Translation of "developmental disorder" to Spanish language:

Dictionary English-Spanish

Developmental - translation :

Disorder - translation :

Keywords : Desorden Trastorno Trastorno Desorden Compulsivo

Examples (External sources, not reviewed)

It is estimated that one in six children, that's one in six children, suffer from some developmental disorder.	Se estima que uno de cada 6 niños, esto es uno de cada seis niños, padece algún trastorno de desarrollo.
Which means that each and every one of you here today knows at least one child that is suffering from a developmental disorder.	Lo que significa que todos y cada uno de ustedes hoy conocen por lo menos a un niño que padece un trastorno de desarrollo.
Attention deficit disorder, bipolar disorder.	Trastorno por déficit de atención, trastorno bipolar.
Hoarding disorder.	Trastorno del acaparamiento.
Hypersexual disorder.	Trastorno de hipersexualidad.
Binge eating disorder.	Trastorno de los atracones.
Thailand s Democratic Disorder	El trastorno democrático de Tailandia
Attempt against public disorder .	Tentativa contra el desorden público
His room was in disorder.	Su habitación estaba desordenada.
Tom has a learning disorder.	Tom tiene un trastorno del aprendizaje.
Disorder prevails in the street.	En la calle impera el desorden.
One was post traumatic stress disorder.	Uno era el estrés postraumático.
So dystonia is a disorder affecting children.	La distonía es un desorden que afecta niños.
Left Wing communism is an infantile disorder.	El comunismo de izquierda es un alborote infantil.
Bipolar disorder is nicknamed the CEO disease.	El trastorno bipolar es llamado enfermedad del CEO
If the electrical signals create a brain disorder, electro stimulation can overcome that disorder by acting on the brain's neurons.	Si las señales eléctricas crean un trastorno en el cerebro, la estimulación eléctrica puede vencer ese trastorno actuando sobre las neuronas del cerebro.
Tom thinks Mary may have an eating disorder.	Tom piensa que quizá María tenga un desorden alimenticio.
I want to tell you about another disorder.	Quiero hablarles acerca de otra enfermedad.
Ohio Valley Wrestling (2003 2004) During the summer of 2002, the HWA was dropped as a developmental territory by the renamed World Wrestling Entertainment (WWE), but Cade was transferred over to WWE's main developmental company, Ohio Valley Wrestling when he signed a developmental contract in 2003.	Durante el verano 2002, el HWA fue dejado de lado como un territorio del desarrollo por WWE, siendo Cade transferido a la nueva empresa principal del desarrollo del WWE, la Ohio Valley Wrestling.
So if I could inspire even a fraction of you in the audience today to share this pioneering diagnostic approach with even one parent whose child is suffering from a developmental disorder, then perhaps one more puzzle in one more brain will be solved.	Así es que si pudiera inspirar apenas a una fracción de ustedes en el público hoy para que compartan este enfoque de diagnóstico con aunque sea un padre cuyo hijo esté padeciendo un trastorno de desarrollo, entonces quizás un enigma más en un cerebro más será resuelto.
In the last 20 years, developmental science has completely overturned that picture.	En los últimos 20 años la ciencia del desarrollo ha invalidado por completo esa idea.
Kashish Das Shrestha a developmental NGO advisor uploaded photos from the streets	Kashish Das Shrestha, asesor de desarrollo de medio ambiente de una ONG, publicó fotos desde las calles
The desk is in a state of total disorder.	El escritorio está totalmente desordenado.
This one is a disorder which is quite rare.	Es una enfermedad que es bastante rara.
So we live in a world of evolutionary state disorder.	Así que vivimos en un mundo que se encuentra en una situación de desorden evolutivo.
It's the randomness, the disorder, the chaoticness of some systems.	Es la aleatoridad, el desorden, el caos de un sistema.
Having found no support, chicks were tumbling around in disorder.	Al no encontrar apoyo, los polluelos daban volteretas al azar.
Beware! they do spread disorder but they realize it not.	No son ellos, en realidad, los corruptores? Pero no se dan cuenta.
He's got some seizure disorder. And you don't understand this.	Le dan ataques. Y no entienden esto.
A diagnosis frequently in the news is attention deficit hyperactivity disorder.	Un quot diagnóstico quot que aparece frecuentemente en las noticias es el desorden del déficit de atención hiperactividad .
Do you know that bipolar disorder is nicknamed the CEO disease?	Saben que ese trastorno bipolar es apodado enfermedad del CEO ?
In most cases it is an isolated disorder of the limbs.	En muchos casos hay una incidencia de dismelia aislada.
But this could also be the Folie a deux disorder, known as the shared psychotic disorder one individual has the delirious belief and that second one shares it.	Pero también podría tratarse del trastorno Folie a deux, conocido como el trastorno psicótico compartido una persona tiene una creencia delirante y una segunda la comparte.
This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .	This ongoing developmental process is consolidated once a year in a more formal appraisal exercise .
Otherwise the will develop into showcases of achievements without the requisite developmental and social consequences.	Sin que ello represente el menor menoscabo de su capacidad científica, en las propuestas que se presenten habrá que privilegiar a las periferias comunitarias, por una parte, y a las pequeñas y medianas empresas, por otra, ya que ello es indispensable para llevar adelante la consecución de la cohesión económica y social.
So Capgras syndrome is a disorder where you get a specific delusion.	El síndrome de Capgras es un trastorno en el que uno experimenta un delirio específico.
Around 7 of people with major depressive disorder will take their own lives.	El siete por ciento, aproximadamente, de quienes tienen graves trastornos depresivos se quitan la vida.
I fear he may change your religion, or spread disorder in the land.	Temo que cambie vuestra religión, o que haga aparecer la corrupción en el país .
I have 18 out of the 19 signs of attention deficit disorder diagnosed.	Me diagnosticaron 18 de 19 signos de trastorno por déficit de atención.
Now I discussed this with Professor Simon Baron Cohen who's the professor of developmental psychopathology at Cambridge.	Yo he discutido esto con el profesor Simon Baron Cohen, que es profesor de psicopatología del desarrollo en Cambridge.
Still another factor contributing to the rise of disorder is the explosion of inequality.	Otro factor que contribuye al ascenso del desorden es la explosión de la desigualdad.
Don't medicate kids for attention deficit disorder unless it is really, really freaking bad.	No mediquen a los niños por el trastorno por déficit de atención a menos que sea algo muy, muy anormal.
Like lithium carbonate and lithium chloride it was used as treatment for bipolar disorder.	Como el carbonato de litio y el cloruro de litio fue usado como tratamiento del desorden bipolar.
Firstly, they can be people with a moral disorder who find terrorist atrocities interesting.	Primero, pueden ser personas con trastornos morales que encuentran a las atrocidades terroristas interesantes.
PRESIDENT. Mr Harrison, I would ask you not to make a 'point of disorder'.	Desearía, señor Presidente, pedirle que tuviera a bien encargar a la Comisión de Reglamento que verifique la conformidad de esta decisión.

Muestra esta página en español