARROLLO
56 190. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership	56 190. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación
57 250. High Level Dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership	57 250. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación
55 193. High level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership	55 193. Diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación
8. Notes with satisfaction the ongoing cooperation between the United Nations Development Programme and the Economic Cooperation Organization under the capacity building project of the secretariat of the Economic Cooperation Organization	8. Observa con satisfacción las actividades de cooperación en curso entre el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Organización de Cooperación Económica en el marco del proyecto de fomento de la capacidad de la secretaría de la Organización de Cooperación Económica
The Organization for Cooperation and Economic Development (OECD) said that most member countries showed in September clear signs of economic slowdown.	La Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE) precisó que la mayoría de los países miembros presentaron en septiembre signos más nítidos de ralentización económica.
International cooperation for development	Cooperación internacional para el desarrollo
Regional cooperation for development	Cooperación regional para el desarrollo
Regional cooperation for development	Cooperación internacional para el desarrollo
Asia Pacific Economic Cooperation	Cooperación Económica Asia Pacífico
57 243. Industrial development cooperation	57 243. Cooperación para el desarrollo industrial
55 187. Industrial development cooperation	55 187. Cooperación para el desarrollo industrial
59 249. Industrial development cooperation	59 249. Cooperación para el desarrollo industrial
61 215. Industrial development cooperation	61 215. Cooperación para el desarrollo industrial
5. Notes with satisfaction the ongoing cooperation between the United Nations Development Programme and the Economic Cooperation Organization through the implementation of the capacity building project of the secretariat of the Economic Cooperation Organization, and welcomes the decision of the two institutions to expand the scope of existing cooperation in priority areas of the Economic Cooperation Organization	5. Observa con satisfacción la continua cooperación entre el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y la Organización de Cooperación Económica en la ejecución del proyecto de fomento de la capacidad de la secretaría de la Organización de Cooperación Económica, y acoge complacida la decisión de las dos instituciones de ampliar el alcance de la cooperación existente en las esferas prioritarias de la Organización de Cooperación Económica
Stressing that South South cooperation, as an important element of international cooperation for development, offers viable opportunities for developing countries in their individual and collective pursuit of sustained economic growth and sustainable development,	Destacando que la cooperación Sur Sur, como elemento importante de la cooperación internacional para el desarrollo, ofrece oportunidades viables para que los países en desarrollo procuren individual y colectivamente su crecimiento económico sostenido y su desarrollo sostenible,
56 191. Implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade	56 191. Aplicación de la Declaración sobre la cooperación económica internacional y, en particular, la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo y aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo
57 246. Implementation of the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade	57 246. Aplicación de la Declaración sobre la cooperación económica internacional y, en particular, la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo y aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo
3. Stresses that South South cooperation, as an important element of international cooperation for development, offers viable opportunities for developing countries in their individual and collective pursuit of sustained economic growth and sustainable development	3. Destaca que la cooperación Sur Sur, como elemento importante de la cooperación internacional para el desarrollo, ofrece oportunidades viables para que los países en desarrollo alcancen individual y colectivamente el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible
1. Reaffirms the importance of continued constructive dialogue and genuine partnership to promote further international economic cooperation for development	1. Reafirma la importancia de continuar un diálogo constructivo y una auténtica asociación para seguir promoviendo la cooperación económica internacional para el desarrollo
Let's start by thinking about the member countries of the OECD, or the Organization of Economic Cooperation and Development.	Comencemos por pensar en los países miembros de la OCDE, o la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos.
Taking note also of the report of the Secretary General entitled Renewal of the dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership ,A 55 314. concerning the past experience of the high level dialogue on strengthening international economic cooperation for development through partnership,	Tomando nota también del informe del Secretario General titulado Reanudación del diálogo sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación A 55 314., relativo a la experiencia adquirida en el pasado con el diálogo de alto nivel sobre el fortalecimiento de la cooperación económica internacional para el desarrollo mediante la asociación,
South South cooperation economic and technical cooperation among developing countries	La cooperación Sur Sur y la cooperación económica y técnica entre los países en desarrollo
Economic development in Europe	Desarrollo económico en Europa
Economic development proceeded slowly.	El desarrollo económico avanzó lentamente.
Cooperation and creative partnerships foster sustainable development.	La cooperación y las asociaciones creativas promueven el desarrollo sostenible.
Reiterating the importance of the development of national capacities to eradicate poverty and pursue sustained economic growth and sustainable development as a central goal of the development cooperation of the United Nations system,	Reiterando que es importante desarrollar las capacidades nacionales para erradicar la pobreza y lograr el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible como objetivo central de la cooperación para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas,
4. Stresses the importance of the United Nations playing a fundamental role in the promotion of international cooperation for development and in discussing international economic and development policies	4. Subraya la importancia de que las Naciones Unidas desempeñen un papel fundamental en el fomento de la cooperación internacional para el desarrollo y en el examen de las políticas económicas y de desarrollo internacionales
57 101. International cooperation and coordination for the human and ecological rehabilitation and economic development of the Semipalatinsk region of Kazakhstan	57 101. Cooperación y coordinación internacionales para la rehabilitación humana y ecológica y el desarrollo económico en la región de Semipalatinsk en Kazajstán
55 44. International cooperation and coordination for the human and ecological rehabilitation and economic development of the Semipalatinsk region of Kazakhstan	55 44. Cooperación y coordinación internacionales para la rehabilitación humana y ecológica y el desarrollo económico en la región de Semipalatinsk en Kazajstán
60 216. International cooperation and coordination for the human and ecological rehabilitation and economic development of the Semipalatinsk region of Kazakhstan	60 216. Cooperación y coordinación internacionales para la rehabilitación humana y ecológica y el desarrollo económico de la región de Semipalatinsk en Kazajstán
56 44. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	56 44. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica
55 42. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	55 42. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica
57 38. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	57 38. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica
59 4. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	59 4. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica
61 12. Cooperation between the United Nations and the Economic Cooperation Organization	61 12. Cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de Cooperación Económica
Economic and Development Review Committee	Comité de Examen de las Situaciones Económicas y de los Problemas de Desarrollo
Stressing that South South cooperation, as an important element of international cooperation for development, offers viable opportunities for developing countries and countries with economies in transition in their individual and collective pursuit of sustained economic growth and sustainable development,	Destacando que la cooperación Sur Sur, como elemento importante de la cooperación internacional para el desarrollo, ofrece oportunidades viables para que los países en desarrollo y los países de economía en transición alcancen individual y colectivamente el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible,
19. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session, under the item entitled Sustainable development and international economic cooperation , the sub item entitled Human resources development .	19. Decide incluir en el programa provisional de su sexagésimo período de sesiones, en relación con el tema titulado Desarrollo sostenible y cooperación económica internacional , el subtema titulado Desarrollo de los recursos humanos .
55 190. Implementation of the commitments and policies agreed upon in the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade	55 190. Aplicación de los compromisos y las políticas convenidos en la Declaración sobre la cooperación económica internacional y, en particular, la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo y aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo
South South cooperation and development of national capacities	La cooperación Sur Sur y el desarrollo de capacidades nacionales
What precisely is the Council's basic attitude regarding the further development of economic, financial and social cooperation with the association partner Turkey ?	Puede precisar la Comisión sus planteamientos en lo que atañe al desarrollo de la coope ración económica, financiera y social con Turquía, país que se beneficia de un acuerdo de asociación con la Comunidad?
What precisely is the Council's basic attitude regarding the further development of economic, financial and social cooperation with the association partner Turkey ?	Puede precisar el Consejo sus planteamientos en lo que atañe al desarrollo de la cooperación económica, financiera y social con Turquía, país que se beneficia de un acuerdo de asociación con la Comunidad?
Reiterating the importance of the development of national capacities to eradicate poverty and pursue sustained and equitable economic growth and sustainable development as a central goal of the development cooperation of the United Nations system,	Reiterando que es importante desarrollar las capacidades nacionales para erradicar la pobreza y promover el crecimiento económico sostenido y equitativo y el desarrollo sostenible como objetivo central de la cooperación para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas,

Muestra esta página en español