Translation of "dial up modem" to Spanish language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Select dial up mode | Selecciona el modo de marcado |
| Internet Dial Up Tool | Herramienta de conexión telefónica a InternetName |
| You must modify your modem dial string. Nearly all modems support the following AT commands | Debe modificar la cadena de marcado de su módem. Prácticamente la totalidad de los módems admiten los siguientes órdenes AT |
| If you use a dial up modem connection, then you will be using kppp or a similar dialer program to make the connection. | Si usted utiliza una conexión telefónica con módem, entonces utilizará kppp o un programa de llamada similar para hacer la conexión. |
| Internet Dial Up Tool Log Viewer | Visor del registro de conexión telefónica a InternetName |
| Normally the modem waits for a dial tone from your phone line, indicating that it can start to dial a number. If your modem does not recognize this sound, or your local phone system does not emit such a tone, uncheck this option Default On | Normalmente el módem espera al tono de marcar de la linea telefónica que indica que se puede empezar a marcar el número. Si su módem no reconoce ese sonido o su sistema telefónico no emite ese sonido, anule esta opción. Predeterminado habilitado |
| Getting the modem to hang up | Hacer que el módem cuelgue |
| No, we speed them up, don't we? So we used to dial now we speed dial. | Las apuramos, no? Antes marcábamos, ahora marcamos con un solo botón. |
| Remote modem has hung up. Connection was terminated. | El módem remoto se colgó. Terminó la conexión. |
| Dial | Llamada |
| Dial | Marcar |
| Dial | Marcador |
| Dial | Marcar |
| If you do want to use Sendmail and you are using a dial up connection, follow the instructions for setting up sendmail for a dial up connection in the FAQ section. | Si quiere usar Sendmail y está usando una conexión no permanente, siga las instrucciones para configurar sendmail para una conexión no permanente en la sección de preguntas más comunes. |
| Invite the crowd, let in the light, dial up the desire. | Inviten a la gente, ilumínenla, estimulen el deseo. |
| First tell the modem to accept connections, and to not stop the negotiation when the callback server hangs up the line for the first time. You can add both these options in the Modem tab of the kppp configuration, by adding to the option Dial String the string ATamp C0S0 1DT | Lo primero que hay que hacer es decirle al módem que acepte conexiones, y que no detenga la negociación cuando el servidor de retrollamada corte la comunicación por primera vez. Puede añadir estas dos opciones en el apartado Módem de la configuración de kppp , añadiendo a la opción Cadena de marcado la cadena ATamp C0S0 1DT |
| Pulse Dial | Llamada por pulsos |
| Dial mode | Modo de marcado |
| Dial Setup | Configuración de marcado |
| Dial string | Cadena de marcado |
| Dial prefix | Prefijo de marcación |
| Dial number | Marcar el número |
| Run this command while still connected, before hanging up the modem. | Ejecutar la orden mientras permanece la conexión, antes de cortar la comunicación del módem. |
| Modem | MódemComment |
| Modem | Módem |
| Modem | Módem |
| Modem | MódemCar Phone |
| How do I set up Sendmail to work with kmail if I have a dial up connection? | Cómo configuro Sendmail para que funcione con kmail si tengo una conexión por módem? |
| This tells the modem to pick the phone up after one RING. | Esto le dice al módem que descuelgue el teléfono al recibir el primer RING. |
| Hang up, reset the modem, and return to command mode upon DTR | Cuelga y reinicia el módem, y vuelve al modo de órdenes sobre DTR |
| The Dial tab | El apartado Marcar |
| Touch Tone Dial | Llamada por tonos |
| Dial last number | Llama al último número marcado |
| No Dial Tone | No hay tono de marcado |
| Dial Phone Number | Número de teléfono |
| Modem Device | Dispositivo del módem |
| Modem Timeout | Tiempo de espera del módem |
| Modem volume | Volumen del módem |
| Modem Commands | Órdenes del módem |
| Query Modem | Consultar al módem |
| Modem Sessions | Sesiones del módem |
| Modem Profiles | Perfiles del módem |
| Initializing modem... | Inicializando el módem... |
| Modem name | Nombre del módem |
| Modem device | Dispositivo del módem |
Related searches : Dial-up Modem - Dial Up Access - Dial-up Number - Dial-up Line - Dial Up Data - Dial-up Internet - Dial-up Data - Dial-up Connection - Dial-up Service - Cellular Modem - Cable Modem - Radio Modem
