Translation of "development of leaders" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Development - translation :

Keywords : Desarrollo Desarrollo Acontecimiento Avance Construcción Líderes Líderes Dirigentes Mundiales Religiosos

Examples (External sources, not reviewed)

Yet Chinese leaders speak of China s peaceful rise and peaceful development.	No obstante, los líderes chinos hablan del quot ascenso pacífico quot y el quot desarrollo pacífico quot de su país.
ASEAN's leaders are convinced that within ten years Vietnam will reach the development levels of other member countries.	Los dirigentes de la ASEAN están convencidos de que dentro de 10 años Vietnam alcanzará los niveles de desarrollo de los demás países.
It is time for world leaders to put the potential of the Internet at the top of the development agenda.	Es hora de que los líderes mundiales coloquen el potencial de Internet en el tope de la agenda para el desarrollo.
Back then, Mercosur leaders could claim to offer an alternative development model for the region.	En ese entonces, los líderes del Mercosur afirmaban que podían ofrecer un modelo de desarrollo alternativo para la región.
The scale of the challenges requires courageous thinking, bold initiatives, and ingenuity by national and regional political and development leaders.	La magnitud de los imperativos requiere pensamiento valeroso, iniciativas audaces e ingenio por parte de los dirigentes políticos y de desarrollo nacionales y regionales. De lo contrario, la región y zonas más alejadas serán presa de la violencia.
In September, world leaders will meet to agree on new Sustainable Development Goals, which will guide global development efforts for the next 15 years.	En septiembre, los líderes mundiales se reunirán para acordar sobre nuevos Objetivos de Desarrollo Sustentable (ODS), que guiarán los esfuerzos de desarrollo globales en los próximos 15 años.
GENEVA After decades of reluctance on the part of world leaders, a rapid, smooth, and purposeful transition toward sustainable development seems unlikely.	GINEBRA Después de decenios de renuencia por parte de los dirigentes del mundo, una transición rápida, tranquila y decidida hacia el desarrollo sostenible no parece probable.
African leaders view China as their countries new indispensable growth partner, particularly in infrastructure and business development.	Los líderes africanos ven a China como un nuevo socio indispensable para el crecimiento, especialmente para el desarrollo de la infraestructura y los negocios.
Today, most African leaders accept it as an important, cost effective investment and as part of their countries economic development strategies.	Hoy en día, la mayoría de los líderes africanos la aceptan como una inversión importante, rentable y que forma parte de las estrategias de desarrollo económico de sus países.
Italy lacks of leaders.	Italia carece de líderes.
STOCKHOLM On September 25, world leaders will gather in New York to adopt the new Sustainable Development Goals.	ESTOCOLMO El 25 de septiembre, los líderes mundiales se reunirán en Nueva York para adoptar los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible.
Rediscover that because you're the leaders, the innovation leaders, the thought leaders.	redescubran eso. Porque Uds son los líderes, los líderes de la innovación, los líderes del pensamiento.
Brazilian youth leaders aged 12 to 19 are using arts and communication to show that another kind of development is possible for Brazil.	Jóvenes líderes brasileños de entre 12 a 19 años están usando el arte y la comunicación para mostrar que otra clase de desarrollo es posible para Brasil.
Global mining companies like Rio Tinto are increasingly working alongside emerging economy leaders like China s Chalco to support development.	Empresas mineras globales como Rio Tinto trabajan cada vez más en conjunto con líderes de economías emergentes como la empresa china, Chalco, para respaldar el desarrollo.
As global leaders prepare to adopt the new Sustainable Development Goals (SDGs) that will guide development efforts for the next 15 years, this could not be more important.	Cuando los dirigentes del mundo se preparan para adoptar los nuevos Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS), que orientarán las medidas en pro del desarrollo durante los quince próximos años, dicho sector reviste la máxima importancia.
In September of this year, world leaders will gather at the United Nations to adopt a set of Sustainable Development Goals to address these rising threats.	En el próximo mes de septiembre, los dirigentes mundiales se reunirán en las Naciones Unidas para aprobar un conjunto de Objetivos de Desarrollo Sostenible con miras a abordar esas amenazas en aumento.
Furthermore, Chinese leaders are determined to push through reforms especially of the banking sector and state owned enterprises that will help drive forward this development.	Más aún, los líderes chinos están decididos a implementar reformas (especialmente las del sector bancario y las empresas estatales) que le ayuden a dar el salto hacia este desarrollo.
Where are South Africa's political leaders, church elders and youth leaders?	Dónde están los líderes políticos de Sudáfrica, los ancianos de la iglesia y los jóvenes líderes?
Still, one might legitimately ask whether world leaders shouldn t first focus their attention on other problems, such as climate change and sustainable development.	Con todo, cabe preguntar, legítimamente, si los líderes mundiales no deberían primero concentrarse en otros problemas como el cambio climático y el desarrollo sostenible.
It is a rather unlikely prospect, but instead of signing the Agenda for Sustainable Development as is, leaders should forego the photo opportunity and spend their time in New York cutting it down to just 19 key development targets.	Es poco probable que ocurra, pero en vez de firmar la Agenda para el Desarrollo Sostenible en su versión actual, los líderes debieran renunciar a la oportunidad fotográfica y dedicar su estadía en Nueva York a recortarla a tan solo 19 metas clave para el desarrollo.
We need leaders.	Necesitamos de líderes.
He was one of the leaders of the revolution.	Fue uno de los caudillos de la revolución.
He was one of the leaders of the revolution.	Él fue uno de los líderes de la revolución.
We're hardwired to become leaders of the pack.	Estamos predispuestos a ser líderes de la manada.
Another feature tracks mentions of major political leaders.	Otra característica, es que sigue la pista a menciones de importantes líderes políticos.
providing security, development and aid. That is not the fault of the people but the fault of centralised politics, the fault of totally centralised leaders who have completely lost touch with the people.	Pero de nada me sirve escuchar todo lo que han afirmado nuestros colegas, no veo absolutamente en qué campo estamos, desde cuándo los Tratado han dado competencia al Parlamento Europeo para ocuparse de las cuestiones que estamos discutiendo.
If world leaders take advantage of cost benefit analysis to separate the wheat from the chaff, the next 15 years could be a boon for global development including the preservation of biodiversity.	Si los líderes mundiales aprovechan el análisis de coste beneficio para separar el trigo del polvo, en los próximos años se podría avanzar mucho en el camino del desarrollo mundial, incluida la preservación de la biodiversidad.
Ultimately, world peace is in the hands of leaders.	En última instancia, la paz del mundo depende de sus líderes.
Great leaders are other directed instead of self focused.	Pero los grandes líderes no están absortos en sí mismos, sino que tienen una mirada altruista.
He is one of the business leaders in Japan.	Él es uno de los líderes en negocios en Japón.
So, these are the civic leaders of the future.	Así, que estos son los lideres cívicos del futuro.
One of their leaders was killed in Pakistan recently.	Uno de sus líderes fue asesinado en Pakistán hace poco.
Next month, world leaders will gather at the United Nations in New York to agree on the Sustainable Development Goals the targets that will succeed the 18 set in the year 2000 by the Millennium Development Goals.	El mes que viene, los líderes del mundo se reunirán en la Organización de las Naciones Unidas, en Nueva York, para acordar las Metas de Desarrollo Sostenible, sucesoras de los 18 Objetivos de Desarrollo del Milenio fijados en el año 2000.
Some years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.	Hace unos años participé como facilitador en algunas conversaciones muy duras entre los líderes de Rusia y los líderes de Chechenia.
Leaders must explain and clarify.	Los líderes deben explicar y aclarar.
Leaders worldwide should take note.	Los líderes en todo el mundo debieran prestar atención.
They can be community leaders.	Ellas pueden ser lideres comunitarios.
Patrick Awuah on educating leaders	Patrick Awuah habla sobre educar líderes.
Ibrahim (Abraham) said, And of my offspring (to make leaders).	Dijo Y de mi descendencia?
(Abraham) said And of my offspring (will there be leaders)?	Dijo Y de mi descendencia?
We also need much more competence of civil society leaders.	Necesitamos además mucha mas competencia de los líderes de la sociedad civil.
Beyond Sendai, world leaders will convene in Addis Ababa in July to discuss financing for development, in New York in September to adopt a new development agenda, and in Paris in December to reach a meaningful climate change agreement.	Luego de Sendai, los líderes mundiales se reunirán en Addis Ababa en julio para discutir el financiamiento para el desarrollo, en Nueva York en septiembre para adoptar una nueva agenda de desarrollo y en París en diciembre para alcanzar un acuerdo significativo sobre cambio climático.
The number of top leaders was cut from nine to seven.	Se redujo de nueve a siete el número de altos dirigentes.
First, business leaders must overcome their fear of learning from others.	En primer lugar, los directivos de empresas deben perder el miedo a aprender de otros.
More important, Western leaders must comprehend the danger of picking sides.	Más importante aún, los líderes occidentales deben comprender los riesgos de tomar partido.

Muestra esta página en español