Translation of "development in time" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| Time for development, not 10 years. | Tiempo de desarrollo menos de 10 años. |
| This is not the time or place, but let me put it this way development in breadth yes, but first development in depth. | Aquellos que han querido este informe, y que votarán la propuesta de resolución de los cuatro grupos políticos, asumirán una grave resonsabilidad. |
| It is time to stop addressing development and humanitarian emergencies separately. | Es hora de dejar de encarar las emergencias de desarrollo y humanitarias por separado. |
| Over time, they will contribute to African development and to science in ways we can only imagine. | A través del tiempo, ellos contribuirán al desarrollo africano y de la ciencia en formas que solo podemos imaginar. |
| At EU level, the development over time is already going in the direction sought by the European Council. | A nivel de la UE, el desarrollo en un cierto plazo ya va en la dirección buscada por el Consejo Europeo. |
| This tradition s motto could be, Development is accomplished one project at a time. | El lema de esta tradición podría ser el desarrollo se logra con un proyecto a la vez . |
| For those interested in world poverty, it is unquestionably the most important book on development assistance to appear in a long time. | Para quienes se interesan por la pobreza mundial, es indudablemente el libro más importante sobre asistencia para el desarrollo que se ha publicado en largo tiempo. |
| But, in a currency union with huge differences in income and development levels, the short term can stretch out for a very long time. | Pero en una unión monetaria con enormes diferencias de ingresos y niveles de desarrollo, el corto plazo puede abarcar un período muy largo. |
| Compositing was disabled at compile time. It is likely Xorg development headers were not installed. | Se deshabilitó la composición en tiempo de compilación. Probablemente no se instalaron las cabeceras de desarrollo de Xorg. |
| 2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies | 2. Reconoce la importancia del desarrollo de los recursos humanos para el fomento del desarrollo sostenible, y alienta a los gobiernos a que incorporen políticas de desarrollo de los recursos humanos en sus estrategias nacionales de desarrollo |
| Economic development in Europe | Desarrollo económico en Europa |
| Differences in economic development between the new Member States may mean that not all countries adopt the euro at the same time . | La existencia de diferencias en la evolución económica de los nuevos Estados miembros puede significar que no todos adopten el euro al mismo tiempo . |
| 56 188. Women in development | 56 188. La mujer en el desarrollo |
| 58 206. Women in development | 58 206. La mujer en el desarrollo |
| 60 210. Women in development | 60 210. La mujer en el desarrollo |
| 62 206. Women in development | 62 206. La mujer en el desarrollo |
| Hotel development in Side, Turkey. | Desarrollo hotelero en Side, Turquía. |
| One issue was French insistence that the aircraft be powered by the SNECMA M88, in development at the same time as the XG 40. | Una de las causas de esta separación fue la insistencia francesa en que el avión utilizase el motor SNECMA M88, desarrollado simultáneamente al XG 40. |
| So I look to both our Commissioner colleagues for answers on this debate, at this time in the crucial development of the GATT round. | Por eso espero que nuestros dos colegas de la Comisión puedan dar respuesta a las preguntas suscitadas en este debate, en este momento, acerca de la importantísima evolución de la ronda del GATT. |
| 3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies | 3. Reconoce la importancia del desarrollo de los recursos humanos para el fomento del desarrollo sostenible, y alienta a los gobiernos a que incorporen políticas de desarrollo de los recursos humanos en sus estrategias nacionales de desarrollo |
| Web development applications. Contains such applications as quanta , an integrated web development environment and other applications useful in web development | Aplicaciones de desarrollo web. Contiene aplicaciones tales como quanta , un entorno integrado de desarrollo web y otras aplicaciones prácticas para el desarrollo web. |
| 56 114. Cooperatives in social development | 56 114. Las cooperativas en el desarrollo social |
| Economic and social development in Africa | Desarrollo económico y social en África |
| 58 131. Cooperatives in social development | 58 131. Las cooperativas en el desarrollo social |
| 60 132. Cooperatives in social development | 60 132. Las cooperativas en el desarrollo social |
| 62 128. Cooperatives in social development | 62 128. Las cooperativas en el desarrollo social |
| 42. Also requests the United Nations development system, in consultation with Member States, to create and report on a specific, measurable, achievable and time bound results framework to measure capacity building initiatives and activities of the United Nations development system in developing countries | 42. Pide también al sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo que, en consulta con los Estados Miembros, cree un marco de resultados específicos, mensurables, viables y con plazos preestablecidos destinado a evaluar las iniciativas de fomento de la capacidad y las actividades del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo en los países en desarrollo y que presente un informe al respecto |
| A shortcut for starting kompare can be found in the K menu in the Development group Development Kompare. | Un acceso rápido para iniciar kompare se puede encontrar en el menú K en el grupo Desarrollo Desarrollo Kompare. |
| This, of course, also has to do with the question of development in depth versus development in breadth. | Hechos tales como los ocurridos en Vaulx en Velin nos recuerdan a todos la exigencia fundamental de pasar de las palabras a los actos para vencer juntos a los viejos demonios del racismo, del antisemitismo y de la xenofobia. |
| Assist in the development of societies in which citizens actively contribute to their social, democratic and sustainable development. | Ayudar a establecer sociedades en las que los ciudadanos contribuyan activamente a su desarrollo social, democrático y sostenible. |
| At the same time, the traditional engine of economic development industrialization is likely to operate at much lower capacity. | Al mismo tiempo, es probable que el motor tradicional del desarrollo económico (la industrialización) funcione a media máquina. |
| CO BRANDING CAN HELP CARD SCHEMES TO GAIN THE TIME NEEDED FOR THE DEVELOPMENT OF A LONG TERM STRATEGY | LA MARCA COMPARTIDA PUEDE AYUDAR A LAS REDES DE TARJETAS A GANAR EL TIEMPO NECESARIO PARA DESARROLLAR UNA ESTRATEGIA A LARGO PLAZO |
| Experts warn that even relative details are crucial for healthy development such as a regular time of family breakfast. | Los especialistas avisan de que, en un desarrollo sano, son importantes, además, los detalles, que también cuentan, como por ejemplo tener una hora fija para el desayuno en familia. |
| At the same time, the international community should work to improve the availability and effectiveness of official development assistance. | Al mismo tiempo, la comunidad internacional debería hacer esfuerzos para mejorar la disponibilidad y eficacia de la Asistencia Oficial al Desarrollo. |
| It is a rather unlikely prospect, but instead of signing the Agenda for Sustainable Development as is, leaders should forego the photo opportunity and spend their time in New York cutting it down to just 19 key development targets. | Es poco probable que ocurra, pero en vez de firmar la Agenda para el Desarrollo Sostenible en su versión actual, los líderes debieran renunciar a la oportunidad fotográfica y dedicar su estadía en Nueva York a recortarla a tan solo 19 metas clave para el desarrollo. |
| Economic and social development in Western Asia | Desarrollo económico y social en el Asia occidental |
| 58 216. Sustainable development in mountain regions | 58 216. Desarrollo sostenible de las regiones montañosas |
| The UN Millennium Development Goals, adopted in 2000, expire in December 2015, which means that time is running to meet the deadline for achieving the target of universal primary education. | Los objetivos de desarrollo del Milenio de las Naciones Unidas, aprobados en 2000, expiran en diciembre de 2015, por lo que se está acabando el tiempo para cumplir el plazo con miras a la consecución de la meta de la educación primaria universal. |
| By banning all nuclear explosions, the CTBT hampers both first time development of nuclear weapons and substantial improvements to them. | Al prohibir todas las explosiones nucleares, el TPCEN dificulta tanto el desarrollo por primera vez de armas nucleares como las mejoras sustanciales a las ya existentes. |
| It is time for world leaders to put the potential of the Internet at the top of the development agenda. | Es hora de que los líderes mundiales coloquen el potencial de Internet en el tope de la agenda para el desarrollo. |
| 10. Welcomes the membership of the United Nations Industrial Development Organization in the United Nations Development Group | 10. Acoge con satisfacción el ingreso de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial en el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo |
| Recognizing the link between financing for development and attaining internationally agreed development goals and objectives, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55 2. in measuring development progress and helping to guide development priorities, as well as achieving sustained economic growth and sustainable development, | Reconociendo el nexo que existe entre la financiación para el desarrollo y el logro de las metas y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, en particular los que figuran en la Declaración del MilenioVéase resolución 55 2., para evaluar los progresos en materia de desarrollo y ayudar a orientar las prioridades de desarrollo, así como para lograr el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, |
| (e) Enhancing the role of trade in development | e) Aumentar la función del comercio en el desarrollo |
| Now recently, there's been development in this field. | Pero, hace poco, se han producido avances en este campo. |
| We must act in the cause of development. | Va a haber nuevas inversiones en el próximo futuro? |
Related searches : Development Time - Time Development - In Development - Product Development Time - Development Over Time - Development Lead Time - Development Cycle Time - Development Through Time - Reduce Development Time - Time In - In Time - Development In Place - In Urban Development - Increase In Development
